小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 悪質の意味・解説 > 悪質に関連した英語シソーラス

悪質に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

激しい憎悪を特徴とする

marked by deep ill will

毒々しい, 悪質

詳しく見る

低いか劣った品質の

of low or inferior quality

劣等, 不良, ちんけ, 下等, 粗末, 劣悪, 悪質, 低質, 悪い, 粗悪

詳しく見る

主義または習慣上、倫理的に悪い

morally bad in principle or practice

極悪, 佞悪, 兇悪, 姦譎, 獄道, よこしま, あくどい, 悪らつ, 奸譎, いけず, 悪質, 腹黒, 凶悪, 罪作り, 横道, 邪悪, 邪, 極道, 邪曲, 悪い, 腹黒い, 悪辣, 邪ま, 腹ぐろい

詳しく見る

低品質

an inferior quality

劣等さ, 劣等, 不良, 下等, 低劣, 遜色, 粗悪さ, 三流, 拙悪, 悪質, 低質, 粗末さ, 下等さ, 低級, 低劣さ

詳しく見る

感覚的あるいは感情的にうんざりさせている質

the quality of being disgusting to the senses or emotions

悪質

詳しく見る

主義または行いが道徳的に間違っている性質

the quality of being morally wrong in principle or practice

姦邪, 不善, 悪質, 横道, 邪悪, 奸邪, 邪, 悪さ, 悪

詳しく見る

下位であること

the state of being inferior

劣等, 不良, 下等, 低劣, 遜色, 粗悪さ, 三流, 悪質, 下級, 粗末さ, 低級, 低劣さ, 下位

詳しく見る

「激しい憎悪を特徴とする」という意味の類語

毒々しい, 悪質

venomous、 vicious、 poisonous

この場合の「毒々しい, 悪質」の意味

marked by deep ill will

激しい憎悪を特徴とする

「激しい憎悪を特徴とする」の意味で使われる「毒々しい, 悪質」の例文

poisonous hate

毒々しい嫌悪

venomous criticism

悪意に満ちた批評

vicious gossip

悪質なゴシップ

近似

悪意のある, 意地悪, 悪意ある, 底意地悪い

「主義または習慣上、倫理的に悪い」という意味の類語

極悪, 佞悪, 兇悪, 姦譎, 獄道, よこしま, あくどい, 悪らつ, 奸譎, いけず, 悪質, 腹黒, 凶悪, 罪作り, 横道, 邪悪, 邪, 極道, 邪曲, 悪い, 腹黒い, 悪辣, 邪ま, 腹ぐろい

wicked

この場合の「極悪, 佞悪, 兇悪, 姦譎, 獄道, よこしま, あくどい, 悪らつ, 奸譎, いけず, 悪質, 腹黒, 凶悪, 罪作り, 横道, 邪悪, 邪, 極道, 邪曲, 悪い, 腹黒い, 悪辣, 邪ま, 腹ぐろい」の意味

morally bad in principle or practice

主義または習慣上、倫理的に悪い

関連

よこしま, 邪悪, , 悪い, 邪ま, 不道徳, 非道, 如何わしい, 不徳義, いかがわしい, 不敬, 不信心, 不料簡, 不法, 不届き, 横道, 不正, 不当

近似

不了簡, 不料簡, 不量見, 不了見, 不徳義, 凶悪, 罪ぶかい, 罪深い, 罪ふかい, 罪作り, 極悪, 兇悪

「低品質」という意味の類語

劣等さ, 劣等, 不良, 下等, 低劣, 遜色, 粗悪さ, 三流, 拙悪, 悪質, 低質, 粗末さ, 下等さ, 低級, 低劣さ

inferiority、 low quality

この場合の「劣等さ, 劣等, 不良, 下等, 低劣, 遜色, 粗悪さ, 三流, 拙悪, 悪質, 低質, 粗末さ, 下等さ, 低級, 低劣さ」の意味

an inferior quality

低品質

上位語

品等, 品質, クオリティ, クオリティー, 品柄, クォリティー,

下位語

貧弱, 二級

「感覚的あるいは感情的にうんざりさせている質」という意味の類語

悪質

lousiness、 sliminess、 wickedness、 repulsiveness、 vileness、 loathsomeness

この場合の「悪質」の意味

the quality of being disgusting to the senses or emotions

感覚的あるいは感情的にうんざりさせている質

「感覚的あるいは感情的にうんざりさせている質」の意味で使われる「悪質」の例文

the vileness of his language surprised us

彼の言葉の卑劣さは、我々を驚かせた

「主義または行いが道徳的に間違っている性質」という意味の類語

姦邪, 不善, 悪質, 横道, 邪悪, 奸邪, 邪, 悪さ, 悪

evilness、 evil

この場合の「姦邪, 不善, 悪質, 横道, 邪悪, 奸邪, 邪, 悪さ, 悪」の意味

the quality of being morally wrong in principle or practice

主義または行いが道徳的に間違っている性質

「主義または行いが道徳的に間違っている性質」の意味で使われる「姦邪, 不善, 悪質, 横道, 邪悪, 奸邪, 邪, 悪さ, 悪」の例文

attempts to explain the origin of evil in the world

世界の悪の起源を説明する試み

上位語

不道徳, 淫風, 不徳, 不義, 悪徳, 不行状, 不行跡, 不倫

下位語

賊心, 害意, 害心, 毒気, 邪気, 毒心, 悪気, 悪意, 不治, 禍害, 不善, 害毒, 最低, 最悪, 卑陋, 曲事, 悪行, 曲悪, 醜悪, 悪事, 邪悪, 横様, , つむじ曲がり, 過誤, , 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 過失, , , 錯誤, 過怠, , 寛怠, 過ち, 緩怠, 間違, 越度, 誤謬, 謬錯, 誤ち, 心の弱さ

属性

よこしま, 邪悪, , 悪い, 邪ま

「下位であること」という意味の類語

劣等, 不良, 下等, 低劣, 遜色, 粗悪さ, 三流, 悪質, 下級, 粗末さ, 低級, 低劣さ, 下位

inferiority、 lower status、 lower rank

この場合の「劣等, 不良, 下等, 低劣, 遜色, 粗悪さ, 三流, 悪質, 下級, 粗末さ, 低級, 低劣さ, 下位」の意味

the state of being inferior

下位であること

上位語

デクラッセ

下位語

後席


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS