「意趣」に関連した英語シソーラスの一覧

意趣に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)

対応する類語・関連語

意図している、または計画した行動を導く、予期された結果

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

目当て, 目当, 狙, 目標, 目処, 意趣, 当て所, 当て, 狙い, 意図, 作意, あてど, 目的, 目途

他者が苦しむのを見る必要性を感じること

feeling a need to see others suffer

賊心, 犯意, 遺恨, 害意, 意地悪, 物恨, 悪念, 怨念, 意趣遺恨, 意地悪さ, 醜悪, 意趣, 邪悪, 害心, 物恨み, 毒気, 邪気, 思, 怨み, 恨, 思い, 怨, 毒念, 毒心, 悪気, 恨み, 悪意

目当て, 目当, 狙, 目標, 目処, 意趣, 当て所, 当て, 狙い, 意図, 作意, あてど, 目的, 目途

aim、 purpose、 design、 intent、 intention

この場合の「目当て, 目当, 狙, 目標, 目処, 意趣, 当て所, 当て, 狙い, 意図, 作意, あてど, 目的, 目途」の意味

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

意図している、または計画した行動を導く、予期された結果

「意図している、または計画した行動を導く、予期された結果」の意味で使われる「目当て, 目当, 狙, 目標, 目処, 意趣, 当て所, 当て, 狙い, 意図, 作意, あてど, 目的, 目途」の例文

his intent was to provide a new translation

彼の意図は新しい解釈を規定することだった

good intentions are not enough

善意では十分でない

it was created with the conscious aim of answering immediate needs

即座に必要なことに答えることを意識的に目的にしてそれは作られた

he made no secret of his designs

彼は自分の構想を秘密にしてはいなかった

上位語

下位語

賊心, 犯意, 遺恨, 害意, 意地悪, 物恨, 悪念, 怨念, 意趣遺恨, 意地悪さ, 醜悪, 意趣, 邪悪, 害心, 物恨み, 毒気, 邪気, 思, 怨み, 恨, 思い, 怨, 毒念, 毒心, 悪気, 恨み, 悪意

venom、 spitefulness、 spite、 maliciousness、 malice

この場合の「賊心, 犯意, 遺恨, 害意, 意地悪, 物恨, 悪念, 怨念, 意趣遺恨, 意地悪さ, 醜悪, 意趣, 邪悪, 害心, 物恨み, 毒気, 邪気, 思, 怨み, 恨, 思い, 怨, 毒念, 毒心, 悪気, 恨み, 悪意」の意味

feeling a need to see others suffer

他者が苦しむのを見る必要性を感じること

上位語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License