恐に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
特定の苦痛または危険を察した時の感情（通常、逃避または戦いを望む感情を伴う） an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight) |
怖じけ, 虞, もの恐ろしさ, 怖さ, 怖気, 恐さ, おじ気, 脅威, 怖, 恐れ, おっかなさ, 怖け, 怖じ気, 恐, 恐怖, 恐ろしさ, 怖れ, 惧れ, 物恐ろしさ, 恐怖心 |
|
|
強く根深い恐れ intense and profound fear |
鬼胎, ホラー, 怖, 恐れ, 恐, 恐怖, 怖れ |
|
|
恐れと心配の圧倒する感情 an overwhelming feeling of fear and anxiety |
恐れ, 恐, 恐怖, 怖れ, 恐怖心 |
|
|
恐れの混じった予感または予期 fearful expectation or anticipation |
虞, 鬼胎, 懸念, 心配, 不安, 不安心, 怖, 恐れ, 畏れ, 憂慮, 恐, 怖れ, 惧れ, 懸念すること |
|
|
心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic |
気遣しさ, 気づかわしさ, 物思, 気苦労, 憂虞, 鬼胎, 気扱い, 懸念, 気懸かり, 憂い, 憂事, 心許無さ, 心くばり, 心配, 気遣い, 悲歎, 気遣, 不安, 気がかり, 憂い事, 心もとなさ, 不安心, 患え, 憂, 憂心, 恐れ, 悲嘆, 愁い事, 気掛かり, 気掛り, 気遣わしさ, 気扱, 心労, 心配り, 心遣い, 気骨, 愁事, 心許なさ, 憂え, 憂慮, 物案じ, 恐, 怖れ, 不吉, 惧れ, 物思い, 苦悶 |
「特定の苦痛または危険を察した時の感情（通常、逃避または戦いを望む感情を伴う）」という意味の類語
怖じけ, 虞, もの恐ろしさ, 怖さ, 怖気, 恐さ, おじ気, 脅威, 怖, 恐れ, おっかなさ, 怖け, 怖じ気, 恐, 恐怖, 恐ろしさ, 怖れ, 惧れ, 物恐ろしさ, 恐怖心
fright、 fear、 fearfulness
この場合の「怖じけ, 虞, もの恐ろしさ, 怖さ, 怖気, 恐さ, おじ気, 脅威, 怖, 恐れ, おっかなさ, 怖け, 怖じ気, 恐, 恐怖, 恐ろしさ, 怖れ, 惧れ, 物恐ろしさ, 恐怖心」の意味
an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
特定の苦痛または危険を察した時の感情（通常、逃避または戦いを望む感情を伴う）
上位語
下位語
狼狽, 恐慌, 警戒, 恐怖, うろたえ, 戦き, スリル, 身震, 戦慄, ぞくぞくすること, 身振, 震, 寒慄, おののき, 震慴, 震慄, 震え, おじけ, 身震い, 震い, 身振い, 身ぶるい, 鬼胎, ホラー, 怖, 恐れ, 恐, 怖れ, ヒス, ヒステリー, 恐怖心, パニック障害, 舞台負け, 虞, 懸念, 心配, 不安, 不安心, 畏れ, 憂慮, 惧れ, 懸念すること, 心後れ
被構成要素
属性
「強く根深い恐れ」という意味の類語
「恐れと心配の圧倒する感情」という意味の類語
「恐れの混じった予感または予期」という意味の類語
虞, 鬼胎, 懸念, 心配, 不安, 不安心, 怖, 恐れ, 畏れ, 憂慮, 恐, 怖れ, 惧れ, 懸念すること
dread、 apprehension、 apprehensiveness
この場合の「虞, 鬼胎, 懸念, 心配, 不安, 不安心, 怖, 恐れ, 畏れ, 憂慮, 恐, 怖れ, 惧れ, 懸念すること」の意味
fearful expectation or anticipation
恐れの混じった予感または予期
「恐れの混じった予感または予期」の意味で使われる「虞, 鬼胎, 懸念, 心配, 不安, 不安心, 怖, 恐れ, 畏れ, 憂慮, 恐, 怖れ, 惧れ, 懸念すること」の例文
the student looked around the examination room with apprehension
生徒は不安げに試験場を見回した
上位語
怖じけ, 虞, もの恐ろしさ, 怖さ, 怖気, 恐さ, おじ気, 脅威, 怖, 恐れ, おっかなさ, 怖け, 怖じ気, 恐, 恐怖, 恐ろしさ, 怖れ, 惧れ, 物恐ろしさ, 恐怖心
下位語
「心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う」という意味の類語
気遣しさ, 気づかわしさ, 物思, 気苦労, 憂虞, 鬼胎, 気扱い, 懸念, 気懸かり, 憂い, 憂事, 心許無さ, 心くばり, 心配, 気遣い, 悲歎, 気遣, 不安, 気がかり, 憂い事, 心もとなさ, 不安心, 患え, 憂, 憂心, 恐れ, 悲嘆, 愁い事, 気掛かり, 気掛り, 気遣わしさ, 気扱, 心労, 心配り, 心遣い, 気骨, 愁事, 心許なさ, 憂え, 憂慮, 物案じ, 恐, 怖れ, 不吉, 惧れ, 物思い, 苦悶
anxiousness、 anxiety
この場合の「気遣しさ, 気づかわしさ, 物思, 気苦労, 憂虞, 鬼胎, 気扱い, 懸念, 気懸かり, 憂い, 憂事, 心許無さ, 心くばり, 心配, 気遣い, 悲歎, 気遣, 不安, 気がかり, 憂い事, 心もとなさ, 不安心, 患え, 憂, 憂心, 恐れ, 悲嘆, 愁い事, 気掛かり, 気掛り, 気遣わしさ, 気扱, 心労, 心配り, 心遣い, 気骨, 愁事, 心許なさ, 憂え, 憂慮, 物案じ, 恐, 怖れ, 不吉, 惧れ, 物思い, 苦悶」の意味
a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic
心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う
上位語
下位語
去勢不安, 憂欝症, 心気症, ヒポコンデリー, パニック, 恐慌
被包含領域(カテゴリ)
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
