「打倒す」に関連した英語シソーラスの一覧

打倒すに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
勝利を収める win a victory over	打負かす, 仆す, 打倒す, 負かす, 討ち破る, 剋する, 打ち負かす, 打ち克つ, 討破る, 勝つ, 打ち倒す, 克する, 克つ, 撃ち破る, 打破る, 打ち勝つ, 破る, 打勝つ, 倒す	詳しく見る
来るようにする、または落ちるようにする cause to come or go down	殴り倒す, うち倒す, 打倒す, 張り倒す, 引き落とす, 引倒す, 押し倒す, 打っ倒す, 叩きのめす, ぶっ倒す, 突き倒す, 打ち倒す, 叩伏せる, 叩きふせる, 引き倒す, 押倒す, 打ちのめす, 叩き伏せる, たたき伏せる, 倒す, 転がす, なぐり倒す	詳しく見る
打撃によって、または打撃を与えるかのように、落ちるようになる cause to fall by or as if by delivering a blow	打倒す, 張り倒す, 薙倒す, 打っ倒す, ぶっ倒す, なぎ倒す, 薙ぎ倒す, 薙ぎたおす, 倒す	詳しく見る
殴りつける give a beating to	擲る, 殴り付ける, 打倒す, 殴りつける, 打っ叩く, たたく, 打ち打擲, ぶっ叩く, 敲く, 打つ, ぶつ, はたく, 叩く, 打叩く, 撲つ, ぶっ飛ばす, 打っ飛ばす, 打打擲, 殴打, 殴る, 打ったたく, 折檻, 撲る, 打擲	詳しく見る
力とたたきつぶす knock down with force	殴り倒す, うち倒す, 打倒す, 張り倒す, 打っ倒す, 叩きのめす, ぶっ倒す, 殴倒す, 打ち倒す, 叩伏せる, 叩きふせる, 殴りたおす, 打ちのめす, 叩き伏せる, たたき伏せる, なぐり倒す	詳しく見る

「勝利を収める」という意味の類語

打負かす, 仆す, 打倒す, 負かす, 討ち破る, 剋する, 打ち負かす, 打ち克つ, 討破る, 勝つ, 打ち倒す, 克する, 克つ, 撃ち破る, 打破る, 打ち勝つ, 破る, 打勝つ, 倒す

defeat、 overcome、 get the better of

この場合の「打負かす, 仆す, 打倒す, 負かす, 討ち破る, 剋する, 打ち負かす, 打ち克つ, 討破る, 勝つ, 打ち倒す, 克する, 克つ, 撃ち破る, 打破る, 打ち勝つ, 破る, 打勝つ, 倒す」の意味

win a victory over

勝利を収める

「勝利を収める」の意味で使われる「打負かす, 仆す, 打倒す, 負かす, 討ち破る, 剋する, 打ち負かす, 打ち克つ, 討破る, 勝つ, 打ち倒す, 克する, 克つ, 撃ち破る, 打破る, 打ち勝つ, 破る, 打勝つ, 倒す」の例文

You must overcome all difficulties

あなたは困難をすべて克服しなければならない

defeat your enemies

敵を破ってください

He overcame his shyness

彼は内気を克服した

He overcame his infirmity

彼は弱さを克服した

Her anger got the better of her and she blew up

彼女の怒りは彼女を勝り我慢が出来なくなった

下位語

仆す, 敗る, 撃破, 掃滅, 大破, 打破る, 破る, 倒す, 打ち破る, 遣っつける, ぶっ潰す, うち倒す, 撃破る, 撃摧, 粉砕, 押退ける, やっ付ける, 打取る, 討ち破る, 討ち止める, 討破る, なぎ倒す, 打ち倒す, 遣っ付ける, やっつける, 一本取る, 薙ぎ倒す, 撃ち破る, 打ち取る, 遣付ける, 降す, 下だす, 撃砕, 下す, 制勝, ダウン, 退ける, 打散らす, 蹴散す, 排撃, 追っ散らす, 追い散らす, 駆逐, 放逐, 蹴ちらす, 撃退, 追い払う, 打ち散らす, 追散らす, 斥ける, 追い落とす, 征服, 乗越える, 生抜く, 生きぬく, 生きのびる, 凌ぐ, 乗切る, 生きのこる, 生存, 生き長らえる, 乗り切る, 乗りきる, くぐり抜ける, 乗り越える, 生き残る, 生き抜く, 生残る, 生き延びる

「来るようにする、または落ちるようにする」という意味の類語

殴り倒す, うち倒す, 打倒す, 張り倒す, 引き落とす, 引倒す, 押し倒す, 打っ倒す, 叩きのめす, ぶっ倒す, 突き倒す, 打ち倒す, 叩伏せる, 叩きふせる, 引き倒す, 押倒す, 打ちのめす, 叩き伏せる, たたき伏せる, 倒す, 転がす, なぐり倒す

pull down、 down、 push down、 cut down、 knock down

この場合の「殴り倒す, うち倒す, 打倒す, 張り倒す, 引き落とす, 引倒す, 押し倒す, 打っ倒す, 叩きのめす, ぶっ倒す, 突き倒す, 打ち倒す, 叩伏せる, 叩きふせる, 引き倒す, 押倒す, 打ちのめす, 叩き伏せる, たたき伏せる, 倒す, 転がす, なぐり倒す」の意味

cause to come or go down

来るようにする、または落ちるようにする

「来るようにする、または落ちるようにする」の意味で使われる「殴り倒す, うち倒す, 打倒す, 張り倒す, 引き落とす, 引倒す, 押し倒す, 打っ倒す, 叩きのめす, ぶっ倒す, 突き倒す, 打ち倒す, 叩伏せる, 叩きふせる, 引き倒す, 押倒す, 打ちのめす, 叩き伏せる, たたき伏せる, 倒す, 転がす, なぐり倒す」の例文

The policeman downed the heavily armed suspect

警察官は、完璧に武装した容疑者を倒した

The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet

彼女が彼女の財布を手渡すことを拒否したあと、強盗は老婦人を殴り倒した

上位語

たたく, 叩く

「打撃によって、または打撃を与えるかのように、落ちるようになる」という意味の類語

打倒す, 張り倒す, 薙倒す, 打っ倒す, ぶっ倒す, なぎ倒す, 薙ぎ倒す, 薙ぎたおす, 倒す

strike down、 fell、 cut down、 drop

この場合の「打倒す, 張り倒す, 薙倒す, 打っ倒す, ぶっ倒す, なぎ倒す, 薙ぎ倒す, 薙ぎたおす, 倒す」の意味

cause to fall by or as if by delivering a blow

打撃によって、または打撃を与えるかのように、落ちるようになる

「打撃によって、または打撃を与えるかのように、落ちるようになる」の意味で使われる「打倒す, 張り倒す, 薙倒す, 打っ倒す, ぶっ倒す, なぎ倒す, 薙ぎ倒す, 薙ぎたおす, 倒す」の例文

strike down a tree

木を打ち倒す

Lightning struck down the hikers

稲妻はハイキングをしていた人たちに打ち落とされた

上位語

切る, 剪裁, 伐る, カット, 切り取る, 断ち切る, カッティング, 裁断, 裁つ, 裁ち切る, 切断

下位語

切倒す, 伐倒, 切り落す, 切り倒す

引き起こし

落ちる, 落ち込む, 低落, 下る, 落る, 低下, 落っこちる, 下がる

「殴りつける」という意味の類語

擲る, 殴り付ける, 打倒す, 殴りつける, 打っ叩く, たたく, 打ち打擲, ぶっ叩く, 敲く, 打つ, ぶつ, はたく, 叩く, 打叩く, 撲つ, ぶっ飛ばす, 打っ飛ばす, 打打擲, 殴打, 殴る, 打ったたく, 折檻, 撲る, 打擲

beat、 beat up、 work over

この場合の「擲る, 殴り付ける, 打倒す, 殴りつける, 打っ叩く, たたく, 打ち打擲, ぶっ叩く, 敲く, 打つ, ぶつ, はたく, 叩く, 打叩く, 撲つ, ぶっ飛ばす, 打っ飛ばす, 打打擲, 殴打, 殴る, 打ったたく, 折檻, 撲る, 打擲」の意味

give a beating to

殴りつける

「殴りつける」の意味で使われる「擲る, 殴り付ける, 打倒す, 殴りつける, 打っ叩く, たたく, 打ち打擲, ぶっ叩く, 敲く, 打つ, ぶつ, はたく, 叩く, 打叩く, 撲つ, ぶっ飛ばす, 打っ飛ばす, 打打擲, 殴打, 殴る, 打ったたく, 折檻, 撲る, 打擲」の例文

Thugs beat him up when he walked down the street late at night

彼が夜遅く通りを歩いていたとき、暴漢は、彼を打ちのめした

The teacher used to beat the students

先生が生徒に体罰を与えていたものである

下位語

罵る, 鞭撻, 鞭打つ, むち打つ, ノックアウト, 伸す, 打つ, クラバー

含意

擲る, しばく, 殴り付ける, 一撃, 強打, 突く, 撞く, 殴りつける, 喰わせる, 弾く, 撲り付ける, 撃ち当てる, たたく, 打ち打擲, どやす, 敲く, 打つ, どやしつける, 当てる, ヒット, ノック, ぶつ, 叩く, 撲つ, 打打擲, 殴打, 殴る, 殴付ける, 撲付ける, 撲る

「力とたたきつぶす」という意味の類語

殴り倒す, うち倒す, 打倒す, 張り倒す, 打っ倒す, 叩きのめす, ぶっ倒す, 殴倒す, 打ち倒す, 叩伏せる, 叩きふせる, 殴りたおす, 打ちのめす, 叩き伏せる, たたき伏せる, なぐり倒す

coldcock、 dump、 knock down、 deck、 floor

この場合の「殴り倒す, うち倒す, 打倒す, 張り倒す, 打っ倒す, 叩きのめす, ぶっ倒す, 殴倒す, 打ち倒す, 叩伏せる, 叩きふせる, 殴りたおす, 打ちのめす, 叩き伏せる, たたき伏せる, なぐり倒す」の意味

knock down with force

力とたたきつぶす

「力とたたきつぶす」の意味で使われる「殴り倒す, うち倒す, 打倒す, 張り倒す, 打っ倒す, 叩きのめす, ぶっ倒す, 殴倒す, 打ち倒す, 叩伏せる, 叩きふせる, 殴りたおす, 打ちのめす, 叩き伏せる, たたき伏せる, なぐり倒す」の例文

He decked his opponent

彼は相手を殴りとばした

上位語

打ちつづける, 打ち続ける, 打続ける

「打倒す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索