「打ち明ける」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 打ち明けるの意味・解説 > 打ち明けるに関連した英語シソーラス

意味

例文

類語

打ち明けるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)

対応する類語・関連語

認める（不正に）

admit (to a wrongdoing)

自白, 白状, 告る, 告白, 自供, 打ち明ける

詳しく見る

私的に明かす

reveal in private

明す, 明かす, うち明ける, 打明ける, 打ち明ける

詳しく見る

「認める（不正に）」という意味の類語

自白, 白状, 告る, 告白, 自供, 打ち明ける

confess、 concede、 profess

この場合の「自白, 白状, 告る, 告白, 自供, 打ち明ける」の意味

admit (to a wrongdoing)

認める（不正に）

「認める（不正に）」の意味で使われる「自白, 白状, 告る, 告白, 自供, 打ち明ける」の例文

She confessed that she had taken the money

彼女は、お金を取ったと白状した

上位語

肯定, 白状, 自認, 是認, 承認

下位語

自白

「私的に明かす」という意味の類語

明す, 明かす, うち明ける, 打明ける, 打ち明ける

confide

この場合の「明す, 明かす, うち明ける, 打明ける, 打ち明ける」の意味

reveal in private

私的に明かす

上位語

剔抉, 明す, 摘発, 洩す, 暴く, 暴きたてる, 曝露, ばらす, 暴き出す, 洩らす, 公開, 明らかにする, 漏洩, 漏す, あばき出す, 暴露, 漏らす, 開示, 漏泄

下位語

意中を明かす, 心の中を打ち明ける

含意

信任, 見込む, 頼む, 信憑, 依頼, 見こむ, 信用, 委任, 信頼, 頼る, 委託, 任せる, 信託

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「打ち明ける」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

打ち明けるに関連する類語一覧

「認める（不正に）」という意味の類語

「私的に明かす」という意味の類語

英語翻訳