「恢復」に関連した英語シソーラスの一覧

恢復に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
失った（または失う危険のある）ものを取り戻す、または救う行為 the act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost)	取り戻すこと, 恢復, 回復	詳しく見る
病気かショックから立ち直る get over an illness or shock	癒える, 快復, 治癒, 治る, 軽快, 恢復, 回復	詳しく見る
物や人を満足できる状態に回復する行為 the act of restoring something or someone to a satisfactory state	甦生, 復活, 復興, 蘇生, 再興, 挽回, 廻天, 恢復, 回天, 再起, 回復	詳しく見る
財務上の損失の後で前の状態を取り戻す regain a former condition after a financial loss	復す, 持直す, 立て直る, 持ち直す, 復する, 立ちなおる, 恢復, 立ち直る, 立直る, 回復	詳しく見る
得るまたは見直す get or find back	取りもどす, 取戻す, 恢復, 取り戻す, 回復	詳しく見る
元来の、または使用でき機能する状態に戻る return to its original or usable and functioning condition	取りもどす, 取戻す, 復原, 復旧, 復する, 還元, 引き戻す, 立直す, 復元, 返す, 恢復, 立ち直らす, 立てなおす, 引戻す, 戻す, 立て直す, 回復, 還す, 引きもどす	詳しく見る
もとの状態に戻ること return to an original state	復旧, 出直, 反正, 直り, 恢復, 立ち直り, 再起, 復調, 出なおり, 出直り, 回復, リカバリー, 戻り	詳しく見る
病気や怪我の後徐々に（安静を通して）治癒すること gradual healing (through rest) after sickness or injury	克復, 快復, 平癒, 快癒, 治癒, 床上げ, 治り, 床上, 直り, 恢復, 再起, 快気, 復調, 回復, 全快, リカバリー	詳しく見る

「失った（または失う危険のある）ものを取り戻す、または救う行為」という意味の類語

取り戻すこと, 恢復, 回復

retrieval、 recovery

この場合の「取り戻すこと, 恢復, 回復」の意味

the act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost)

失った（または失う危険のある）ものを取り戻す、または救う行為

上位語

行ない, 営み, 行動, 行い, アクト, 行, 行為, 活動, 営為

下位語

救出, 救い, 救, 救済, 助け, 救うこと, 奪回, 奪還

「病気かショックから立ち直る」という意味の類語

癒える, 快復, 治癒, 治る, 軽快, 恢復, 回復

recover、 recuperate、 convalesce

この場合の「癒える, 快復, 治癒, 治る, 軽快, 恢復, 回復」の意味

get over an illness or shock

病気かショックから立ち直る

「病気かショックから立ち直る」の意味で使われる「癒える, 快復, 治癒, 治る, 軽快, 恢復, 回復」の例文

The patient is recuperating

患者は回復している

上位語

上向く, 良くなる, 向上, 好転

「物や人を満足できる状態に回復する行為」という意味の類語

甦生, 復活, 復興, 蘇生, 再興, 挽回, 廻天, 恢復, 回天, 再起, 回復

restoration

この場合の「甦生, 復活, 復興, 蘇生, 再興, 挽回, 廻天, 恢復, 回天, 再起, 回復」の意味

the act of restoring something or someone to a satisfactory state

物や人を満足できる状態に回復する行為

上位語

修正, 修造, 修築, 復原, 補綴, 手入, 取繕い, 修復, 改修, 復旧, 直し, 修補, 復元, 修繕, 修理, 繕い, 手入れ, 取り繕い, 補修, リペア, 取繕

下位語

再設, 開拓, 埋立て, 埋め立て, 埋立, 社会復帰, 更生, 復位, 若返り

「財務上の損失の後で前の状態を取り戻す」という意味の類語

復す, 持直す, 立て直る, 持ち直す, 復する, 立ちなおる, 恢復, 立ち直る, 立直る, 回復

recover、 recuperate、 go back

この場合の「復す, 持直す, 立て直る, 持ち直す, 復する, 立ちなおる, 恢復, 立ち直る, 立直る, 回復」の意味

regain a former condition after a financial loss

財務上の損失の後で前の状態を取り戻す

「財務上の損失の後で前の状態を取り戻す」の意味で使われる「復す, 持直す, 立て直る, 持ち直す, 復する, 立ちなおる, 恢復, 立ち直る, 立直る, 回復」の例文

We expect the stocks to recover to $2.90

私達は、株が2.90ドルまで回復することを期待している

The company managed to recuperate

会社は何とか回復した

上位語

立ち戻る, 引返す, 還る, 引きかえす, 引き返す, 逆戻, 舞戻る, 返る, 舞いもどる, 出戻る, 戻る, 復帰, 逆戻り, 帰る, 引っ返す, 逆もどり, 立ち返る, 帰って来る, ひき返す, 舞い戻る, 後戻る, 後もどる

「得るまたは見直す」という意味の類語

取りもどす, 取戻す, 恢復, 取り戻す, 回復

recover、 retrieve、 find、 regain

この場合の「取りもどす, 取戻す, 恢復, 取り戻す, 回復」の意味

get or find back

得るまたは見直す

「得るまたは見直す」の意味で使われる「取りもどす, 取戻す, 恢復, 取り戻す, 回復」の例文

She regained control of herself

彼女は自分を取り戻した

She found her voice and replied quickly

彼女は自分の言葉を見つけて即座に返答した

上位語

得る

下位語

アクセス

「元来の、または使用でき機能する状態に戻る」という意味の類語

取りもどす, 取戻す, 復原, 復旧, 復する, 還元, 引き戻す, 立直す, 復元, 返す, 恢復, 立ち直らす, 立てなおす, 引戻す, 戻す, 立て直す, 回復, 還す, 引きもどす

reconstruct、 restore

この場合の「取りもどす, 取戻す, 復原, 復旧, 復する, 還元, 引き戻す, 立直す, 復元, 返す, 恢復, 立ち直らす, 立てなおす, 引戻す, 戻す, 立て直す, 回復, 還す, 引きもどす」の意味

return to its original or usable and functioning condition

元来の、または使用でき機能する状態に戻る

「元来の、または使用でき機能する状態に戻る」の意味で使われる「取りもどす, 取戻す, 復原, 復旧, 復する, 還元, 引き戻す, 立直す, 復元, 返す, 恢復, 立ち直らす, 立てなおす, 引戻す, 戻す, 立て直す, 回復, 還す, 引きもどす」の例文

restore the forest to its original pristine condition

森林を元の原始的な状態に回復させてください

上位語

刷新, 更始, 更生, 再生, 更新, 一新, 更改

下位語

解凍, 展開, 伸長, 回復, 除細動, 引き戻す, 引戻す

「もとの状態に戻ること」という意味の類語

復旧, 出直, 反正, 直り, 恢復, 立ち直り, 再起, 復調, 出なおり, 出直り, 回復, リカバリー, 戻り

recovery

この場合の「復旧, 出直, 反正, 直り, 恢復, 立ち直り, 再起, 復調, 出なおり, 出直り, 回復, リカバリー, 戻り」の意味

return to an original state

もとの状態に戻ること

「もとの状態に戻ること」の意味で使われる「復旧, 出直, 反正, 直り, 恢復, 立ち直り, 再起, 復調, 出なおり, 出直り, 回復, リカバリー, 戻り」の例文

the recovery of the forest after the fire was surprisingly rapid

火事の後、森の回復は驚くほど早かった

上位語

アドバンス, 開展, 進展, 進み, 発展, 進歩, 発達, 改良, 前進, 上達, 改善, アドヴァンス, 向上

「病気や怪我の後徐々に（安静を通して）治癒すること」という意味の類語

克復, 快復, 平癒, 快癒, 治癒, 床上げ, 治り, 床上, 直り, 恢復, 再起, 快気, 復調, 回復, 全快, リカバリー

convalescence、 recuperation、 recovery

この場合の「克復, 快復, 平癒, 快癒, 治癒, 床上げ, 治り, 床上, 直り, 恢復, 再起, 快気, 復調, 回復, 全快, リカバリー」の意味

gradual healing (through rest) after sickness or injury

病気や怪我の後徐々に（安静を通して）治癒すること

上位語

治癒

下位語

溶解

「恢復」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索