「恐ろしい」に関連した英語シソーラスの一覧

恐ろしいに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
恐怖を引き起こす provoking horror	惨たる, 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 悲惨, 惨鼻, 凄い, すさまじい, 凄まじい, むごたらしい, 物凄い, 無惨, 酷たらしい, 惨憺たる, おぞましい, むごい, 恐ろしい, 惨い, 惨たらしい, ものすごい, 酸鼻, 悍ましげ, 惨烈, 酷い, 悍ましい, 悽惨, 物凄まじい	詳しく見る
恐れまたは不安または恐怖を引き起こすさま causing fear or dread or terror	物すごい, 凄い, すさまじい, 凄まじい, 非道い, おどろおどろしい, 凄じい, 物凄い, おっかない, 怖い, おぞましい, 物恐ろしい, 恐ろしい, 恐ろしげ, 恐い, すごい, もの恐ろしい, ものすごい, ひどい, 悍ましげ, 酷い, 悍ましい, 物凄まじい	詳しく見る
ひどく不愉快な shockingly repellent	惨憺たる, おぞましい, 恐ろしい, 惨悽, 悍ましい	詳しく見る
極度の恐怖を起こすさま causing extreme terror	物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 凄い, すさまじい, 凄まじい, 凄じい, 物凄い, 恐ろしい, すごい, ものすごい, 物凄まじい	詳しく見る
とても悲惨な extremely distressing	物すごい, 凄惨, 凄い, すさまじい, 凄まじい, おどろおどろしい, 物凄い, 惨憺たる, 恐ろしい, ものすごい, 悽惨	詳しく見る
大きさ、範囲、量、力、または程度が異常に大きい extraordinarily large in size or extent or amount or power or degree	ど偉い, 物すごい, 極大, 巨大, おっきい, とてつもない, 尨大, 凄い, すさまじい, 途轍も無い, 凄まじい, 甚大, 鴻大, 凄じい, 物凄い, どえらい, 大きい, 甚だしい, どでかい, 夥しい, 莫大, 膨大, 恐ろしい, はなはだしい, 絶大, すごい, ものすごい, 馬鹿でかい, 厖大, 至大, 洪大	詳しく見る
可能な限りの程度、範囲、強度の of the greatest possible degree or extent or intensity	極度, 過激, 甚だしい, 恐ろしい, はなはだしい, 強烈, 極端	詳しく見る
度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality	猛烈, もの凄まじい, 酷しい, 厳しい, 激甚, 痛烈, こっ酷い, 劇しい, きつい, 凄い, すさまじい, 酷烈, 烈しい, 凄まじい, 劇甚, 甚大, 非道い, 激烈, 凄じい, 物凄い, 峻烈, 甚だしい, 苛烈, 深刻, 厳烈, むごい, 大変, 恐ろしい, 惨い, すごい, ひどい, 激切, 激しい, 苛辣, 酷い, 物凄まじい, とんでもない, 厳めしい	詳しく見る
数、量または程度において標準をはるかに超えている far beyond a norm in quantity or amount or degree	極度, 過激, 甚だしい, 恐ろしい, はなはだしい, 滅茶滅茶, 強烈, 極端	詳しく見る
死または死者を気味悪く暗示する gruesomely indicative of death or the dead	恐ろしい	詳しく見る
極端な衝撃の程度、量、範囲 extreme in degree or extent or amount or impact	恐ろしい	詳しく見る

「恐怖を引き起こす」という意味の類語

惨たる, 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 悲惨, 惨鼻, 凄い, すさまじい, 凄まじい, むごたらしい, 物凄い, 無惨, 酷たらしい, 惨憺たる, おぞましい, むごい, 恐ろしい, 惨い, 惨たらしい, ものすごい, 酸鼻, 悍ましげ, 惨烈, 酷い, 悍ましい, 悽惨, 物凄まじい

horrible、 frightful、 ugly、 atrocious、 horrifying

この場合の「惨たる, 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 悲惨, 惨鼻, 凄い, すさまじい, 凄まじい, むごたらしい, 物凄い, 無惨, 酷たらしい, 惨憺たる, おぞましい, むごい, 恐ろしい, 惨い, 惨たらしい, ものすごい, 酸鼻, 悍ましげ, 惨烈, 酷い, 悍ましい, 悽惨, 物凄まじい」の意味

provoking horror

恐怖を引き起こす

「恐怖を引き起こす」の意味で使われる「惨たる, 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 悲惨, 惨鼻, 凄い, すさまじい, 凄まじい, むごたらしい, 物凄い, 無惨, 酷たらしい, 惨憺たる, おぞましい, むごい, 恐ろしい, 惨い, 惨たらしい, ものすごい, 酸鼻, 悍ましげ, 惨烈, 酷い, 悍ましい, 悽惨, 物凄まじい」の例文

an atrocious automobile accident

ひどい自動車事故

a frightful crime of decapitation

斬首の恐ろしい犯罪

an alarming, even horrifying, picture

異様で、ぞっとさえする絵

war is beyond all words horrible- Winston Churchill

戦争は、あらゆる言葉を超える恐ろしい言葉である−ウィンストン・チャーチル

an ugly wound

ひどい傷

「恐れまたは不安または恐怖を引き起こすさま」という意味の類語

物すごい, 凄い, すさまじい, 凄まじい, 非道い, おどろおどろしい, 凄じい, 物凄い, おっかない, 怖い, おぞましい, 物恐ろしい, 恐ろしい, 恐ろしげ, 恐い, すごい, もの恐ろしい, ものすごい, ひどい, 悍ましげ, 酷い, 悍ましい, 物凄まじい

awful、 direful、 horrendous、 frightening、 dreadful、 horrific、 terrible、 dire、 fearful、 dreaded、 fearsome、 dread

この場合の「物すごい, 凄い, すさまじい, 凄まじい, 非道い, おどろおどろしい, 凄じい, 物凄い, おっかない, 怖い, おぞましい, 物恐ろしい, 恐ろしい, 恐ろしげ, 恐い, すごい, もの恐ろしい, ものすごい, ひどい, 悍ましげ, 酷い, 悍ましい, 物凄まじい」の意味

causing fear or dread or terror

恐れまたは不安または恐怖を引き起こすさま

「恐れまたは不安または恐怖を引き起こすさま」の意味で使われる「物すごい, 凄い, すさまじい, 凄まじい, 非道い, おどろおどろしい, 凄じい, 物凄い, おっかない, 怖い, おぞましい, 物恐ろしい, 恐ろしい, 恐ろしげ, 恐い, すごい, もの恐ろしい, ものすごい, ひどい, 悍ましげ, 酷い, 悍ましい, 物凄まじい」の例文

the awful war; a terrible curse

恐ろしい戦争；恐ろしい元凶

an awful risk

恐ろしい危険

dire news

恐ろしいニュース

a career or vengeance so direful that London was shocked

ロンドンが衝撃をうけたような恐ろしい履歴または復讐

the dread presence of the headmaster

恐ろしい校長の存在

polio is no longer the dreaded disease it once was

ポリオは、もはや、かつてのような恐れられた病気ではない

a dreadful storm

ひどい嵐

a fearful howling

ゾッとする遠吠え

horrendous explosions shook the city

恐ろしい爆発は、都市を揺るがした

「ひどく不愉快な」という意味の類語

惨憺たる, おぞましい, 恐ろしい, 惨悽, 悍ましい

sick、 gruesome、 ghastly、 grisly、 grim、 macabre

この場合の「惨憺たる, おぞましい, 恐ろしい, 惨悽, 悍ましい」の意味

shockingly repellent

ひどく不愉快な

「ひどく不愉快な」の意味で使われる「惨憺たる, おぞましい, 恐ろしい, 惨悽, 悍ましい」の例文

ghastly wounds

ひどい傷

the grim aftermath of the bombing

爆撃の恐ろしい余波

the grim task of burying the victims

犠牲者を埋葬するゾッとするような仕事

a grisly murder

身の毛もよだつ殺人

gruesome evidence of human sacrifice

人身御供の恐ろしい証拠

macabre tales of war and plague in the Middle ages

中世の戦争と疫病の不気味な物語

macabre tortures conceived by madmen

狂人によって考案された恐ろしい拷問

「極度の恐怖を起こすさま」という意味の類語

物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 凄い, すさまじい, 凄まじい, 凄じい, 物凄い, 恐ろしい, すごい, ものすごい, 物凄まじい

terrifying、 terrific

この場合の「物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 凄い, すさまじい, 凄まじい, 凄じい, 物凄い, 恐ろしい, すごい, ものすごい, 物凄まじい」の意味

causing extreme terror

極度の恐怖を起こすさま

「極度の恐怖を起こすさま」の意味で使われる「物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 凄い, すさまじい, 凄まじい, 凄じい, 物凄い, 恐ろしい, すごい, ものすごい, 物凄まじい」の例文

a terrifying wail

恐ろしい嘆き

「とても悲惨な」という意味の類語

物すごい, 凄惨, 凄い, すさまじい, 凄まじい, おどろおどろしい, 物凄い, 惨憺たる, 恐ろしい, ものすごい, 悽惨

frightful、 fearful

この場合の「物すごい, 凄惨, 凄い, すさまじい, 凄まじい, おどろおどろしい, 物凄い, 惨憺たる, 恐ろしい, ものすごい, 悽惨」の意味

extremely distressing

とても悲惨な

「とても悲惨な」の意味で使われる「物すごい, 凄惨, 凄い, すさまじい, 凄まじい, おどろおどろしい, 物凄い, 惨憺たる, 恐ろしい, ものすごい, 悽惨」の例文

fearful slum conditions

恐ろしいスラム状態

a frightful mistake

恐ろしい誤り

近似

まずい, 良からぬ, 悪い

「大きさ、範囲、量、力、または程度が異常に大きい」という意味の類語

ど偉い, 物すごい, 極大, 巨大, おっきい, とてつもない, 尨大, 凄い, すさまじい, 途轍も無い, 凄まじい, 甚大, 鴻大, 凄じい, 物凄い, どえらい, 大きい, 甚だしい, どでかい, 夥しい, 莫大, 膨大, 恐ろしい, はなはだしい, 絶大, すごい, ものすごい, 馬鹿でかい, 厖大, 至大, 洪大

enormous、 tremendous

この場合の「ど偉い, 物すごい, 極大, 巨大, おっきい, とてつもない, 尨大, 凄い, すさまじい, 途轍も無い, 凄まじい, 甚大, 鴻大, 凄じい, 物凄い, どえらい, 大きい, 甚だしい, どでかい, 夥しい, 莫大, 膨大, 恐ろしい, はなはだしい, 絶大, すごい, ものすごい, 馬鹿でかい, 厖大, 至大, 洪大」の意味

extraordinarily large in size or extent or amount or power or degree

大きさ、範囲、量、力、または程度が異常に大きい

「大きさ、範囲、量、力、または程度が異常に大きい」の意味で使われる「ど偉い, 物すごい, 極大, 巨大, おっきい, とてつもない, 尨大, 凄い, すさまじい, 途轍も無い, 凄まじい, 甚大, 鴻大, 凄じい, 物凄い, どえらい, 大きい, 甚だしい, どでかい, 夥しい, 莫大, 膨大, 恐ろしい, はなはだしい, 絶大, すごい, ものすごい, 馬鹿でかい, 厖大, 至大, 洪大」の例文

an enormous boulder

巨大な玉石

enormous expenses

多大の費用

tremendous sweeping plains

非常に広大な平野

a tremendous fact in human experience; that a whole civilization should be dependent on technology- Walter Lippman

人間の経験における途方もない事実；全文明は技術に依存したはずだ−ウォルター・リップマン

a plane took off with a tremendous noise

飛行機は、猛烈なな雑音を伴って離陸した

近似

でかい, おっきい, 大, 偉い, 大きい, 大き, 太い, でっかい, 広い

「可能な限りの程度、範囲、強度の」という意味の類語

極度, 過激, 甚だしい, 恐ろしい, はなはだしい, 強烈, 極端

uttermost、 extreme、 utmost

この場合の「極度, 過激, 甚だしい, 恐ろしい, はなはだしい, 強烈, 極端」の意味

of the greatest possible degree or extent or intensity

可能な限りの程度、範囲、強度の

「可能な限りの程度、範囲、強度の」の意味で使われる「極度, 過激, 甚だしい, 恐ろしい, はなはだしい, 強烈, 極端」の例文

extreme cold

極度な寒さ

extreme caution

細心の注意

extreme pleasure

最大の喜び

utmost contempt

最大の軽蔑

to the utmost degree

最大限の程度に

in the uttermost distress

極度の苦痛の中で

近似

猛烈, 勁烈, 劇しい, きつい, どぎつい, 烈しい, 強い, 甚だしい, はなはだしい, 強烈, 激しい

「度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な」という意味の類語

猛烈, もの凄まじい, 酷しい, 厳しい, 激甚, 痛烈, こっ酷い, 劇しい, きつい, 凄い, すさまじい, 酷烈, 烈しい, 凄まじい, 劇甚, 甚大, 非道い, 激烈, 凄じい, 物凄い, 峻烈, 甚だしい, 苛烈, 深刻, 厳烈, むごい, 大変, 恐ろしい, 惨い, すごい, ひどい, 激切, 激しい, 苛辣, 酷い, 物凄まじい, とんでもない, 厳めしい

wicked、 severe、 terrible

この場合の「猛烈, もの凄まじい, 酷しい, 厳しい, 激甚, 痛烈, こっ酷い, 劇しい, きつい, 凄い, すさまじい, 酷烈, 烈しい, 凄まじい, 劇甚, 甚大, 非道い, 激烈, 凄じい, 物凄い, 峻烈, 甚だしい, 苛烈, 深刻, 厳烈, むごい, 大変, 恐ろしい, 惨い, すごい, ひどい, 激切, 激しい, 苛辣, 酷い, 物凄まじい, とんでもない, 厳めしい」の意味

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な

「度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な」の意味で使われる「猛烈, もの凄まじい, 酷しい, 厳しい, 激甚, 痛烈, こっ酷い, 劇しい, きつい, 凄い, すさまじい, 酷烈, 烈しい, 凄まじい, 劇甚, 甚大, 非道い, 激烈, 凄じい, 物凄い, 峻烈, 甚だしい, 苛烈, 深刻, 厳烈, むごい, 大変, 恐ろしい, 惨い, すごい, ひどい, 激切, 激しい, 苛辣, 酷い, 物凄まじい, とんでもない, 厳めしい」の例文

severe pain

激しい痛み

a severe case of flu

インフルエンザの深刻な症例

a terrible cough

ひどい咳

under wicked fire from the enemy's guns

敵の銃から危険にも発射された中で

a wicked cough

悪い咳

近似

猛烈, 勁烈, 劇しい, きつい, どぎつい, 烈しい, 強い, 甚だしい, はなはだしい, 強烈, 激しい

「数、量または程度において標準をはるかに超えている」という意味の類語

極度, 過激, 甚だしい, 恐ろしい, はなはだしい, 滅茶滅茶, 強烈, 極端

extreme

この場合の「極度, 過激, 甚だしい, 恐ろしい, はなはだしい, 滅茶滅茶, 強烈, 極端」の意味

far beyond a norm in quantity or amount or degree

数、量または程度において標準をはるかに超えている

「数、量または程度において標準をはるかに超えている」の意味で使われる「極度, 過激, 甚だしい, 恐ろしい, はなはだしい, 滅茶滅茶, 強烈, 極端」の例文

an extreme example

極端な例

extreme temperatures

極端な温度

extreme danger

極端な危険

近似

過度

「死または死者を気味悪く暗示する」という意味の類語

恐ろしい

charnel、 sepulchral、 ghastly

この場合の「恐ろしい」の意味

gruesomely indicative of death or the dead

死または死者を気味悪く暗示する

「死または死者を気味悪く暗示する」の意味で使われる「恐ろしい」の例文

a charnel smell came from the chest filled with dead men's bones

霊安室のにおいは死んでいる男性の骨で満たされた棺からにおって来た

ghastly shrieks

恐ろしい金切り声

the sepulchral darkness of the catacombs

地下墓地の陰気な暗闇

近似

不愉快

「極端な衝撃の程度、量、範囲」という意味の類語

恐ろしい

awful、 frightful、 terrible、 tremendous

この場合の「恐ろしい」の意味

extreme in degree or extent or amount or impact

極端な衝撃の程度、量、範囲

「極端な衝撃の程度、量、範囲」の意味で使われる「恐ろしい」の例文

in a frightful hurry

恐ろしく急いで

spent a frightful amount of money

恐ろしい金額を使った

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

近似

異例, 特別, とてつもない, 途方もない, 図無し, 異常, 非常, 並みはずれ, 途轍も無い, 非凡, むやみやたら, 並み外れ, 図無, 桁違い, 桁外れ, 格別, 超凡, 箆棒, 稀代, 並外れ, 抜群, 人並み外れた, ベラボウ, 希代, べら棒, ケタ外れ, けた外れ, べらぼう, 只ならぬ

「恐ろしい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索