「心積もり」に関連した英語シソーラスの一覧

心積もりに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
意図した行為 an act of intending	思召し, 考え, 腹積もり, 思召, 腹積り, 魂胆, 心積り, 心積, 心算, 心積もり, 御思召, 思し召し, 作意	詳しく見る
目的として考える have in mind as a purpose	考える, 企てる, 意企, 思う, 心積り, 心積, 心積もり, 惟う, 意図	詳しく見る
設計するか、予定する design or destine	企てる, 意企, 心積り, 心積, 心積もり, 志す, 意図, 予定	詳しく見る
何かが起こったとき自分がどうするかについて考える認知過程 the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening	後図, 設計, 計画, 心積もり, 構想	詳しく見る
あなたの意志 your intention	御積, 存意, 意嚮, 趣意, 御積もり, お積もり, 心匠, 意向, お積り, 心積り, 心積, 心算, 御積り, 心積もり, 積もり, 積り	詳しく見る
遂行することに自信を持って期待する anticipating with confidence of fulfillment	期待, 予想, 見込, 思惑, 目算, 見こみ, 予期, 見込み, 心積もり, 見越し, 当て, 当, 予測, 想い, 思い, 思わく	詳しく見る

「意図した行為」という意味の類語

思召し, 考え, 腹積もり, 思召, 腹積り, 魂胆, 心積り, 心積, 心算, 心積もり, 御思召, 思し召し, 作意

intention

この場合の「思召し, 考え, 腹積もり, 思召, 腹積り, 魂胆, 心積り, 心積, 心算, 心積もり, 御思召, 思し召し, 作意」の意味

an act of intending

意図した行為

「意図した行為」の意味で使われる「思召し, 考え, 腹積もり, 思召, 腹積り, 魂胆, 心積り, 心積, 心算, 心積もり, 御思召, 思し召し, 作意」の例文

my intention changed once I saw her

彼女を一目見て、私の意志は変わった

上位語

決断, 決心, 意志

「目的として考える」という意味の類語

考える, 企てる, 意企, 思う, 心積り, 心積, 心積もり, 惟う, 意図

intend、 mean、 think

この場合の「考える, 企てる, 意企, 思う, 心積り, 心積, 心積もり, 惟う, 意図」の意味

have in mind as a purpose

目的として考える

「目的として考える」の意味で使われる「考える, 企てる, 意企, 思う, 心積り, 心積, 心積もり, 惟う, 意図」の例文

I mean no harm

悪意はないということだ

I only meant to help you

私はあなたを助けようと思っただけだ

She didn't think to harm me

彼女は私に害を与えるとは考えなかった

We thought to return early that night

私たちはその夜早く戻ると思っていた

下位語

計画, 企む, 謀る, 考える, 策する, 仕組む, 巧む, 企てる, 策す, 図る, 企らむ, 狙う, 志す, 企図, 企画, 企劃, 劃策, 目論む, 画策, 構想, 予定, 目標にする, 目指す, 目ざす, 意図, 志向, 目差す

「設計するか、予定する」という意味の類語

企てる, 意企, 心積り, 心積, 心積もり, 志す, 意図, 予定

designate、 destine、 specify、 intend

この場合の「企てる, 意企, 心積り, 心積, 心積もり, 志す, 意図, 予定」の意味

design or destine

設計するか、予定する

「設計するか、予定する」の意味で使われる「企てる, 意企, 心積り, 心積, 心積もり, 志す, 意図, 予定」の例文

She was intended to become the director

彼女は管理職に就くことを意図した

上位語

企む, 謀る, 考える, 策する, 仕組む, 設計, 計画, 巧む, 企てる, 策す, 工作, 図る, 按ずる, 案ずる, 企らむ, 企図, 企画, 企劃, 意図, 劃策, 目論む, 画策, 構想

下位語

仕組む, 設計, 計画, ディザイン, 図る, 立案, 意図, デザイン, 目論む, 構想, 予定, 向ける

「何かが起こったとき自分がどうするかについて考える認知過程」という意味の類語

後図, 設計, 計画, 心積もり, 構想

provision、 preparation、 planning

この場合の「後図, 設計, 計画, 心積もり, 構想」の意味

the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening

何かが起こったとき自分がどうするかについて考える認知過程

「何かが起こったとき自分がどうするかについて考える認知過程」の意味で使われる「後図, 設計, 計画, 心積もり, 構想」の例文

his planning for retirement was hindered by several uncertainties

引退のための彼の計画は、いくつかの不安によってじゃまされた

上位語

思惟作用, 大脳作用, 思索, 考えること, 考慮, 了簡, 思慮, 知的活動, 思量, 念慮, 思考, 思料, 慮り, 了見, 思念, 料簡, 思惟, 思案

下位語

合意, アグリーメント, 折合い, 協約, 取り決め, 折あい, 取極め, 取決め, 取決, 取り極め, 折合, 約定, 協定, 折りあい, 故意, 害心, 熟考, 熟思, 考慮, 心算, 熟慮, 予謀

「あなたの意志」という意味の類語

御積, 存意, 意嚮, 趣意, 御積もり, お積もり, 心匠, 意向, お積り, 心積り, 心積, 心算, 御積り, 心積もり, 積もり, 積り

idea、 mind

この場合の「御積, 存意, 意嚮, 趣意, 御積もり, お積もり, 心匠, 意向, お積り, 心積り, 心積, 心算, 御積り, 心積もり, 積もり, 積り」の意味

your intention

あなたの意志

「あなたの意志」の意味で使われる「御積, 存意, 意嚮, 趣意, 御積もり, お積もり, 心匠, 意向, お積り, 心積り, 心積, 心算, 御積り, 心積もり, 積もり, 積り」の例文

he had in mind to see his old teacher

彼は、彼の老師に会おうと考えていた

the idea of the game is to capture all the pieces

このゲームの意図はすべての駒をとることだ

上位語

目当て, 目当, 狙, 目標, 目処, 意趣, 当て所, 当て, 狙い, 意図, 作意, あてど, 目的, 目途

「遂行することに自信を持って期待する」という意味の類語

期待, 予想, 見込, 思惑, 目算, 見こみ, 予期, 見込み, 心積もり, 見越し, 当て, 当, 予測, 想い, 思い, 思わく

expectation、 anticipation

この場合の「期待, 予想, 見込, 思惑, 目算, 見こみ, 予期, 見込み, 心積もり, 見越し, 当て, 当, 予測, 想い, 思い, 思わく」の意味

anticipating with confidence of fulfillment

遂行することに自信を持って期待する

上位語

頼もしさ

「心積もり」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索