悪趣味に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
目だって、無味乾燥に下品な conspicuously and tastelessly indecent |
卑陋, 賎げ, 嫌らしい, 鄙陋, 粗陋, 汚い, 鄙劣, 端たない, 俚俗, ぼうぞく, 厭らしい, いやらしい, 悪趣味, 低俗, 粗野, 賎しい, 賎しげ, 野卑, 俗っぽい, 低級, 下品, 卑げ, えげつない, 賤しい, 端ない, 卑しげ, 卑俗, 麁陋, 野鄙, 陋劣, 淫ら, 卑しい, 卑劣, 俗悪 |
|
|
上品さ、教養、あるいは趣がないさま lacking refinement or cultivation or taste |
卑陋, 色消, 鄙陋, 色消し, 端たない, 俚俗, 野暮ったい, 野暮, ぼうぞく, 悪趣味, 無風流, 低俗, 粗野, 賎しい, 野卑, 下品, 賤しい, 端ない, 卑俗, 野鄙, 泥臭い, 卑劣 |
「目だって、無味乾燥に下品な」という意味の類語
卑陋, 賎げ, 嫌らしい, 鄙陋, 粗陋, 汚い, 鄙劣, 端たない, 俚俗, ぼうぞく, 厭らしい, いやらしい, 悪趣味, 低俗, 粗野, 賎しい, 賎しげ, 野卑, 俗っぽい, 低級, 下品, 卑げ, えげつない, 賤しい, 端ない, 卑しげ, 卑俗, 麁陋, 野鄙, 陋劣, 淫ら, 卑しい, 卑劣, 俗悪
crude、 earthy、 vulgar、 gross
この場合の「卑陋, 賎げ, 嫌らしい, 鄙陋, 粗陋, 汚い, 鄙劣, 端たない, 俚俗, ぼうぞく, 厭らしい, いやらしい, 悪趣味, 低俗, 粗野, 賎しい, 賎しげ, 野卑, 俗っぽい, 低級, 下品, 卑げ, えげつない, 賤しい, 端ない, 卑しげ, 卑俗, 麁陋, 野鄙, 陋劣, 淫ら, 卑しい, 卑劣, 俗悪」の意味
conspicuously and tastelessly indecent
目だって、無味乾燥に下品な
「目だって、無味乾燥に下品な」の意味で使われる「卑陋, 賎げ, 嫌らしい, 鄙陋, 粗陋, 汚い, 鄙劣, 端たない, 俚俗, ぼうぞく, 厭らしい, いやらしい, 悪趣味, 低俗, 粗野, 賎しい, 賎しげ, 野卑, 俗っぽい, 低級, 下品, 卑げ, えげつない, 賤しい, 端ない, 卑しげ, 卑俗, 麁陋, 野鄙, 陋劣, 淫ら, 卑しい, 卑劣, 俗悪」の例文
coarse language
下品な言葉
a crude joke
あからさまな冗談
crude behavior
品のない行為
an earthy sense of humor
粗野なユーモアのセンス
a revoltingly gross expletive
不快に粗野なののしり
a vulgar gesture
下品なジェスチャー
full of language so vulgar it should have been edited
いやしい言葉でいっぱいなのでそれは編集されるべきであった
近似
卑陋, 猥褻, 卑猥, 嫌らしい, 鄙陋, 尾篭, 猥りがわしい, 猥ら, みだりがましい, 厭らしい, いやらしい, 濫りがましい, 妄りがましい, 如何わしい, 厭やらしい, 鄙猥, みだりがわしい, エッチ, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, 妄りがわしい, 淫ら, いかがわしい
「上品さ、教養、あるいは趣がないさま」という意味の類語
卑陋, 色消, 鄙陋, 色消し, 端たない, 俚俗, 野暮ったい, 野暮, ぼうぞく, 悪趣味, 無風流, 低俗, 粗野, 賎しい, 野卑, 下品, 賤しい, 端ない, 卑俗, 野鄙, 泥臭い, 卑劣
rough-cut、 coarse、 vulgar、 uncouth、 common
この場合の「卑陋, 色消, 鄙陋, 色消し, 端たない, 俚俗, 野暮ったい, 野暮, ぼうぞく, 悪趣味, 無風流, 低俗, 粗野, 賎しい, 野卑, 下品, 賤しい, 端ない, 卑俗, 野鄙, 泥臭い, 卑劣」の意味
lacking refinement or cultivation or taste
上品さ、教養、あるいは趣がないさま
「上品さ、教養、あるいは趣がないさま」の意味で使われる「卑陋, 色消, 鄙陋, 色消し, 端たない, 俚俗, 野暮ったい, 野暮, ぼうぞく, 悪趣味, 無風流, 低俗, 粗野, 賎しい, 野卑, 下品, 賤しい, 端ない, 卑俗, 野鄙, 泥臭い, 卑劣」の例文
he had coarse manners but a first-rate mind
彼は粗い態度をとるが立派な心を持っている
behavior that branded him as common
彼がありふれていると烙印を押した行動
an untutored and uncouth human being
教育を受けていなくて、無骨な人間
an uncouth soldier--a real tough guy
粗野な兵隊―本当に頑丈な男
appealing to the vulgar taste for violence
暴力を好む趣味の悪い趣向にひびく
the vulgar display of the newly rich
成り上がりの金持ちの趣味の悪い様相
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
