掩うに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing |
分からなくする, 押しかくす, 裹む, 押包む, 秘める, 隠す, 秘匿, 被い隠す, 包む, 隠秘, 隠匿, 被う, 蔽う, 陰蔽, 押し隠す, 包み隠す, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 被隠す, 掩う, 隠伏, 覆い隠す |
|
|
覆うカバーを形成する form a cover over |
押し被せる, 覆う, 覆隠す, カヴァー, 覆いかぶせる, 押っ被せる, 押しかぶせる, 押被せる, 蓋う, カバー, 被う, 蔽う, 被す, 被せる, 掩う, 押っ被さる, 覆い隠す |
|
|
覆いまたは保護として調整するまたは包む arrange or fold as a cover or protection |
覆う, 裹む, 包む, 被う, 掩う |
|
|
カバーを供給するか、カバーされるようにする provide with a covering or cause to be covered |
覆う, 掛ける, 蓋う, 被う, 蔽う, 被せる, 掩う |
|
|
特に馬に使用され、雌と交尾する copulate with a female, used especially of horses |
覆う, 掛ける, 張る, 網羅, 育種, 被う, 育てる, 架ける, 掩う |
|
|
ベールがあるかのように不鮮明で、またはそれがあるかのように隠されている to obscure, or conceal with or as if with a veil |
押し被せる, 覆う, 押しかくす, 覆いかぶせる, 押しかぶせる, 押被せる, 蓋う, 押包む, 隠す, 鎖す, 被う, 蔽う, 押し隠す, 遮蔽, 押隠す, 掩う, 覆い隠す |
|
|
覆いまたはそのようなもので、完全に同封するまたは包む enclose or enfold completely with or as if with a covering |
覆う, 包める, 包む, 蔽う, 包み込む, 包みこむ, 掩う |
|
|
見られる、または発見されるのを防ぐ prevent from being seen or discovered |
秘し隠す, 覆う, 覆隠す, 秘しかくす, 掩蔽, 押しかくす, 隠し立て, 面隠, 蓋う, 秘する, 秘める, 忍ばせる, 隠す, 匿う, 秘匿, 被い隠す, 晦ます, 隠秘, 隠匿, 包隠す, 被う, 蔽う, 陰蔽, かくまう, 暗ます, 押し隠す, 包み隠す, 秘す, 伏する, 面隠し, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 隠しだて, 被隠す, 掩う, 伏せる, 蔵匿, 隠伏, 隠立て, 覆い隠す |
|
|
より見えないようにあるいは不明瞭にする make less visible or unclear |
覆う, 曇らせる, 曇らす, 暈す, 被う, 掩う |
|
|
認識不可能にする make unrecognizable |
覆う, 蓋う, 被う, 蔽う, 遮蔽, 掩う, 覆い隠す |
|
|
未来の問題に対処する行動をとる to take an action to protect against future problems |
掩護, カヴァー, 援護, 蓋う, カバー, 庇保, 蔽う, 掩う |
「あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする」という意味の類語
分からなくする, 押しかくす, 裹む, 押包む, 秘める, 隠す, 秘匿, 被い隠す, 包む, 隠秘, 隠匿, 被う, 蔽う, 陰蔽, 押し隠す, 包み隠す, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 被隠す, 掩う, 隠伏, 覆い隠す
obliterate、 obscure、 hide、 blot out、 veil
この場合の「分からなくする, 押しかくす, 裹む, 押包む, 秘める, 隠す, 秘匿, 被い隠す, 包む, 隠秘, 隠匿, 被う, 蔽う, 陰蔽, 押し隠す, 包み隠す, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 被隠す, 掩う, 隠伏, 覆い隠す」の意味
make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing
あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする
「あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする」の意味で使われる「分からなくする, 押しかくす, 裹む, 押包む, 秘める, 隠す, 秘匿, 被い隠す, 包む, 隠秘, 隠匿, 被う, 蔽う, 陰蔽, 押し隠す, 包み隠す, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 被隠す, 掩う, 隠伏, 覆い隠す」の例文
a hidden message
隠されたメッセージ
a veiled threat
無言の脅威
上位語
入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める
「覆うカバーを形成する」という意味の類語
押し被せる, 覆う, 覆隠す, カヴァー, 覆いかぶせる, 押っ被せる, 押しかぶせる, 押被せる, 蓋う, カバー, 被う, 蔽う, 被す, 被せる, 掩う, 押っ被さる, 覆い隠す
spread over、 cover
この場合の「押し被せる, 覆う, 覆隠す, カヴァー, 覆いかぶせる, 押っ被せる, 押しかぶせる, 押被せる, 蓋う, カバー, 被う, 蔽う, 被す, 被せる, 掩う, 押っ被さる, 覆い隠す」の意味
form a cover over
覆うカバーを形成する
「覆うカバーを形成する」の意味で使われる「押し被せる, 覆う, 覆隠す, カヴァー, 覆いかぶせる, 押っ被せる, 押しかぶせる, 押被せる, 蓋う, カバー, 被う, 蔽う, 被す, 被せる, 掩う, 押っ被さる, 覆い隠す」の例文
The grass covered the grave
草は墓を覆った
上位語
触れ合う, 弄う, 接する, 触れあう, 触合う, 当たる, 振合う, 中る, 触れる, 当てる, タッチ, 当る, 接触, 振り合う, 触る
下位語
「覆いまたは保護として調整するまたは包む」という意味の類語
「カバーを供給するか、カバーされるようにする」という意味の類語
覆う, 掛ける, 蓋う, 被う, 蔽う, 被せる, 掩う
cover
この場合の「覆う, 掛ける, 蓋う, 被う, 蔽う, 被せる, 掩う」の意味
provide with a covering or cause to be covered
カバーを供給するか、カバーされるようにする
「カバーを供給するか、カバーされるようにする」の意味で使われる「覆う, 掛ける, 蓋う, 被う, 蔽う, 被せる, 掩う」の例文
cover her face with a handkerchief
彼女の顔をハンカチで覆う
cover the child with a blanket
子供を毛布で覆う
cover the grave with flowers
墓を花で覆う
下位語
塗りつける, 塗りたくる, コーティング, 注油, ワックスがけ, 着せる, 裏打ち, 裏張り, 裏張, 裏貼り, 内張り, 裏貼, 覆う, 裹む, 包む, 被う, 掩う, 被覆, 修正液, ホワイトアウト, 装丁, パン, 目隠し, 貼る, 塗る, 附ける, つける, 施す, 付ける, ラミネート, 吹きつける, 包める, 蔽う, 包み込む, 包みこむ, 被り, 喪章, 張付ける, 貼附, 張りつける, 貼付ける, 張り付ける, 貼付, 貼り付ける
「特に馬に使用され、雌と交尾する」という意味の類語
覆う, 掛ける, 張る, 網羅, 育種, 被う, 育てる, 架ける, 掩う
breed、 cover
この場合の「覆う, 掛ける, 張る, 網羅, 育種, 被う, 育てる, 架ける, 掩う」の意味
copulate with a female, used especially of horses
特に馬に使用され、雌と交尾する
「特に馬に使用され、雌と交尾する」の意味で使われる「覆う, 掛ける, 張る, 網羅, 育種, 被う, 育てる, 架ける, 掩う」の例文
The horse covers the mare
馬が雌馬と交尾をする
上位語
被包含領域(カテゴリ)
「ベールがあるかのように不鮮明で、またはそれがあるかのように隠されている」という意味の類語
押し被せる, 覆う, 押しかくす, 覆いかぶせる, 押しかぶせる, 押被せる, 蓋う, 押包む, 隠す, 鎖す, 被う, 蔽う, 押し隠す, 遮蔽, 押隠す, 掩う, 覆い隠す
veil
この場合の「押し被せる, 覆う, 押しかくす, 覆いかぶせる, 押しかぶせる, 押被せる, 蓋う, 押包む, 隠す, 鎖す, 被う, 蔽う, 押し隠す, 遮蔽, 押隠す, 掩う, 覆い隠す」の意味
to obscure, or conceal with or as if with a veil
ベールがあるかのように不鮮明で、またはそれがあるかのように隠されている
「ベールがあるかのように不鮮明で、またはそれがあるかのように隠されている」の意味で使われる「押し被せる, 覆う, 押しかくす, 覆いかぶせる, 押しかぶせる, 押被せる, 蓋う, 押包む, 隠す, 鎖す, 被う, 蔽う, 押し隠す, 遮蔽, 押隠す, 掩う, 覆い隠す」の例文
women in Afghanistan veil their faces
アフガニスタンの女性はベールで顔を包む
上位語
秘し隠す, 覆う, 覆隠す, 秘しかくす, 掩蔽, 押しかくす, 隠し立て, 面隠, 蓋う, 秘する, 秘める, 忍ばせる, 隠す, 匿う, 秘匿, 被い隠す, 晦ます, 隠秘, 隠匿, 包隠す, 被う, 蔽う, 陰蔽, かくまう, 暗ます, 押し隠す, 包み隠す, 秘す, 伏する, 面隠し, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 隠しだて, 被隠す, 掩う, 伏せる, 蔵匿, 隠伏, 隠立て, 覆い隠す
含意
「覆いまたはそのようなもので、完全に同封するまたは包む」という意味の類語
覆う, 包める, 包む, 蔽う, 包み込む, 包みこむ, 掩う
enfold、 enwrap、 wrap、 enclose、 envelop
この場合の「覆う, 包める, 包む, 蔽う, 包み込む, 包みこむ, 掩う」の意味
enclose or enfold completely with or as if with a covering
覆いまたはそのようなもので、完全に同封するまたは包む
「覆いまたはそのようなもので、完全に同封するまたは包む」の意味で使われる「覆う, 包める, 包む, 蔽う, 包み込む, 包みこむ, 掩う」の例文
Fog enveloped the house
霧が家をおおった
上位語
下位語
「見られる、または発見されるのを防ぐ」という意味の類語
秘し隠す, 覆う, 覆隠す, 秘しかくす, 掩蔽, 押しかくす, 隠し立て, 面隠, 蓋う, 秘する, 秘める, 忍ばせる, 隠す, 匿う, 秘匿, 被い隠す, 晦ます, 隠秘, 隠匿, 包隠す, 被う, 蔽う, 陰蔽, かくまう, 暗ます, 押し隠す, 包み隠す, 秘す, 伏する, 面隠し, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 隠しだて, 被隠す, 掩う, 伏せる, 蔵匿, 隠伏, 隠立て, 覆い隠す
hide、 conceal
この場合の「秘し隠す, 覆う, 覆隠す, 秘しかくす, 掩蔽, 押しかくす, 隠し立て, 面隠, 蓋う, 秘する, 秘める, 忍ばせる, 隠す, 匿う, 秘匿, 被い隠す, 晦ます, 隠秘, 隠匿, 包隠す, 被う, 蔽う, 陰蔽, かくまう, 暗ます, 押し隠す, 包み隠す, 秘す, 伏する, 面隠し, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 隠しだて, 被隠す, 掩う, 伏せる, 蔵匿, 隠伏, 隠立て, 覆い隠す」の意味
prevent from being seen or discovered
見られる、または発見されるのを防ぐ
「見られる、または発見されるのを防ぐ」の意味で使われる「秘し隠す, 覆う, 覆隠す, 秘しかくす, 掩蔽, 押しかくす, 隠し立て, 面隠, 蓋う, 秘する, 秘める, 忍ばせる, 隠す, 匿う, 秘匿, 被い隠す, 晦ます, 隠秘, 隠匿, 包隠す, 被う, 蔽う, 陰蔽, かくまう, 暗ます, 押し隠す, 包み隠す, 秘す, 伏する, 面隠し, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 隠しだて, 被隠す, 掩う, 伏せる, 蔵匿, 隠伏, 隠立て, 覆い隠す」の例文
Muslim women hide their faces
イスラム教徒の女性は顔を隠す
hide the money
お金を隠してください
下位語
押し被せる, 覆う, 押しかくす, 覆いかぶせる, 押しかぶせる, 押被せる, 蓋う, 押包む, 隠す, 鎖す, 被う, 蔽う, 押し隠す, 遮蔽, 押隠す, 掩う, 覆い隠す, 妨げる, 覆隠す, 掩蔽, 被い隠す, ひた隠す, 隠秘, 包隠す, 包み隠す, 包みかくす, 隠蔽, 被隠す, 隠伏, 曇らせる, 曇らす, 暈す, 待ち伏せ, 待ち伏せる, 狡け
「より見えないようにあるいは不明瞭にする」という意味の類語
覆う, 曇らせる, 曇らす, 暈す, 被う, 掩う
becloud、 obscure、 haze over、 befog、 fog、 cloud、 obnubilate、 mist
この場合の「覆う, 曇らせる, 曇らす, 暈す, 被う, 掩う」の意味
make less visible or unclear
より見えないようにあるいは不明瞭にする
「より見えないようにあるいは不明瞭にする」の意味で使われる「覆う, 曇らせる, 曇らす, 暈す, 被う, 掩う」の例文
The stars are obscured by the clouds
星は雲に覆い隠されている
the big elm tree obscures our view of the valley
大きいニレで谷の景色がよく見えない
上位語
秘し隠す, 覆う, 覆隠す, 秘しかくす, 掩蔽, 押しかくす, 隠し立て, 面隠, 蓋う, 秘する, 秘める, 忍ばせる, 隠す, 匿う, 秘匿, 被い隠す, 晦ます, 隠秘, 隠匿, 包隠す, 被う, 蔽う, 陰蔽, かくまう, 暗ます, 押し隠す, 包み隠す, 秘す, 伏する, 面隠し, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 隠しだて, 被隠す, 掩う, 伏せる, 蔵匿, 隠伏, 隠立て, 覆い隠す
「認識不可能にする」という意味の類語
覆う, 蓋う, 被う, 蔽う, 遮蔽, 掩う, 覆い隠す
mask、 disguise
この場合の「覆う, 蓋う, 被う, 蔽う, 遮蔽, 掩う, 覆い隠す」の意味
make unrecognizable
認識不可能にする
「認識不可能にする」の意味で使われる「覆う, 蓋う, 被う, 蔽う, 遮蔽, 掩う, 覆い隠す」の例文
The herb masks the garlic taste
ハーブは、ニンニク味を隠す
We disguised our faces before robbing the bank
我々は、銀行を襲う前に、我々の顔を変装でごまかした
上位語
秘し隠す, 覆う, 覆隠す, 秘しかくす, 掩蔽, 押しかくす, 隠し立て, 面隠, 蓋う, 秘する, 秘める, 忍ばせる, 隠す, 匿う, 秘匿, 被い隠す, 晦ます, 隠秘, 隠匿, 包隠す, 被う, 蔽う, 陰蔽, かくまう, 暗ます, 押し隠す, 包み隠す, 秘す, 伏する, 面隠し, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 隠しだて, 被隠す, 掩う, 伏せる, 蔵匿, 隠伏, 隠立て, 覆い隠す
下位語
「未来の問題に対処する行動をとる」という意味の類語
掩護, カヴァー, 援護, 蓋う, カバー, 庇保, 蔽う, 掩う
cover
この場合の「掩護, カヴァー, 援護, 蓋う, カバー, 庇保, 蔽う, 掩う」の意味
to take an action to protect against future problems
未来の問題に対処する行動をとる
「未来の問題に対処する行動をとる」の意味で使われる「掩護, カヴァー, 援護, 蓋う, カバー, 庇保, 蔽う, 掩う」の例文
Count the cash in the drawer twice just to cover yourself
自分を守る為に、引き出しの現金を二回数えてください
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
