愛撫に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
優しく愛情を込めてなでること（またはそれに似た何か） a gentle affectionate stroking (or something resembling it) |
愛ぶ, 愛撫 |
|
|
愛情が込められた戯れ（生殖器との接触のない前戯） affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs) |
ネッキング, ペッティング, 愛撫 |
|
|
愛情に満ちた、または、愛情のこもったやり方で触れる、または、軽く撫でる touch or stroke lightly in a loving or endearing manner |
愛ぶ, 撫でる, 愛撫, 撫で回す, 撫する, 撫でさする, なで回す |
「優しく愛情を込めてなでること（またはそれに似た何か）」という意味の類語
愛ぶ, 愛撫
caress
この場合の「愛ぶ, 愛撫」の意味
a gentle affectionate stroking (or something resembling it)
優しく愛情を込めてなでること（またはそれに似た何か）
「優しく愛情を込めてなでること（またはそれに似た何か）」の意味で使われる「愛ぶ, 愛撫」の例文
he showered her with caresses
彼は、彼女に愛撫をたくさん与えた
soft music was a fond caress
心地良い音楽はやさしく耳に心地よく響く
the caresses of the breeze played over his face
彼の顔にかかる、やさしく撫でるようなそよ風
「愛情が込められた戯れ（生殖器との接触のない前戯）」という意味の類語
「愛情に満ちた、または、愛情のこもったやり方で触れる、または、軽く撫でる」という意味の類語
愛ぶ, 撫でる, 愛撫, 撫で回す, 撫する, 撫でさする, なで回す
caress、 fondle
この場合の「愛ぶ, 撫でる, 愛撫, 撫で回す, 撫する, 撫でさする, なで回す」の意味
touch or stroke lightly in a loving or endearing manner
愛情に満ちた、または、愛情のこもったやり方で触れる、または、軽く撫でる
「愛情に満ちた、または、愛情のこもったやり方で触れる、または、軽く撫でる」の意味で使われる「愛ぶ, 撫でる, 愛撫, 撫で回す, 撫する, 撫でさする, なで回す」の例文
He caressed her face
彼は彼女の顔を愛撫した
They fondled in the back seat of the taxi
彼らはタクシーの後部座席で愛撫した
上位語
撫でまわす, 掻いなでる, 摩する, かき撫でる, かい撫でる, 擦る, 掻撫でる, 磨する, 掻き撫でる, 撫でる, 撫回す, 撫摩る, 撫で摩る, 撫で回す, 撫する, 摩る, 撫でさする, なで摩る, なで回す, 掻い撫でる, 掻きなでる
下位語
手荒くさわる, 不器用にさわる, なれなれしくさわる, あやす, 掻いなでる, かき撫でる, かい撫でる, 掻撫でる, 掻き撫でる, 撫でる, 撫で回す, 撫する, 撫でさする, 掻い撫でる, 掻きなでる, 擽る, 擽ぐる
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
