小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 探偵の意味・解説 > 探偵に関連した英語シソーラス

探偵に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

犯人を決定する警察捜査

a police investigation to determine the perpetrator

検出, 探偵, 検波

詳しく見る

簡単に市民が利用できない情報を得るために関与しているあるいは雇われている調査者

an investigator engaged or employed in obtaining information not easily available to the public

探偵

詳しく見る

探偵

someone who is a detective

探偵, でか

詳しく見る

情報を集める刑事として雇用できる誰か

someone who can be employed as a detective to collect information

探偵, 私立探偵

詳しく見る

痕跡をたどっていく探偵

a detective who follows a trail

探偵

詳しく見る

「犯人を決定する警察捜査」という意味の類語

検出, 探偵, 検波

detection、 detective work、 sleuthing、 detecting

この場合の「検出, 探偵, 検波」の意味

a police investigation to determine the perpetrator

犯人を決定する警察捜査

「犯人を決定する警察捜査」の意味で使われる「検出, 探偵, 検波」の例文

detection is hard on the feet

立っての検出は難しい

上位語

警察捜査, 捜査

「簡単に市民が利用できない情報を得るために関与しているあるいは雇われている調査者」という意味の類語

探偵

detective

この場合の「探偵」の意味

an investigator engaged or employed in obtaining information not easily available to the public

簡単に市民が利用できない情報を得るために関与しているあるいは雇われている調査者

上位語

調査員, 調査官, 検使

下位語

探偵, 私立探偵

「探偵」という意味の類語

探偵, でか

hawkshaw、 gumshoe、 dick

この場合の「探偵, でか」の意味

someone who is a detective

探偵

上位語

目明かし, デカ, 刑事, 岡引き, 岡っ引, ご用聞, 岡引, 御用聞, 目明し, ご用聞き, 御用聞き, でか, 岡っ引き, 目明, 刑事巡査

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

「情報を集める刑事として雇用できる誰か」という意味の類語

探偵, 私立探偵

shamus、 private investigator、 operative、 private detective、 pi、 private eye、 sherlock

この場合の「探偵, 私立探偵」の意味

someone who can be employed as a detective to collect information

情報を集める刑事として雇用できる誰か

上位語

探偵

「痕跡をたどっていく探偵」という意味の類語

探偵

sleuth、 sleuthhound

この場合の「探偵」の意味

a detective who follows a trail

痕跡をたどっていく探偵

上位語

探偵


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS