「憤り」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

憤りに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
強い感情 a strong emotion	向かっ腹, 向っ腹, 腹立, 憤り, 鬱憤, 怒, 腹立ち, 怒気, 怒り, 憤懣, 忿懣, 欝憤	詳しく見る
正当な怒りの気持ち a feeling of righteous anger	瞋恚, 嗔恚, 悲憤, 義憤, 憤り, 激怒, 怒, 憤激, 憤慨, 忿怒, 怒り, 激憤, 憤懣, 憤怒, 忿懣	詳しく見る
深くにがにがしい怒りと敵意 a feeling of deep and bitter anger and ill-will	辛辣, 憎み, 怨嗟, 仇, 憤り, 遺恨, 憎しみ, 憤慨, 忿怒, 怨恨, 怨み, 激憤, 憤懣, 憤怒, 忿懣, 欝憤, 恨み	詳しく見る

向かっ腹, 向っ腹, 腹立, 憤り, 鬱憤, 怒, 腹立ち, 怒気, 怒り, 憤懣, 忿懣, 欝憤

anger、 ire、 choler

この場合の「向かっ腹, 向っ腹, 腹立, 憤り, 鬱憤, 怒, 腹立ち, 怒気, 怒り, 憤懣, 忿懣, 欝憤」の意味

a strong emotion

強い感情

上位語

下位語

瞋恚, 嗔恚, 悲憤, 義憤, 憤り, 激怒, 怒, 憤激, 憤慨, 忿怒, 怒り, 激憤, 憤懣, 憤怒, 忿懣

indignation、 outrage

この場合の「瞋恚, 嗔恚, 悲憤, 義憤, 憤り, 激怒, 怒, 憤激, 憤慨, 忿怒, 怒り, 激憤, 憤懣, 憤怒, 忿懣」の意味

a feeling of righteous anger

正当な怒りの気持ち

上位語

辛辣, 憎み, 怨嗟, 仇, 憤り, 遺恨, 憎しみ, 憤慨, 忿怒, 怨恨, 怨み, 激憤, 憤懣, 憤怒, 忿懣, 欝憤, 恨み

gall、 rancour、 rancor、 resentment、 bitterness

この場合の「辛辣, 憎み, 怨嗟, 仇, 憤り, 遺恨, 憎しみ, 憤慨, 忿怒, 怨恨, 怨み, 激憤, 憤懣, 憤怒, 忿懣, 欝憤, 恨み」の意味

a feeling of deep and bitter anger and ill-will

深くにがにがしい怒りと敵意

上位語

下位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License