「折」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 折の意味・解説 > 折に関連した英語シソーラス

類語

折に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
何かの出来事のための場合や1つの機会 an instance or single occasion for some event	時, とき, 回, 折, 度	詳しく見る
何かを行う好機 an opportunity to do something	時, 序で, 頃, 切っ掛け, 節, 機会, 時機, 時点, 序, 場合, 切掛, 折, 時節	詳しく見る
無限の期間（通常、特定の属性または、活動に特徴付けられる） an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)	時, 折り, とき, 時代, 時期, タイム, 時間, 折, 期	詳しく見る
ふさわしい瞬間 a suitable moment	時, 折り, 頃, 潮時, とき, 時機, 時期, 折, 時分, 潮どき, 時節	詳しく見る
特別な出来事のあるとき the time of a particular event	時, 際, 場合, 折	詳しく見る

「何かの出来事のための場合や1つの機会」という意味の類語

時, とき, 回, 折, 度

time、 clip

この場合の「時, とき, 回, 折, 度」の意味

an instance or single occasion for some event

何かの出来事のための場合や1つの機会

「何かの出来事のための場合や1つの機会」の意味で使われる「時, とき, 回, 折, 度」の例文

this time he succeeded

今回、彼は、成功した

he called four times

彼は4回電話した

he could do ten at a clip

彼は一度に10個することができた

上位語

例, 出来事, 事例, 案件, 場合, ケース, 実例, 事件, 件

「何かを行う好機」という意味の類語

時, 序で, 頃, 切っ掛け, 節, 機会, 時機, 時点, 序, 場合, 切掛, 折, 時節

occasion

この場合の「時, 序で, 頃, 切っ掛け, 節, 機会, 時機, 時点, 序, 場合, 切掛, 折, 時節」の意味

an opportunity to do something

何かを行う好機

「何かを行う好機」の意味で使われる「時, 序で, 頃, 切っ掛け, 節, 機会, 時機, 時点, 序, 場合, 切掛, 折, 時節」の例文

there was never an occasion for her to demonstrate her skill

彼女が彼女の技術を示す機会がなかった

上位語

時, 潮合い, 好機, 潮時, 機宜, 機, 潮合, 機会, 時機, 時宜, 汐合い, チャンス, 汐どき, 汐時, 潮どき, 時節

下位語

割引き販売, 特売, 大売り出し, 売り出し, 特売催し, 安売り, セール, タイムセール, バーゲンセール

「無限の期間（通常、特定の属性または、活動に特徴付けられる）」という意味の類語

時, 折り, とき, 時代, 時期, タイム, 時間, 折, 期

time

この場合の「時, 折り, とき, 時代, 時期, タイム, 時間, 折, 期」の意味

an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)

無限の期間（通常、特定の属性または、活動に特徴付けられる）

「無限の期間（通常、特定の属性または、活動に特徴付けられる）」の意味で使われる「時, 折り, とき, 時代, 時期, タイム, 時間, 折, 期」の例文

he waited a long time

彼は長いこと待った

the time of year for planting

植え付けの時期

he was a great actor in his time

生前、彼は偉大な俳優だった

上位語

ピリオド, 時代, 年代, 会期, スパン, 時期, ピリオッド, 期間, 時間, 期

下位語

日, 時, 間, 期間, 時間, 一時, 一刻, 一とき, 寸時, 一寸, 分陰, 束の間, 寸刻, 短時間, 分秒, 寸秒, 蜻蛉

「ふさわしい瞬間」という意味の類語

時, 折り, 頃, 潮時, とき, 時機, 時期, 折, 時分, 潮どき, 時節

time

この場合の「時, 折り, 頃, 潮時, とき, 時機, 時期, 折, 時分, 潮どき, 時節」の意味

a suitable moment

ふさわしい瞬間

「ふさわしい瞬間」の意味で使われる「時, 折り, 頃, 潮時, とき, 時機, 時期, 折, 時分, 潮どき, 時節」の例文

it is time to go

行く時だ

上位語

時点, 瞬間

下位語

ころあい, 時, 際, 場合, 折

「特別な出来事のあるとき」という意味の類語

時, 際, 場合, 折

occasion

この場合の「時, 際, 場合, 折」の意味

the time of a particular event

特別な出来事のあるとき

「特別な出来事のあるとき」の意味で使われる「時, 際, 場合, 折」の例文

on the occasion of his 60th birthday

彼の60回目の誕生日の時に

上位語