「悪く言う」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 悪く言うの意味・解説 > 悪く言うに関連した英語シソーラス

類語

悪く言うに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
悪いか間違っていると考える consider bad or wrong	悪く言う	詳しく見る
落胆させることで賛成しないことを示す show disapproval by discouraging	悪く言う	詳しく見る
否定的に話す speak unfavorably about	悪く言う	詳しく見る
けなす belittle	悪く言う	詳しく見る
強い非難を表現する express strong disapproval of	悪く言う	詳しく見る

「悪いか間違っていると考える」という意味の類語

悪く言う

disapprove

この場合の「悪く言う」の意味

consider bad or wrong

悪いか間違っていると考える

上位語

鑑定, 品評, 判断, 評する, 品定, 評価, 品定め, 価値判断, 品さだめ, 判定, 評定, 品隲, 価値づける, ジャッジ

下位語

難色を示す, 嫌な顔をする, 顰蹙, 悪く言う

「落胆させることで賛成しないことを示す」という意味の類語

悪く言う

discountenance

この場合の「悪く言う」の意味

show disapproval by discouraging

落胆させることで賛成しないことを示す

「落胆させることで賛成しないことを示す」の意味で使われる「悪く言う」の例文

any measure tending to fuse invalids into a class with special privileges should be discountenanced

病人を特権クラスへ融合しようとする傾向のある法案には反対するべきだ

上位語

悪く言う

「否定的に話す」という意味の類語

悪く言う

malign、 badmouth、 traduce、 drag through the mud

この場合の「悪く言う」の意味

speak unfavorably about

否定的に話す

「否定的に話す」の意味で使われる「悪く言う」の例文

She badmouths her husband everywhere

彼女はいたる所で夫の悪口を言う

上位語

貶する, 謗る, 誹謗, 貶す, 非毀, 誹る, 誹謗中傷, 誹毀, 讒謗, 腐す, 譏る, 中傷

「けなす」という意味の類語

悪く言う

vilipend、 deprecate、 depreciate

この場合の「悪く言う」の意味

belittle

けなす

「けなす」の意味で使われる「悪く言う」の例文

The teacher should not deprecate his student's efforts

教師は学生の努力を非難するべきでない

「強い非難を表現する」という意味の類語

悪く言う

deprecate

この場合の「悪く言う」の意味

express strong disapproval of

強い非難を表現する

上位語

よくないと思う, 賛成しない

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「悪く言う」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

悪く言うに関連する類語一覧

「悪いか間違っていると考える」という意味の類語

「落胆させることで賛成しないことを示す」という意味の類語

「否定的に話す」という意味の類語

「けなす」という意味の類語

「強い非難を表現する」という意味の類語

英語翻訳