「急増」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 急増の意味・解説 > 急増に関連した英語シソーラス

類語

急増に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
突然の急増加 a sudden or abrupt strong increase	急騰, 急上昇, 急増	詳しく見る
急に上がる rise rapidly	昂騰, 急上昇, 暴騰, 奔騰, 急増	詳しく見る
突然の力強い流れ a sudden forceful flow	わき上がり, 急上昇, 突発的なほとばしり, 押し寄せ, 急増, 滾り, 滾, 勢いよく流れること	詳しく見る

「突然の急増加」という意味の類語

急騰, 急上昇, 急増

surge、 upsurge

この場合の「急騰, 急上昇, 急増」の意味

a sudden or abrupt strong increase

突然の急増加

「突然の急増加」の意味で使われる「急騰, 急上昇, 急増」の例文

stimulated a surge of speculation

思惑の高まりを刺激する

an upsurge of emotion

感情の高まり

an upsurge in violent crime

暴力犯罪の急増

上位語

増, 引上, 引き上げ, 増やし, 増加, 増量, 増し, 加, 累加, 引上げ, 引揚, 引揚げ, 加増, 引き揚げ

「急に上がる」という意味の類語

昂騰, 急上昇, 暴騰, 奔騰, 急増

soar up、 soar、 zoom、 surge、 soar upwards

この場合の「昂騰, 急上昇, 暴騰, 奔騰, 急増」の意味

rise rapidly

急に上がる

「急に上がる」の意味で使われる「昂騰, 急上昇, 暴騰, 奔騰, 急増」の例文

the dollar soared against the yen

ドルは円に対して急上昇した

上位語

上がる, 上騰, 立昇る, 昇る, 立ち上る, 差昇る, 差上る, 上る, 立ちのぼる, 上ぼる, 差登る, 登る, 立上る, 立ち昇る

下位語

波だつ, 波打つ, 波立つ, 波うつ

「突然の力強い流れ」という意味の類語

わき上がり, 急上昇, 突発的なほとばしり, 押し寄せ, 急増, 滾り, 滾, 勢いよく流れること

surge、 rush、 spate、 upsurge

この場合の「わき上がり, 急上昇, 突発的なほとばしり, 押し寄せ, 急増, 滾り, 滾, 勢いよく流れること」の意味

a sudden forceful flow

突然の力強い流れ

上位語

下位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「急増」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

急増に関連する類語一覧

「突然の急増加」という意味の類語

「急に上がる」という意味の類語

「突然の力強い流れ」という意味の類語

英語翻訳