小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 情婦の意味・解説 > 情婦に関連した英語シソーラス

情婦に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

有力な男性と同棲する女性

a woman who cohabits with an important man

情婦, 妾, 姦夫

詳しく見る

女性の恋人

a woman's lover

情婦, 情人, 愛人, 姦夫

詳しく見る

不貞の女性

an adulterous woman

色女, 御手掛け, 情婦, 御手掛, 女, 隠し女, 思い者, 隠妻, 囲い者, 囲, 囲者, かこい女, 思者, 側女, 目掛け, 囲い, 目掛, 手懸け, 妾婦, 敷女, 側室, 囲い女, 手掛け, 手付, 権妻, めかけ, お手掛け, 妾, 隠女, 手掛, 忍びづま, 側妻, 忍び妻, 手懸, 手付き, 囲女, 二号, 手つき, 二号さん, 他し女, 隠し妻

詳しく見る

「有力な男性と同棲する女性」という意味の類語

情婦, 妾, 姦夫

courtesan、 concubine、 paramour、 doxy

この場合の「情婦, 妾, 姦夫」の意味

a woman who cohabits with an important man

有力な男性と同棲する女性

上位語

色女, 御手掛け, 情婦, 御手掛, 女, 隠し女, 思い者, 隠妻, 囲い者, 囲, 囲者, かこい女, 思者, 側女, 目掛け, 囲い, 目掛, 手懸け, 妾婦, 敷女, 側室, 囲い女, 手掛け, 手付, 権妻, めかけ, お手掛け, 妾, 隠女, 手掛, 忍びづま, 側妻, 忍び妻, 手懸, 手付き, 囲女, 二号, 手つき, 二号さん, 他し女, 隠し妻

「女性の恋人」という意味の類語

情婦, 情人, 愛人, 姦夫

fancy man、 paramour

この場合の「情婦, 情人, 愛人, 姦夫」の意味

a woman's lover

女性の恋人

上位語

色, 御敵, 恋人, 情人, 思われ人, 恋びと, 愛人, ラヴァー, お敵, 好い人, ラバー

「不貞の女性」という意味の類語

色女, 御手掛け, 情婦, 御手掛, 女, 隠し女, 思い者, 隠妻, 囲い者, 囲, 囲者, かこい女, 思者, 側女, 目掛け, 囲い, 目掛, 手懸け, 妾婦, 敷女, 側室, 囲い女, 手掛け, 手付, 権妻, めかけ, お手掛け, 妾, 隠女, 手掛, 忍びづま, 側妻, 忍び妻, 手懸, 手付き, 囲女, 二号, 手つき, 二号さん, 他し女, 隠し妻

kept woman、 mistress、 fancy woman

この場合の「色女, 御手掛け, 情婦, 御手掛, 女, 隠し女, 思い者, 隠妻, 囲い者, 囲, 囲者, かこい女, 思者, 側女, 目掛け, 囲い, 目掛, 手懸け, 妾婦, 敷女, 側室, 囲い女, 手掛け, 手付, 権妻, めかけ, お手掛け, 妾, 隠女, 手掛, 忍びづま, 側妻, 忍び妻, 手懸, 手付き, 囲女, 二号, 手つき, 二号さん, 他し女, 隠し妻」の意味

an adulterous woman

不貞の女性

上位語

女子, レディー, 婦人, 女, レディ, 女人, 婦女, 婦女子, 幻妻, 娘子, 成人女性, ウーマン, おなご, 衒妻, レデー, 髪長, 女性, くノ一, 女の人, 女流, 色, 御敵, 恋人, 情人, 思われ人, 恋びと, 愛人, ラヴァー, お敵, 好い人, ラバー

下位語

情婦, 妾, 姦夫


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS