「悪化」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 悪化の意味・解説 > 悪化に関連した英語シソーラス

類語

悪化に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
悪くなる grow worse	悪化	詳しく見る
悪くなる grow worse	悪化, 退転, 増悪	詳しく見る
健康が衰える deteriorate in health	悪化, 嵩じる, 再発, 昂じる, ぶり返す, 嵩ずる, 高じる	詳しく見る
ある問題や病気（またはその症状）をより悪くする行為 action that makes a problem or a disease (or its symptoms) worse	悪化, 深刻化, あっ化, 増悪	詳しく見る
激しくひどく憤慨させること violent and bitter exasperation	悪化	詳しく見る
劣った状態へと変化する過程 process of changing to an inferior state	悪化, 腐敗, 変質, あっ化, 腐朽, 頽廃, 退廃, 改悪	詳しく見る
品質や強さが減少する兆し a symptom of reduced quality or strength	衰勢, 落込, 悪化, 落込み, あっ化, 頽廃, 低下, 増悪, 退廃, 落ち込み, 劣化, 衰弱	詳しく見る

「悪くなる」という意味の類語

悪化

degenerate、 devolve、 deteriorate、 drop

この場合の「悪化」の意味

grow worse

悪くなる

「悪くなる」の意味で使われる「悪化」の例文

Her condition deteriorated

彼女の状態は悪化した

Conditions in the slums degenerated

スラムの状態は悪化していた

The discussion devolved into a shouting match

議論は、叫び合いへと変化していった

上位語

悪化, 退転, 増悪

下位語

うんざりする, 退屈, 飽きる, 倦怠, 倦む, 褪せる

「悪くなる」という意味の類語

悪化, 退転, 増悪

worsen、 decline

この場合の「悪化, 退転, 増悪」の意味

grow worse

悪くなる

「悪くなる」の意味で使われる「悪化, 退転, 増悪」の例文

Conditions in the slum worsened

スラムの状態は悪化した

上位語

なる, 変ずる, 転じる, 転ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 変える, 変じる, 改める

下位語

腫れる, 炎症, 発病, 仆れる, 病む, 悪化, 低下, 下がる, 被る, 受ける, 堪える, 蒙る

「健康が衰える」という意味の類語

悪化, 嵩じる, 再発, 昂じる, ぶり返す, 嵩ずる, 高じる

relapse、 get worse

この場合の「悪化, 嵩じる, 再発, 昂じる, ぶり返す, 嵩ずる, 高じる」の意味

deteriorate in health

健康が衰える

「健康が衰える」の意味で使われる「悪化, 嵩じる, 再発, 昂じる, ぶり返す, 嵩ずる, 高じる」の例文

he relapsed

彼は再発した

上位語

なる, 変ずる, 転じる, 転ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 変える, 変じる, 改める

「ある問題や病気（またはその症状）をより悪くする行為」という意味の類語

悪化, 深刻化, あっ化, 増悪

aggravation、 exacerbation

この場合の「悪化, 深刻化, あっ化, 増悪」の意味

action that makes a problem or a disease (or its symptoms) worse

ある問題や病気（またはその症状）をより悪くする行為

「ある問題や病気（またはその症状）をより悪くする行為」の意味で使われる「悪化, 深刻化, あっ化, 増悪」の例文

the aggravation of her condition resulted from lack of care

彼女の状態の悪化は、不注意からきている

上位語

強化, 激化

「激しくひどく憤慨させること」という意味の類語

悪化

exacerbation

この場合の「悪化」の意味

violent and bitter exasperation

激しくひどく憤慨させること

「激しくひどく憤慨させること」の意味で使われる「悪化」の例文

his foolishness was followed by an exacerbation of their quarrel

彼らの口論の悪化によって、彼の愚かさが分かった

上位語

亢進, 忿怒, 憤怒

「劣った状態へと変化する過程」という意味の類語

悪化, 腐敗, 変質, あっ化, 腐朽, 頽廃, 退廃, 改悪

worsening、 deterioration、 decline in quality、 declension

この場合の「悪化, 腐敗, 変質, あっ化, 腐朽, 頽廃, 退廃, 改悪」の意味

process of changing to an inferior state

劣った状態へと変化する過程

上位語

落込み, 漸減, 減少, 下り坂, 損減, 下坂, 縮小, 低落, 下方への傾き, 低下, 下がり, 下降, 下落

下位語

落ち込み

「品質や強さが減少する兆し」という意味の類語

衰勢, 落込, 悪化, 落込み, あっ化, 頽廃, 低下, 増悪, 退廃, 落ち込み, 劣化, 衰弱

deterioration、 impairment

この場合の「衰勢, 落込, 悪化, 落込み, あっ化, 頽廃, 低下, 増悪, 退廃, 落ち込み, 劣化, 衰弱」の意味

a symptom of reduced quality or strength

品質や強さが減少する兆し

上位語

腐敗, 腐食, 腐朽, 腐れ

下位語

腐食, 壊滅, 荒廃, 破滅, 潰滅, 滅亡, 衰亡, 老朽, 摩耗

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「悪化」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

悪化に関連する類語一覧

「悪くなる」という意味の類語

「悪くなる」という意味の類語

「健康が衰える」という意味の類語

「ある問題や病気（またはその症状）をより悪くする行為」という意味の類語

「激しくひどく憤慨させること」という意味の類語

「劣った状態へと変化する過程」という意味の類語

「品質や強さが減少する兆し」という意味の類語

英語翻訳