「悪党」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 悪党の意味・解説 > 悪党に関連した英語シソーラス

類語

悪党に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
犯罪者たちの集まり an association of criminals	ギャング, 悪党, 暴力団	詳しく見る
道徳的な気のとがめを感じない人 a person without moral scruples	悪者, 悪玉, 凶漢, 兇漢, 凶賊, 悪漢, 人で無し, 兇賊, 悪党, 悪徒, 姦人	詳しく見る
罪を（悔いることなく）犯す者 a person who sins (without repenting)	悪漢, 悪党, 罪人, 奸, 悪人	詳しく見る
邪悪であるか凶悪な人 a wicked or evil person	大賊, 大凶, 溢者, 破落戸, 極悪人, 獄道, 悪者, 奸物, 悪玉, 大姦, ならず者, 極道者, 姦賊, 凶漢, 兇漢, 凶賊, 悪漢, 匪徒, 伝法, 匪賊, 奸賊, 兇賊, 梟雄, 大奸, 成らず者, 与太者, 極道, 悪党, 人畜生, 悪徒, 姦人, 姦物, 悪人	詳しく見る

「犯罪者たちの集まり」という意味の類語

ギャング, 悪党, 暴力団

mob、 gang、 pack、 ring

この場合の「ギャング, 悪党, 暴力団」の意味

an association of criminals

犯罪者たちの集まり

「犯罪者たちの集まり」の意味で使われる「ギャング, 悪党, 暴力団」の例文

police tried to break up the gang

警察はギャングをばらばらにしようとした

a pack of thieves

泥棒の一味

上位語

協会, ソサエティー, 社団, 結社, ソサエティ, 団体

下位語

巣窟

被構成要素

やくざ, ギャング, 暴力団員, やくざ者

構成要素

組織犯罪, 暗黒街

「道徳的な気のとがめを感じない人」という意味の類語

悪者, 悪玉, 凶漢, 兇漢, 凶賊, 悪漢, 人で無し, 兇賊, 悪党, 悪徒, 姦人

reprobate、 miscreant

この場合の「悪者, 悪玉, 凶漢, 兇漢, 凶賊, 悪漢, 人で無し, 兇賊, 悪党, 悪徒, 姦人」の意味

a person without moral scruples

道徳的な気のとがめを感じない人

上位語

違反者, 不法行為者

下位語

変質者, 倒錯者, 悪者

「罪を（悔いることなく）犯す者」という意味の類語

悪漢, 悪党, 罪人, 奸, 悪人

sinner、 evildoer

この場合の「悪漢, 悪党, 罪人, 奸, 悪人」の意味

a person who sins (without repenting)

罪を（悔いることなく）犯す者

上位語

違反者, 不法行為者

下位語

マグダレン諸島

「邪悪であるか凶悪な人」という意味の類語

大賊, 大凶, 溢者, 破落戸, 極悪人, 獄道, 悪者, 奸物, 悪玉, 大姦, ならず者, 極道者, 姦賊, 凶漢, 兇漢, 凶賊, 悪漢, 匪徒, 伝法, 匪賊, 奸賊, 兇賊, 梟雄, 大奸, 成らず者, 与太者, 極道, 悪党, 人畜生, 悪徒, 姦人, 姦物, 悪人

villain、 scoundrel

この場合の「大賊, 大凶, 溢者, 破落戸, 極悪人, 獄道, 悪者, 奸物, 悪玉, 大姦, ならず者, 極道者, 姦賊, 凶漢, 兇漢, 凶賊, 悪漢, 匪徒, 伝法, 匪賊, 奸賊, 兇賊, 梟雄, 大奸, 成らず者, 与太者, 極道, 悪党, 人畜生, 悪徒, 姦人, 姦物, 悪人」の意味

a wicked or evil person

邪悪であるか凶悪な人

上位語

好ましからざる人物, ペルソナノングラータ

下位語

卑劣漢

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「悪党」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

悪党に関連する類語一覧

「犯罪者たちの集まり」という意味の類語

「道徳的な気のとがめを感じない人」という意味の類語

「罪を（悔いることなく）犯す者」という意味の類語

「邪悪であるか凶悪な人」という意味の類語

英語翻訳