「急場」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 急場の意味・解説 > 急場に関連した英語シソーラス

類語

急場に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
突然の思いがけない危機（通例危険を伴う）で緊急な行動をとる必要があること a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action	変事, 急場, 変局, ピンチ, 緊急事態, 急変, 緊急, エマージェンシー, 非常, 緊急時, 有事, SOS, まさかの時, 火急, 焦眉, エスオーエス, 危急, イマージェンシー, エマージェンシ, 非常時, 危機, 警急, 不虞	詳しく見る
戒厳令がしかれること a state in which martial law applies	変事, 急場, 事変, 緊急, エマージェンシー, 非常, 不時, 火急, 危急, イマージェンシー, 応急, 不虞	詳しく見る
差し迫った、あるいは緊急の状況 a pressing or urgent situation	急場, 焦眉	詳しく見る
要求の知らせまたは注意の状態 the state of demanding notice or attention	急場, 緊急, 切迫, エマージェンシー, 窮追, 究追, 火急, 危急, 急迫	詳しく見る

「突然の思いがけない危機（通例危険を伴う）で緊急な行動をとる必要があること」という意味の類語

変事, 急場, 変局, ピンチ, 緊急事態, 急変, 緊急, エマージェンシー, 非常, 緊急時, 有事, SOS, まさかの時, 火急, 焦眉, エスオーエス, 危急, イマージェンシー, エマージェンシ, 非常時, 危機, 警急, 不虞

pinch、 exigency、 emergency

この場合の「変事, 急場, 変局, ピンチ, 緊急事態, 急変, 緊急, エマージェンシー, 非常, 緊急時, 有事, SOS, まさかの時, 火急, 焦眉, エスオーエス, 危急, イマージェンシー, エマージェンシ, 非常時, 危機, 警急, 不虞」の意味

a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action

突然の思いがけない危機（通例危険を伴う）で緊急な行動をとる必要があること

「突然の思いがけない危機（通例危険を伴う）で緊急な行動をとる必要があること」の意味で使われる「変事, 急場, 変局, ピンチ, 緊急事態, 急変, 緊急, エマージェンシー, 非常, 緊急時, 有事, SOS, まさかの時, 火急, 焦眉, エスオーエス, 危急, イマージェンシー, エマージェンシ, 非常時, 危機, 警急, 不虞」の例文

he never knew what to do in an emergency

彼は緊急事態にまったくどうしていいか分からなかった

上位語

分れ目, 危局, 存亡の機, 危急存亡の秋, 境目, 危急存亡の時, 難境, 山, 難場, 分け目, クライシス, 分目, 危機, 難局

「戒厳令がしかれること」という意味の類語

変事, 急場, 事変, 緊急, エマージェンシー, 非常, 不時, 火急, 危急, イマージェンシー, 応急, 不虞

emergency

この場合の「変事, 急場, 事変, 緊急, エマージェンシー, 非常, 不時, 火急, 危急, イマージェンシー, 応急, 不虞」の意味

a state in which martial law applies

戒厳令がしかれること

「戒厳令がしかれること」の意味で使われる「変事, 急場, 事変, 緊急, エマージェンシー, 非常, 不時, 火急, 危急, イマージェンシー, 応急, 不虞」の例文

the governor declared a state of emergency

知事は非常事態宣言を発令した

「差し迫った、あるいは緊急の状況」という意味の類語

急場, 焦眉

exigency

この場合の「急場, 焦眉」の意味

a pressing or urgent situation

差し迫った、あるいは緊急の状況

「差し迫った、あるいは緊急の状況」の意味で使われる「急場, 焦眉」の例文

the health-care exigency

医療の緊急事態

上位語

非常事態, クライシス, 非常時, 危機

「要求の知らせまたは注意の状態」という意味の類語

急場, 緊急, 切迫, エマージェンシー, 窮追, 究追, 火急, 危急, 急迫

insistence、 press、 pressure、 imperativeness、 insistency

この場合の「急場, 緊急, 切迫, エマージェンシー, 窮追, 究追, 火急, 危急, 急迫」の意味

the state of demanding notice or attention

要求の知らせまたは注意の状態

「要求の知らせまたは注意の状態」の意味で使われる「急場, 緊急, 切迫, エマージェンシー, 窮追, 究追, 火急, 危急, 急迫」の例文

the insistence of their hunger

彼らの空腹の主張

the press of business matters

事業関係の切迫

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「急場」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

急場に関連する類語一覧

「突然の思いがけない危機（通例危険を伴う）で緊急な行動をとる必要があること」という意味の類語

「戒厳令がしかれること」という意味の類語

「差し迫った、あるいは緊急の状況」という意味の類語

「要求の知らせまたは注意の状態」という意味の類語

英語翻訳