「捻転」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

捻転に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
ねじったり、よじったりして動くこと（特にもがいているとき） to move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling)	身悶える, 身を捩らす, 捻転, 身悶, 身悶え, すじりもじる, 悶える, ぬたくる, 身を捩る, 身もだえ, のたくる	詳しく見る
ぐいと引っ張る動き a jerky pulling movement	ツウィスト, 捻れ, 捩じり, 捻じれ, 捩れ, 捻転, 捻じり, ねじれ, トゥイスト, ツイスト, 捩り, 捩じれ, 捻り	詳しく見る
筋肉または靭帯の鋭いねじれ a sharp strain on muscles or ligaments	捻転	詳しく見る

身悶える, 身を捩らす, 捻転, 身悶, 身悶え, すじりもじる, 悶える, ぬたくる, 身を捩る, 身もだえ, のたくる

writhe、 twist、 squirm、 wrestle、 wriggle、 worm

この場合の「身悶える, 身を捩らす, 捻転, 身悶, 身悶え, すじりもじる, 悶える, ぬたくる, 身を捩る, 身もだえ, のたくる」の意味

to move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling)

ねじったり、よじったりして動くこと（特にもがいているとき）

「ねじったり、よじったりして動くこと（特にもがいているとき）」の意味で使われる「身悶える, 身を捩らす, 捻転, 身悶, 身悶え, すじりもじる, 悶える, ぬたくる, 身を捩る, 身もだえ, のたくる」の例文

The prisoner writhed in discomfort

囚人は、つらくて身をよじった

The child tried to wriggle free from his aunt's embrace

子供は、彼の叔母の抱擁から自由になろうともがいた

上位語

ツウィスト, 捻れ, 捩じり, 捻じれ, 捩れ, 捻転, 捻じり, ねじれ, トゥイスト, ツイスト, 捩り, 捩じれ, 捻り

wrench、 twist

この場合の「ツウィスト, 捻れ, 捩じり, 捻じれ, 捩れ, 捻転, 捻じり, ねじれ, トゥイスト, ツイスト, 捩り, 捩じれ, 捻り」の意味

a jerky pulling movement

ぐいと引っ張る動き

上位語

捻転

wrench、 pull、 twist

この場合の「捻転」の意味

a sharp strain on muscles or ligaments

筋肉または靭帯の鋭いねじれ

「筋肉または靭帯の鋭いねじれ」の意味で使われる「捻転」の例文

the wrench to his knee occurred as he fell

転んだときに彼は膝をねじった

he was sidelined with a hamstring pull

彼は膝腱をいためたせいでゲームに出場できなくなった

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License