小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 控えるの意味・解説 > 控えるに関連した英語シソーラス

控えるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

記録を作成する

make a record of

書きとめる, 書き付ける, 書き記す, 記載, 書付ける, 書記す, 録する, 記録, 留め書き, 書き止める, 書きつける, 登録, レコーディング, 書き留める, 採録, 留め書, 書きしるす, 留書, 書き付る, 録る, 控える, 載録, 載せる, 書きとどめる, 留書き

詳しく見る

何かをすることを控える

refrain from doing something

避く, 回避, 避ける, 控える

詳しく見る

行う前に、待つ

wait before acting

待機, 保留, 待つ, 控える

詳しく見る

「記録を作成する」という意味の類語

書きとめる, 書き付ける, 書き記す, 記載, 書付ける, 書記す, 録する, 記録, 留め書き, 書き止める, 書きつける, 登録, レコーディング, 書き留める, 採録, 留め書, 書きしるす, 留書, 書き付る, 録る, 控える, 載録, 載せる, 書きとどめる, 留書き

put down、 enter、 record

この場合の「書きとめる, 書き付ける, 書き記す, 記載, 書付ける, 書記す, 録する, 記録, 留め書き, 書き止める, 書きつける, 登録, レコーディング, 書き留める, 採録, 留め書, 書きしるす, 留書, 書き付る, 録る, 控える, 載録, 載せる, 書きとどめる, 留書き」の意味

make a record of

記録を作成する

上位語

取っておく, 保存, キープ, 貯える, 残す, 取り置く, 溜込む, 取っとく, 蔵する, たくわえる, 溜めこむ, 溜め込む, 貯め込む, 取りおく, ため込む, 取置く, 遺す, 貯める, 儲蓄, 備蓄, 温存, 収蔵, 取って置く, 貯蔵

下位語

出社時間を打刻する, 出勤時間を打刻する, 吹きこむ, レコーディング, 吹込む, 録る, 収録, 吹き込む, レジに記録する, 編年, ファイル, 記録, 伐採, クロックアップ, 撮る, 撮影, 写す, 標記, 印す, 標示, 標す, マーク, 留めおく, 留置く, 留め置く, 付ける, 留める, 映画化, 書き記す, 記載, 録する, 記名, 記帳, 登録, 登記, 集録, 登載

被包含領域(カテゴリ)

吹き込み, 記録, 吹込み, レコーディング, 採録, 音入, 収録, 音入れ, 録音

「何かをすることを控える」という意味の類語

避く, 回避, 避ける, 控える

avoid

この場合の「避く, 回避, 避ける, 控える」の意味

refrain from doing something

何かをすることを控える

「何かをすることを控える」の意味で使われる「避く, 回避, 避ける, 控える」の例文

She refrains from calling her therapist too often

彼女は、自分のセラピストにあまりに頻繁に電話するのを控えている

He should avoid publishing his wife's memories

彼は、妻の思い出を公表することを避けるべきだ

下位語

回避, 転脱, ずるっこける, 逃れる, 避ける

「行う前に、待つ」という意味の類語

待機, 保留, 待つ, 控える

wait、 hold off、 hold back

この場合の「待機, 保留, 待つ, 控える」の意味

wait before acting

行う前に、待つ

「行う前に、待つ」の意味で使われる「待機, 保留, 待つ, 控える」の例文

the scientists held off announcing their results until they repeated the experiment

彼らが実験を繰り返すまで、科学者は彼らの結果を発表するのを見合わせた

上位語

動く, 行動

下位語

遅らせる, 猶予, 持ちこす, 引伸す, 後らせる, 遷延, 延期, 延ばす, くり下げる, 引き延す, くり延べる, 遅滞, 引き伸ばす, 遅延, 延引, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 引き延ばす, 延滞, 遅らす, 後らす, 引き伸す, 引延す


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS