拘束に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
制限または、を規制する limit or restrict to |
束縛, 縛る, 拘束, 縛する, 縛り付ける, 縛りつける |
|
|
制限する行為または制限すること（規制によって） an act of limiting or restricting (as by regulation) |
束縛, 制約, 制限, 限定, 拘束, 掣肘, リミテーション |
|
|
義務により拘束する bind by an obligation |
束縛, 縛る, 拘束 |
|
|
個人の自由を制限すること the act of restraining of a person's liberty by confining them |
足止め, 足留め, 拘束, 監禁, 抑留, 禁足 |
|
|
指定された領域に何かを保持する行為（必要なら力によって） the act of keeping something within specified bounds (by force if necessary) |
束縛, 制限, 限定, 拘束, 掣肘 |
|
|
限界内、制限内にとどめること、あるいは動きを制限する to close within bounds, limit or hold back from movement |
束縛, 閉じこめる, 封じ込める, 封じ込む, 留置く, 拘束, 縛り付ける, 監禁, 抑留, 縛りつける, 禁足, 収容, 封じこめる, 封じこむ, 閉じ込める |
|
|
くびきをつける、またはくびきと繋げる put a yoke on or join with a yoke |
拘束 |
|
|
つなぎ合わされる、または結びつく become joined or linked together |
拘束 |
|
|
自由を奪う deprive of freedom |
取り篭める, 閉じこめる, 拘禁, とり篭める, 禁固, 押込める, 拘束, 閉込める, 取籠める, 監禁, 抑留, 取篭める, 幽する, 取りこめる, 押し込める, 押しこめる, 禁足, 幽閉, 取り籠める, 閉じ込める |
|
|
監禁する、または自由を制限する拘束具（特に、囚人を束縛または拘束するのに使用する物） a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner) |
縛, 拘束, 枷 |
|
|
自由を制限する規則か状態 a rule or condition that limits freedom |
束縛, 制約, 牽制, 制限, 頸木, 首木, 制馭, 制禦, 拘束, 繋縛, 制止, 手桎, 抑制, 手械, 掣肘, 梏桎, 羈束, 頚木, 抑止, 抑圧, 首枷, 制御 |
|
|
1つの存在（物、人または集合体）が別の存在に制約される関係 a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another |
規制, 取締まり, 統御, 統宰, 管制, 押さえ, 統裁, 総締, 取締, 総監, コントロール, 統督, 取り締り, 制馭, 統制, 監督, 制禦, 統轄, 支配, 拘束, 総轄, 治定, 制止, 抑制, 総締め, 操作, 統馭, 掣肘, 管理, 操縦, 管轄, 総領, 制圧, 押え, 抑止, 取り締まり, 取締り, 手綱, 制御, 治世 |
|
|
物理的に抑圧された状態 the state of being physically constrained |
束縛, 拘束 |
「制限または、を規制する」という意味の類語
束縛, 縛る, 拘束, 縛する, 縛り付ける, 縛りつける
tie
この場合の「束縛, 縛る, 拘束, 縛する, 縛り付ける, 縛りつける」の意味
limit or restrict to
制限または、を規制する
「制限または、を規制する」の意味で使われる「束縛, 縛る, 拘束, 縛する, 縛り付ける, 縛りつける」の例文
I am tied to UNIX
私はUNIXに関係している
These big jets are tied to large airports
これらの大きいジェット機は、大きな空港と結ばれている
上位語
「制限する行為または制限すること（規制によって）」という意味の類語
「義務により拘束する」という意味の類語
「個人の自由を制限すること」という意味の類語
「指定された領域に何かを保持する行為（必要なら力によって）」という意味の類語
束縛, 制限, 限定, 拘束, 掣肘
confinement、 restriction
この場合の「束縛, 制限, 限定, 拘束, 掣肘」の意味
the act of keeping something within specified bounds (by force if necessary)
指定された領域に何かを保持する行為（必要なら力によって）
「指定された領域に何かを保持する行為（必要なら力によって）」の意味で使われる「束縛, 制限, 限定, 拘束, 掣肘」の例文
the restriction of the infection to a focal area
焦点の地域への伝染の制限
上位語
下位語
類別, 種別, 分類, 内訳, 区分け, 区分, 格付け, 区別, 制限, 束縛, コンストレイント, 牽制, 気詰り, 強制, 気詰まり
「限界内、制限内にとどめること、あるいは動きを制限する」という意味の類語
束縛, 閉じこめる, 封じ込める, 封じ込む, 留置く, 拘束, 縛り付ける, 監禁, 抑留, 縛りつける, 禁足, 収容, 封じこめる, 封じこむ, 閉じ込める
hold、 restrain、 confine
この場合の「束縛, 閉じこめる, 封じ込める, 封じ込む, 留置く, 拘束, 縛り付ける, 監禁, 抑留, 縛りつける, 禁足, 収容, 封じこめる, 封じこむ, 閉じ込める」の意味
to close within bounds, limit or hold back from movement
限界内、制限内にとどめること、あるいは動きを制限する
「限界内、制限内にとどめること、あるいは動きを制限する」の意味で使われる「束縛, 閉じこめる, 封じ込める, 封じ込む, 留置く, 拘束, 縛り付ける, 監禁, 抑留, 縛りつける, 禁足, 収容, 封じこめる, 封じこむ, 閉じ込める」の例文
This holds the local until the express passengers change trains
急行列車の乗客が列車を乗り換えるまで、これが普通列車を止めている
About a dozen animals were held inside the stockade
約1ダースの動物が柵の中に入れられている
The illegal immigrants were held at a detention center
不法滞在者は拘置所に拘留された
The terrorists held the journalists for ransom
テロリストらはジャーナリストを人質に取った
上位語
下位語
結わえる, 絆す, 縛る, 結い付ける, 結び付ける, 括上げる, 括しあげる, 引括る, 搦める, 締め括る, 縛める, 締めくくる, むすび付ける, 結ぶ, 結わく, 引っ括る, 引っくくる, 引っ紮げる, 縛する, 結える, 結い絡げる, 引っからげる, 結付ける, 引紮げる, ゆい付ける, ふん縛る, 括る, 結わいつける, 結びつける, 引っ絡げる, くくしあげる, 締める, 絡げる, 紮げる, 括し上げる, 引絡げる, 結び留める, 羽交い, 折る
「くびきをつける、またはくびきと繋げる」という意味の類語
「つなぎ合わされる、または結びつく」という意味の類語
「自由を奪う」という意味の類語
取り篭める, 閉じこめる, 拘禁, とり篭める, 禁固, 押込める, 拘束, 閉込める, 取籠める, 監禁, 抑留, 取篭める, 幽する, 取りこめる, 押し込める, 押しこめる, 禁足, 幽閉, 取り籠める, 閉じ込める
detain、 confine
この場合の「取り篭める, 閉じこめる, 拘禁, とり篭める, 禁固, 押込める, 拘束, 閉込める, 取籠める, 監禁, 抑留, 取篭める, 幽する, 取りこめる, 押し込める, 押しこめる, 禁足, 幽閉, 取り籠める, 閉じ込める」の意味
deprive of freedom
自由を奪う
下位語
投獄, 拘禁, ぶち込む, 収監, 拘置, 禁固, 禁錮, 押込める, 監禁, 幽する, 押し込める, 押しこめる, 幽閉, 閉じ込める, 縛り付ける, 身動きできなくさせる, 陥れる, 結び留める
「監禁する、または自由を制限する拘束具（特に、囚人を束縛または拘束するのに使用する物）」という意味の類語
「自由を制限する規則か状態」という意味の類語
束縛, 制約, 牽制, 制限, 頸木, 首木, 制馭, 制禦, 拘束, 繋縛, 制止, 手桎, 抑制, 手械, 掣肘, 梏桎, 羈束, 頚木, 抑止, 抑圧, 首枷, 制御
restraint
この場合の「束縛, 制約, 牽制, 制限, 頸木, 首木, 制馭, 制禦, 拘束, 繋縛, 制止, 手桎, 抑制, 手械, 掣肘, 梏桎, 羈束, 頚木, 抑止, 抑圧, 首枷, 制御」の意味
a rule or condition that limits freedom
自由を制限する規則か状態
「自由を制限する規則か状態」の意味で使われる「束縛, 制約, 牽制, 制限, 頸木, 首木, 制馭, 制禦, 拘束, 繋縛, 制止, 手桎, 抑制, 手械, 掣肘, 梏桎, 羈束, 頚木, 抑止, 抑圧, 首枷, 制御」の例文
legal restraints
法的な抑制
restraints imposed on imports
輸入に課された制限
上位語
「1つの存在（物、人または集合体）が別の存在に制約される関係」という意味の類語
規制, 取締まり, 統御, 統宰, 管制, 押さえ, 統裁, 総締, 取締, 総監, コントロール, 統督, 取り締り, 制馭, 統制, 監督, 制禦, 統轄, 支配, 拘束, 総轄, 治定, 制止, 抑制, 総締め, 操作, 統馭, 掣肘, 管理, 操縦, 管轄, 総領, 制圧, 押え, 抑止, 取り締まり, 取締り, 手綱, 制御, 治世
control
この場合の「規制, 取締まり, 統御, 統宰, 管制, 押さえ, 統裁, 総締, 取締, 総監, コントロール, 統督, 取り締り, 制馭, 統制, 監督, 制禦, 統轄, 支配, 拘束, 総轄, 治定, 制止, 抑制, 総締め, 操作, 統馭, 掣肘, 管理, 操縦, 管轄, 総領, 制圧, 押え, 抑止, 取り締まり, 取締り, 手綱, 制御, 治世」の意味
a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another
1つの存在（物、人または集合体）が別の存在に制約される関係
「1つの存在（物、人または集合体）が別の存在に制約される関係」の意味で使われる「規制, 取締まり, 統御, 統宰, 管制, 押さえ, 統裁, 総締, 取締, 総監, コントロール, 統督, 取り締り, 制馭, 統制, 監督, 制禦, 統轄, 支配, 拘束, 総轄, 治定, 制止, 抑制, 総締め, 操作, 統馭, 掣肘, 管理, 操縦, 管轄, 総領, 制圧, 押え, 抑止, 取り締まり, 取締り, 手綱, 制御, 治世」の例文
measures for the control of disease
病気の抑制処置
they instituted controls over drinking on campus
彼らは、キャンパスで飲むことに対する規制を実施した
上位語
結付き, 縁, 掛りあい, 係り, 引っ掛り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 引掛り, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 関連性, 係り合い, リレーション, 連関, 掛り合い, 関連, 係りあい, 引っかかり, 引掛, 掛かり合い, 引っ掛かり, 係わり合い, かかり合い, 所縁, 関わり, かかわり合い, 引掛かり, 間, 掛かりあい, 係わり, 縁故, 連絡, 因縁
「物理的に抑圧された状態」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
