「愛想」に関連した英語シソーラスの一覧

愛想に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
親切心と思いやりのある傾向 a disposition to kindness and compassion	好感, 恩情, ご恩, 厚意, 愛想, 仁徳, 恩恵, 恩寵, 謝礼, 御恩, 恵み, 仁恕, 温情, 好意, 好情, 善意, 御蔭, 慈悲, 恩徳, 仁心, 懇志, 恵沢, グッドウィル, 恩, 懇情	詳しく見る
感じがよいという気質上の傾向 a temperamental disposition to be agreeable	愛想	詳しく見る
親しみがあり、付き合いやすい（話しやすい）性質 a disposition to be friendly and approachable (easy to talk to)	愛想, 八面玲瓏	詳しく見る
商品またはサービスに対して支払いの義務があるお金の明細書 an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered	付出し, 勘定, 付け出し, 書きだし, 勘定書, 書き付, 計算書, 愛想, 送り文, 勘定書き, 書付, 仕切状, 仕切り状, インヴォイス, 書き出し, 書き付け, 書出し, 送状, インボイス, 送文, 請求書, 書付け, 御愛想, 送り状	詳しく見る
レストランでの請求書 the bill in a restaurant	お愛想, あいそ, 勘定, 勘定書, 計算書, 愛想, 勘定書き, 伝票, 御愛想	詳しく見る
客または見知らぬ人を歓迎する際の親切 kindness in welcoming guests or strangers	お愛想, あいそ, 優遇, 愛想, 恩遇, 厚情, ホスピタリティ, 篤い持てなし, ホスピタリティー, 盛んな歓迎, 厚い持てなし, 鄭重, 款待, 御愛想	詳しく見る

「親切心と思いやりのある傾向」という意味の類語

好感, 恩情, ご恩, 厚意, 愛想, 仁徳, 恩恵, 恩寵, 謝礼, 御恩, 恵み, 仁恕, 温情, 好意, 好情, 善意, 御蔭, 慈悲, 恩徳, 仁心, 懇志, 恵沢, グッドウィル, 恩, 懇情

goodwill、 good will、 grace

この場合の「好感, 恩情, ご恩, 厚意, 愛想, 仁徳, 恩恵, 恩寵, 謝礼, 御恩, 恵み, 仁恕, 温情, 好意, 好情, 善意, 御蔭, 慈悲, 恩徳, 仁心, 懇志, 恵沢, グッドウィル, 恩, 懇情」の意味

a disposition to kindness and compassion

親切心と思いやりのある傾向

「親切心と思いやりのある傾向」の意味で使われる「好感, 恩情, ご恩, 厚意, 愛想, 仁徳, 恩恵, 恩寵, 謝礼, 御恩, 恵み, 仁恕, 温情, 好意, 好情, 善意, 御蔭, 慈悲, 恩徳, 仁心, 懇志, 恵沢, グッドウィル, 恩, 懇情」の例文

the victor's grace in treating the vanquished

敗北者を扱うことに対する勝者の優美さ

上位語

良性

「感じがよいという気質上の傾向」という意味の類語

愛想

agreeableness、 agreeability

この場合の「愛想」の意味

a temperamental disposition to be agreeable

感じがよいという気質上の傾向

上位語

本質, 天性, 心根, 性分, 性根

下位語

追従, 言いなり, 恭順

「親しみがあり、付き合いやすい（話しやすい）性質」という意味の類語

愛想, 八面玲瓏

affability、 amiability、 bonhomie、 amiableness、 geniality、 affableness

この場合の「愛想, 八面玲瓏」の意味

a disposition to be friendly and approachable (easy to talk to)

親しみがあり、付き合いやすい（話しやすい）性質

下位語

恩着せがましさ

「商品またはサービスに対して支払いの義務があるお金の明細書」という意味の類語

付出し, 勘定, 付け出し, 書きだし, 勘定書, 書き付, 計算書, 愛想, 送り文, 勘定書き, 書付, 仕切状, 仕切り状, インヴォイス, 書き出し, 書き付け, 書出し, 送状, インボイス, 送文, 請求書, 書付け, 御愛想, 送り状

account、 bill、 invoice

この場合の「付出し, 勘定, 付け出し, 書きだし, 勘定書, 書き付, 計算書, 愛想, 送り文, 勘定書き, 書付, 仕切状, 仕切り状, インヴォイス, 書き出し, 書き付け, 書出し, 送状, インボイス, 送文, 請求書, 書付け, 御愛想, 送り状」の意味

an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered

商品またはサービスに対して支払いの義務があるお金の明細書

「商品またはサービスに対して支払いの義務があるお金の明細書」の意味で使われる「付出し, 勘定, 付け出し, 書きだし, 勘定書, 書き付, 計算書, 愛想, 送り文, 勘定書き, 書付, 仕切状, 仕切り状, インヴォイス, 書き出し, 書き付け, 書出し, 送状, インボイス, 送文, 請求書, 書付け, 御愛想, 送り状」の例文

he paid his bill and left

彼は勘定を払い、出ていった

send me an account of what I owe

私が支払わなければならないものの請求書を送って下さい

上位語

決算報告, 計算書, 資産負債表

下位語

医療費, 勘定, お愛想, あいそ, 勘定書, 計算書, 愛想, 勘定書き, 伝票, 御愛想

「レストランでの請求書」という意味の類語

お愛想, あいそ, 勘定, 勘定書, 計算書, 愛想, 勘定書き, 伝票, 御愛想

chit、 tab、 check

この場合の「お愛想, あいそ, 勘定, 勘定書, 計算書, 愛想, 勘定書き, 伝票, 御愛想」の意味

the bill in a restaurant

レストランでの請求書

「レストランでの請求書」の意味で使われる「お愛想, あいそ, 勘定, 勘定書, 計算書, 愛想, 勘定書き, 伝票, 御愛想」の例文

he asked the waiter for the check

彼はウエイターに勘定を頼んだ

上位語

付出し, 勘定, 付け出し, 書きだし, 勘定書, 書き付, 計算書, 愛想, 送り文, 勘定書き, 書付, 仕切状, 仕切り状, インヴォイス, 書き出し, 書き付け, 書出し, 送状, インボイス, 送文, 請求書, 書付け, 御愛想, 送り状

「客または見知らぬ人を歓迎する際の親切」という意味の類語

お愛想, あいそ, 優遇, 愛想, 恩遇, 厚情, ホスピタリティ, 篤い持てなし, ホスピタリティー, 盛んな歓迎, 厚い持てなし, 鄭重, 款待, 御愛想

hospitality、 cordial reception

この場合の「お愛想, あいそ, 優遇, 愛想, 恩遇, 厚情, ホスピタリティ, 篤い持てなし, ホスピタリティー, 盛んな歓迎, 厚い持てなし, 鄭重, 款待, 御愛想」の意味

kindness in welcoming guests or strangers

客または見知らぬ人を歓迎する際の親切

上位語

奉迎, 御迎, お構い, 優待, 御迎え, 御構, 摂待, 出迎え, 御構い, 迎え, 歓迎, 接遇, 接待, 出むかえ

「愛想」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索