「恩寵」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

恩寵に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)

対応する類語・関連語

親切心と思いやりのある傾向

a disposition to kindness and compassion

好感, 恩情, ご恩, 厚意, 愛想, 仁徳, 恩恵, 恩寵, 謝礼, 御恩, 恵み, 仁恕, 温情, 好意, 好情, 善意, 御蔭, 慈悲, 恩徳, 仁心, 懇志, 恵沢, グッドウィル, 恩, 懇情

惜しみないで値しない好意または神の恩恵

the free and unmerited favor or beneficence of God

趣き, 恩恵, 恩寵, 趣, 恵み, 風雅, 優雅

goodwill、 good will、 grace

この場合の「好感, 恩情, ご恩, 厚意, 愛想, 仁徳, 恩恵, 恩寵, 謝礼, 御恩, 恵み, 仁恕, 温情, 好意, 好情, 善意, 御蔭, 慈悲, 恩徳, 仁心, 懇志, 恵沢, グッドウィル, 恩, 懇情」の意味

a disposition to kindness and compassion

親切心と思いやりのある傾向

「親切心と思いやりのある傾向」の意味で使われる「好感, 恩情, ご恩, 厚意, 愛想, 仁徳, 恩恵, 恩寵, 謝礼, 御恩, 恵み, 仁恕, 温情, 好意, 好情, 善意, 御蔭, 慈悲, 恩徳, 仁心, 懇志, 恵沢, グッドウィル, 恩, 懇情」の例文

the victor's grace in treating the vanquished

敗北者を扱うことに対する勝者の優美さ

上位語

趣き, 恩恵, 恩寵, 趣, 恵み, 風雅, 優雅

grace of god、 free grace、 grace

この場合の「趣き, 恩恵, 恩寵, 趣, 恵み, 風雅, 優雅」の意味

the free and unmerited favor or beneficence of God

惜しみないで値しない好意または神の恩恵

「惜しみないで値しない好意または神の恩恵」の意味で使われる「趣き, 恩恵, 恩寵, 趣, 恵み, 風雅, 優雅」の例文

God's grace is manifested in the salvation of sinners

神の恵みは罪人の救済において明らかである

there but for the grace of God go I

そうならなかったのは神のおかげである

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License