「拒否」に関連した英語シソーラスの一覧

拒否に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
決定を妨げる票 a vote that blocks a decision	不裁可, 不承認, 拒否	詳しく見る
受け入れるか、認めることを拒む refuse to accept or acknowledge	却ける, 撥ねつける, 拒否る, 撥無, 拒む, 拒絶, はね付ける, 撥付ける, 斥ける, 拒否, 撥ね付ける	詳しく見る
（ドキュメントを）無効であるとして拒絶する reject (documents) as invalid	非難, 拒否	詳しく見る
不本意であることを示す show unwillingness towards	蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 否む, 撥ねつける, 振付ける, 断る, 退ける, 拒否る, 蹴とばす, 謝絶, 振りきる, 辞す, 辞退, 振る, 振り付ける, 突っぱねる, 辞する, ふり切る, つっぱねる, 断わる, 拒む, 拒絶, 振切る, はね付ける, 辞む, 蹴っとばす, 拝辞, 遠慮, 蹴る, 撥付ける, 斥ける, 蹴飛す, 突っ撥ねる, 拒否, 撥ね付ける, 振り切る	詳しく見る
承諾することを拒む、嘆願書、あるいは要求の refuse to grant, as of a petition or request	蹴飛ばす, 拒否る, 突っぱねる, つっぱねる, 拒む, 蹴る, 斥ける, 突っ撥ねる, 拒否	詳しく見る
辞退する refuse to accept	蹴飛ばす, 断る, 拒否る, 辞退, 辞する, 断わる, 拒む, 拒絶, 辞む, 蹴飛す, 拒否	詳しく見る
入ることまたは一員であることを拒否する refuse entrance or membership	拒否	詳しく見る
性質が劣っているとしてのけられた、あるいは拒否された物や人 the person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality	リジェクト, 拒否	詳しく見る
（要求のように）応じるのを拒否する行為 the act of refusing to comply (as with a request)	拒絶, 拒否	詳しく見る
拒否する行為 the act of refusing	お断り, 断わり, 断り, 謝絶, お断わり, 辞退, 拒絶, 不承諾, 不承, 不承知, 御断わり, 拒否	詳しく見る
拒絶の発話行為 the speech act of rejecting	意気銷沈, 拒絶反応, 意気消沈, 不成立, 不裁可, 意気阻喪, 拒絶, 不認可, 拒否	詳しく見る
無効であるとして、拒絶する、義絶する、または権利を放棄すること rejecting or disowning or disclaiming as invalid	棄却, 放棄, 拒否	詳しく見る

「決定を妨げる票」という意味の類語

不裁可, 不承認, 拒否

veto

この場合の「不裁可, 不承認, 拒否」の意味

a vote that blocks a decision

決定を妨げる票

上位語

採決, 票決, 票, 表決, 投票

「受け入れるか、認めることを拒む」という意味の類語

却ける, 撥ねつける, 拒否る, 撥無, 拒む, 拒絶, はね付ける, 撥付ける, 斥ける, 拒否, 撥ね付ける

reject

この場合の「却ける, 撥ねつける, 拒否る, 撥無, 拒む, 拒絶, はね付ける, 撥付ける, 斥ける, 拒否, 撥ね付ける」の意味

refuse to accept or acknowledge

受け入れるか、認めることを拒む

「受け入れるか、認めることを拒む」の意味で使われる「却ける, 撥ねつける, 拒否る, 撥無, 拒む, 拒絶, はね付ける, 撥付ける, 斥ける, 拒否, 撥ね付ける」の例文

I reject the idea of starting a war

私は戦争を始めるという考えを拒絶する

The journal rejected the student's paper

ジャーナルは学生の論文を拒絶した

上位語

鑑定, 品評, 判断, 評する, 品定, 評価, 品定め, 価値判断, 品さだめ, 判定, 評定, 品隲, 価値づける, ジャッジ

下位語

疑る, 否認, 非難, 拒否, 捨去る, ほうる, 聞捨てる, 聞きすてる, 聞きながす, さし置く, 聞き流す, 差措く, 聞き過ごす, 聞流す, 差置く, 差し措く, 無視, 聞き捨てる, 放って置く, 捨て置く, 差し置く, 差しおく, 無みする, 聞きすごす, 聞過ごす, 放っておく, 聞き過す, 抛る, 度外視, 聞過す, 黙殺

「（ドキュメントを）無効であるとして拒絶する」という意味の類語

非難, 拒否

reprobate

この場合の「非難, 拒否」の意味

reject (documents) as invalid

（ドキュメントを）無効であるとして拒絶する

上位語

却ける, 撥ねつける, 拒否る, 撥無, 拒む, 拒絶, はね付ける, 撥付ける, 斥ける, 拒否, 撥ね付ける

「不本意であることを示す」という意味の類語

蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 否む, 撥ねつける, 振付ける, 断る, 退ける, 拒否る, 蹴とばす, 謝絶, 振りきる, 辞す, 辞退, 振る, 振り付ける, 突っぱねる, 辞する, ふり切る, つっぱねる, 断わる, 拒む, 拒絶, 振切る, はね付ける, 辞む, 蹴っとばす, 拝辞, 遠慮, 蹴る, 撥付ける, 斥ける, 蹴飛す, 突っ撥ねる, 拒否, 撥ね付ける, 振り切る

refuse、 decline

この場合の「蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 否む, 撥ねつける, 振付ける, 断る, 退ける, 拒否る, 蹴とばす, 謝絶, 振りきる, 辞す, 辞退, 振る, 振り付ける, 突っぱねる, 辞する, ふり切る, つっぱねる, 断わる, 拒む, 拒絶, 振切る, はね付ける, 辞む, 蹴っとばす, 拝辞, 遠慮, 蹴る, 撥付ける, 斥ける, 蹴飛す, 突っ撥ねる, 拒否, 撥ね付ける, 振り切る」の意味

show unwillingness towards

不本意であることを示す

「不本意であることを示す」の意味で使われる「蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 否む, 撥ねつける, 振付ける, 断る, 退ける, 拒否る, 蹴とばす, 謝絶, 振りきる, 辞す, 辞退, 振る, 振り付ける, 突っぱねる, 辞する, ふり切る, つっぱねる, 断わる, 拒む, 拒絶, 振切る, はね付ける, 辞む, 蹴っとばす, 拝辞, 遠慮, 蹴る, 撥付ける, 斥ける, 蹴飛す, 突っ撥ねる, 拒否, 撥ね付ける, 振り切る」の例文

he declined to join the group on a hike

彼はハイキングのグループに加わることを断った

上位語

反応, 応ずる, 応じる, 応える

下位語

蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 一蹴, 蹴とばす, 蹴っとばす, 蹴飛す, 残念に思う, 否認, 抗する, 逆らう, 手向う, 盾つく, 叛く, 歯向かう, 盾突く, 違背, 違反, 抗命, 背く, 手向かう, 反抗

「承諾することを拒む、嘆願書、あるいは要求の」という意味の類語

蹴飛ばす, 拒否る, 突っぱねる, つっぱねる, 拒む, 蹴る, 斥ける, 突っ撥ねる, 拒否

deny

この場合の「蹴飛ばす, 拒否る, 突っぱねる, つっぱねる, 拒む, 蹴る, 斥ける, 突っ撥ねる, 拒否」の意味

refuse to grant, as of a petition or request

承諾することを拒む、嘆願書、あるいは要求の

「承諾することを拒む、嘆願書、あるいは要求の」の意味で使われる「蹴飛ばす, 拒否る, 突っぱねる, つっぱねる, 拒む, 蹴る, 斥ける, 突っ撥ねる, 拒否」の例文

The dean denied the students' request for more physics courses

学部長は、物理学コースの増設についての学生たちの要求を拒否した

the prisoners were denied the right to exercise for more than 2 hours a day

囚人には1日2時間以上運動する権利は認められなかった

上位語

見あわせる, 差控える, 見合せる, 見合わせる, 留保, 差しひかえる, 留め置く, 見あわす, 差し控える

「辞退する」という意味の類語

蹴飛ばす, 断る, 拒否る, 辞退, 辞する, 断わる, 拒む, 拒絶, 辞む, 蹴飛す, 拒否

refuse、 turn down、 reject、 decline、 pass up

この場合の「蹴飛ばす, 断る, 拒否る, 辞退, 辞する, 断わる, 拒む, 拒絶, 辞む, 蹴飛す, 拒否」の意味

refuse to accept

辞退する

「辞退する」の意味で使われる「蹴飛ばす, 断る, 拒否る, 辞退, 辞する, 断わる, 拒む, 拒絶, 辞む, 蹴飛す, 拒否」の例文

He refused my offer of hospitality

彼は私の歓待の申し出を拒否した

「入ることまたは一員であることを拒否する」という意味の類語

拒否

refuse、 turn down、 turn away、 reject

この場合の「拒否」の意味

refuse entrance or membership

入ることまたは一員であることを拒否する

「入ることまたは一員であることを拒否する」の意味で使われる「拒否」の例文

They turned away hundreds of fans

彼らは何百人ものファンを追い払った

Black people were often rejected by country clubs

黒人の人々は、カントリークラブにしばしば拒否された

「性質が劣っているとしてのけられた、あるいは拒否された物や人」という意味の類語

リジェクト, 拒否

cull、 reject

この場合の「リジェクト, 拒否」の意味

the person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality

性質が劣っているとしてのけられた、あるいは拒否された物や人

上位語

意志決定, 決断

「（要求のように）応じるのを拒否する行為」という意味の類語

拒絶, 拒否

denial

この場合の「拒絶, 拒否」の意味

the act of refusing to comply (as with a request)

（要求のように）応じるのを拒否する行為

「（要求のように）応じるのを拒否する行為」の意味で使われる「拒絶, 拒否」の例文

it resulted in a complete denial of his privileges

結果として彼はすべての特権を拒否されることになった

下位語

禁欲, 打消, 否, 打ち消し, 打消し, 否定, お断り, 断わり, 断り, 謝絶, お断わり, 辞退, 拒絶, 不承諾, 不承, 不承知, 御断わり, 拒否

「拒否する行為」という意味の類語

お断り, 断わり, 断り, 謝絶, お断わり, 辞退, 拒絶, 不承諾, 不承, 不承知, 御断わり, 拒否

refusal

この場合の「お断り, 断わり, 断り, 謝絶, お断わり, 辞退, 拒絶, 不承諾, 不承, 不承知, 御断わり, 拒否」の意味

the act of refusing

拒否する行為

上位語

拒絶, 拒否

下位語

禁制, 禁酒, 禁止, 禁断, 差し止め

「拒絶の発話行為」という意味の類語

意気銷沈, 拒絶反応, 意気消沈, 不成立, 不裁可, 意気阻喪, 拒絶, 不認可, 拒否

rejection

この場合の「意気銷沈, 拒絶反応, 意気消沈, 不成立, 不裁可, 意気阻喪, 拒絶, 不認可, 拒否」の意味

the speech act of rejecting

拒絶の発話行為

下位語

棄却, 放棄, 拒否, 拒絶

「無効であるとして、拒絶する、義絶する、または権利を放棄すること」という意味の類語

棄却, 放棄, 拒否

repudiation、 renunciation

この場合の「棄却, 放棄, 拒否」の意味

rejecting or disowning or disclaiming as invalid

無効であるとして、拒絶する、義絶する、または権利を放棄すること

「無効であるとして、拒絶する、義絶する、または権利を放棄すること」の意味で使われる「棄却, 放棄, 拒否」の例文

Congressional repudiation of the treaty that the President had negotiated

社長が交渉した条約の議会拒否

上位語