小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 捌くの意味・解説 > 捌くに関連した英語シソーラス

捌くに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

有効に扱う

handle effectively

捌く, さばく, 彩なす, 綾なす, 使い熟す, 綾どる, 遣い熟す, 使熟す, 使いこなす, 綾取る, 遣いこなす

詳しく見る

金銭または等価物のために交換する、または引き渡す

exchange or deliver for money or its equivalent

捌く, 売りわたす, 売渡す, 売る, 鬻ぐ, 販売, 売却, 譲る

詳しく見る

全ての商品を取り除く

get rid of all one's merchandise

捌かす, 捌く, 総仕舞い, 売り上げる, 売り尽す, 完売, 売上げる, 総仕舞, 売切る, 売り切る, 売り捌く, 売り尽くす, 売りあげる, 売りきる

詳しく見る

「有効に扱う」という意味の類語

捌く, さばく, 彩なす, 綾なす, 使い熟す, 綾どる, 遣い熟す, 使熟す, 使いこなす, 綾取る, 遣いこなす

wield、 manage、 handle

この場合の「捌く, さばく, 彩なす, 綾なす, 使い熟す, 綾どる, 遣い熟す, 使熟す, 使いこなす, 綾取る, 遣いこなす」の意味

handle effectively

有効に扱う

「有効に扱う」の意味で使われる「捌く, さばく, 彩なす, 綾なす, 使い熟す, 綾どる, 遣い熟す, 使熟す, 使いこなす, 綾取る, 遣いこなす」の例文

The burglar wielded an axe

強盗は斧を振り回した

The young violinist didn't manage her bow very well

若いバイオリン奏者は、あまりよく彼女の弓を管理しなかった

上位語

取り扱う, 操る

下位語

打ち振る, 煽る, 振る, 振り回す, スウィング, 振動, 振回す, 振りまわす, スイング, 掻き払う, 掻払う, 振う, あおる

「金銭または等価物のために交換する、または引き渡す」という意味の類語

捌く, 売りわたす, 売渡す, 売る, 鬻ぐ, 販売, 売却, 譲る

sell

この場合の「捌く, 売りわたす, 売渡す, 売る, 鬻ぐ, 販売, 売却, 譲る」の意味

exchange or deliver for money or its equivalent

金銭または等価物のために交換する、または引き渡す

「金銭または等価物のために交換する、または引き渡す」の意味で使われる「捌く, 売りわたす, 売渡す, 売る, 鬻ぐ, 販売, 売却, 譲る」の例文

He sold his house in January

彼は、1月に自宅を売った

She sells her body to survive and support her drug habit

彼女は、生活のためと、彼女の麻薬常用のために、体を売る

上位語

交わす, とり交わす, とり交す, 遣取, 交す, やり取り, 遣り取り, 交える, 取交す, 遣取り, 交換, 取交わす, 取り交す, 取り交わす

下位語

海賊版, 売却, 競売人, 卸す, 供える, 投げ出す, アンダーカット, 処分

被包含領域(カテゴリ)

貿易, 互市, コマーシャリズム, 交易, 商業主義, , 通商, 商売, 営利主義, 商法, 商い, トレード, 商業, 商賈

含意

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる

「全ての商品を取り除く」という意味の類語

捌かす, 捌く, 総仕舞い, 売り上げる, 売り尽す, 完売, 売上げる, 総仕舞, 売切る, 売り切る, 売り捌く, 売り尽くす, 売りあげる, 売りきる

sell out、 sell up、 liquidize

この場合の「捌かす, 捌く, 総仕舞い, 売り上げる, 売り尽す, 完売, 売上げる, 総仕舞, 売切る, 売り切る, 売り捌く, 売り尽くす, 売りあげる, 売りきる」の意味

get rid of all one's merchandise

全ての商品を取り除く

上位語

一擲, 投げすてる, 打っ棄る, 打っちゃる, 投棄, ほっぽる, 取捨てる, ほかす, 取り捨てる, 投げ棄てる, うっちゃらかす, ほうりだす, 抛り出す, 打っ遣る, 放下, 取りすてる, 投打つ, 捨てる, 投げ打つ, うっちゃる, 擲つ, かなぐり棄てる, 抛りだす, 投捨てる, 放す, 棄てる, 投棄てる, 投げ捨てる, 除く, かなぐり捨てる, とり捨てる, 抛つ, 打ち捨てる

被包含領域(カテゴリ)

貿易, 互市, コマーシャリズム, 交易, 商業主義, , 通商, 商売, 営利主義, 商法, 商い, トレード, 商業, 商賈

含意

捌く, 売りわたす, 売渡す, 売る, 鬻ぐ, 販売, 売却, 譲る


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS