小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 捻るの意味・解説 > 捻るに関連した英語シソーラス

捻るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

捻挫するように突然ねじる

twist suddenly so as to sprain

挫く, 捻じる, 拗れる, 捻る, 撚る, 捩る, 拗じる, 捩じる, 拗る, 捻挫

詳しく見る

酸っぱくなるまたはダメになる

go sour or spoil

廻る, 繰る, 転じる, 捻る, 熟成, 折れる, 回る, 回す

詳しく見る

らせん状を形成する

form into a spiral shape

縒る, 捻じる, 捻る, 撚る, 捩る, 拗じる, 捩じる, 拗る

詳しく見る

(可塑性の物)を曲がった、あるいは角ばった形にする

cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

捻くる, 縒る, 捩じくる, 捻じくる, 捻じ曲げる, 捻じる, ねじ曲げる, 折りまげる, 捻じまげる, 捻る, 曲る, 捩くる, 拗じる, 捻じ回す, 折り曲げる, ひん曲げる, 捩じまげる, 曲げる, 曲がらす, 捩じ回す, 捩じ曲げる

詳しく見る

カーブと曲がり角では広がる

extend in curves and turns

曲がりくねる, 畝ねる, 繰る, 紆余曲折, 捻る, 折れる

詳しく見る

「捻挫するように突然ねじる」という意味の類語

挫く, 捻じる, 拗れる, 捻る, 撚る, 捩る, 拗じる, 捩じる, 拗る, 捻挫

twist、 rick、 sprain、 turn、 wrench、 wrick

この場合の「挫く, 捻じる, 拗れる, 捻る, 撚る, 捩る, 拗じる, 捩じる, 拗る, 捻挫」の意味

twist suddenly so as to sprain

捻挫するように突然ねじる

「捻挫するように突然ねじる」の意味で使われる「挫く, 捻じる, 拗れる, 捻る, 撚る, 捩る, 拗じる, 捩じる, 拗る, 捻挫」の例文

wrench one's ankle

足首をねんざする

The wrestler twisted his shoulder

レスラーは肩をねんざした

the hikers sprained their ankles when they fell

ハイカーはころんだときに足首を捻挫した

I turned my ankle and couldn't walk for several days

私は、足首を挫いて、数日間、歩くことができなかった

上位語

損なう, 害す, 害う, 害する, 殺める, 疵付ける, 危める, 傷害, 傷害を与える, 傷つける, 疵つける, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう

「酸っぱくなるまたはダメになる」という意味の類語

廻る, 繰る, 転じる, 捻る, 熟成, 折れる, 回る, 回す

turn、 sour、 work、 ferment

この場合の「廻る, 繰る, 転じる, 捻る, 熟成, 折れる, 回る, 回す」の意味

go sour or spoil

酸っぱくなるまたはダメになる

「酸っぱくなるまたはダメになる」の意味で使われる「廻る, 繰る, 転じる, 捻る, 熟成, 折れる, 回る, 回す」の例文

The milk has soured

ミルクはすっぱくなった

The wine worked

ワインは熟成した

The cream has turned--we have to throw it out

クリームは腐っていた−−私たちはそれを捨てなければならない

上位語

なる, 変ずる, 転じる, 転ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 変える, 変じる, 改める

「らせん状を形成する」という意味の類語

縒る, 捻じる, 捻る, 撚る, 捩る, 拗じる, 捩じる, 拗る

distort、 twist、 twine

この場合の「縒る, 捻じる, 捻る, 撚る, 捩る, 拗じる, 捩じる, 拗る」の意味

form into a spiral shape

らせん状を形成する

「らせん状を形成する」の意味で使われる「縒る, 捻じる, 捻る, 撚る, 捩る, 拗じる, 捩じる, 拗る」の例文

The cord is all twisted

コードはすべて巻かれている

上位語

化ける

下位語

ねじ曲げる, 捩じ曲げる, 縒る, 縒り合す, 織交ぜる, 撚り合わせる, 縒り合わせる, 撚合せる, 縒り合わす, 縒合わせる, 縒りあわす, 縒り合せる, 縒合す, 綯う, 紡ぐ, 織りまぜる, 織る, 織込む, 織出す, 織りこむ, 織成す, 織り出す, 織りなす, 織り込む, 織り交ぜる, 編む, 織り成す

「(可塑性の物)を曲がった、あるいは角ばった形にする」という意味の類語

捻くる, 縒る, 捩じくる, 捻じくる, 捻じ曲げる, 捻じる, ねじ曲げる, 折りまげる, 捻じまげる, 捻る, 曲る, 捩くる, 拗じる, 捻じ回す, 折り曲げる, ひん曲げる, 捩じまげる, 曲げる, 曲がらす, 捩じ回す, 捩じ曲げる

twist、 bend、 deform、 turn、 flex

この場合の「捻くる, 縒る, 捩じくる, 捻じくる, 捻じ曲げる, 捻じる, ねじ曲げる, 折りまげる, 捻じまげる, 捻る, 曲る, 捩くる, 拗じる, 捻じ回す, 折り曲げる, ひん曲げる, 捩じまげる, 曲げる, 曲がらす, 捩じ回す, 捩じ曲げる」の意味

cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

(可塑性の物)を曲がった、あるいは角ばった形にする

「(可塑性の物)を曲がった、あるいは角ばった形にする」の意味で使われる「捻くる, 縒る, 捩じくる, 捻じくる, 捻じ曲げる, 捻じる, ねじ曲げる, 折りまげる, 捻じまげる, 捻る, 曲る, 捩くる, 拗じる, 捻じ回す, 折り曲げる, ひん曲げる, 捩じまげる, 曲げる, 曲がらす, 捩じ回す, 捩じ曲げる」の例文

bend the rod

ロッドを曲げる

twist the dough into a braid

パン生地を3つ編状にねじる

the strong man could turn an iron bar

その強い男性なら鉄棒を曲げるかもしれない

上位語

化ける

下位語

窪める, 窪ます, へこませる, 凹める, 凹ます, 凹ませる, めり込ます, 呻く, コンヴォルヴ

「カーブと曲がり角では広がる」という意味の類語

曲がりくねる, 畝ねる, 繰る, 紆余曲折, 捻る, 折れる

curve、 twist、 wind

この場合の「曲がりくねる, 畝ねる, 繰る, 紆余曲折, 捻る, 折れる」の意味

extend in curves and turns

カーブと曲がり角では広がる

「カーブと曲がり角では広がる」の意味で使われる「曲がりくねる, 畝ねる, 繰る, 紆余曲折, 捻る, 折れる」の例文

The road winds around the lake

その道は湖の周囲を曲がりくねる

the path twisted through the forest

森を通ってひん曲がった小道

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS