「掻き混ぜる」に関連した英語シソーラスの一覧

掻き混ぜるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
追加の要素または部分として付け加える add as an additional element or part	雑える, 雑ぜる, 掻き混ぜる, かき混ぜる, 混ぜる, かき交ぜる, 交える, 取混ぜる, 掻き交ぜる, 交ぜる, 合する, 取り混ぜる	詳しく見る
力強く混ぜる stir vigorously	掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる	詳しく見る
順番または配列を不規則にするために混ぜる mix so as to make a random order or arrangement	掻き雑ぜる, 切る, 掻き混ぜる, シャッフル, かき混ぜる, 混ぜる, 交ぜ合せる, かき交ぜる, まぜ合わす, 掻混ぜる, 掻き交ぜる, 混ぜ合わせる, 交ぜる	詳しく見る
その配置または位置を変更する change the arrangement or position of	雑ぜ返す, 掻回す, 雑ぜっ返す, 掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 雑ぜかえす, かき回す, かき混ぜる, まぜくり返す, 撹拌, かき交ぜる, 交ぜっ返す, 交ぜかえす, 攪拌, 掻き回す, まぜ返す, 交ぜ返す, 雑ぜ繰り返す, まぜっ返す, 交ぜっかえす, 雑繰返す, 掻き交ぜる, 雑繰り返す, 混ぜ返す, 掻乱す	詳しく見る
その中で道具を動かす move an implement through	掻き雑ぜる, 雑ぜる, 掻き混ぜる, 掻起こす, かき回す, 掻き立てる, 煽る, かき混ぜる, 混ぜる, 掻きおこす, 撹拌, かき交ぜる, 攪拌, 掻混ぜる, かき起こす, 混ぜっ返す, 掻きたてる, 掻起す, 掻き交ぜる, 交ぜる, かき立てる, 掻立てる, 掻き起こす	詳しく見る

「追加の要素または部分として付け加える」という意味の類語

雑える, 雑ぜる, 掻き混ぜる, かき混ぜる, 混ぜる, かき交ぜる, 交える, 取混ぜる, 掻き交ぜる, 交ぜる, 合する, 取り混ぜる

mix in、 mix

この場合の「雑える, 雑ぜる, 掻き混ぜる, かき混ぜる, 混ぜる, かき交ぜる, 交える, 取混ぜる, 掻き交ぜる, 交ぜる, 合する, 取り混ぜる」の意味

add as an additional element or part

追加の要素または部分として付け加える

「追加の要素または部分として付け加える」の意味で使われる「雑える, 雑ぜる, 掻き混ぜる, かき混ぜる, 混ぜる, かき交ぜる, 交える, 取混ぜる, 掻き交ぜる, 交ぜる, 合する, 取り混ぜる」の例文

mix water into the drink

飲み物の中に水を混ぜる

上位語

プラス, 添加, 付加, 足し加える, 増す, 併せる, つけ足す, 足す, 足加える, つけ加える, 加える, 付けたす, 付け加える, 併す

「力強く混ぜる」という意味の類語

掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる

scramble、 beat

この場合の「掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる」の意味

stir vigorously

力強く混ぜる

「力強く混ぜる」の意味で使われる「掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる」の例文

beat the egg whites

卵白を泡立てる

beat the cream

クリームを泡立てる

上位語

雑ぜ返す, 掻回す, 雑ぜっ返す, 掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 雑ぜかえす, かき回す, かき混ぜる, まぜくり返す, 撹拌, かき交ぜる, 交ぜっ返す, 交ぜかえす, 攪拌, 掻き回す, まぜ返す, 交ぜ返す, 雑ぜ繰り返す, まぜっ返す, 交ぜっかえす, 雑繰返す, 掻き交ぜる, 雑繰り返す, 混ぜ返す, 掻乱す

下位語

撹拌

被包含領域(カテゴリ)

煮炊き, 烹炊, 炊事, 割烹, 調理, 料理, クッキング, 炊爨

「順番または配列を不規則にするために混ぜる」という意味の類語

掻き雑ぜる, 切る, 掻き混ぜる, シャッフル, かき混ぜる, 混ぜる, 交ぜ合せる, かき交ぜる, まぜ合わす, 掻混ぜる, 掻き交ぜる, 混ぜ合わせる, 交ぜる

shuffle、 ruffle、 mix

この場合の「掻き雑ぜる, 切る, 掻き混ぜる, シャッフル, かき混ぜる, 混ぜる, 交ぜ合せる, かき交ぜる, まぜ合わす, 掻混ぜる, 掻き交ぜる, 混ぜ合わせる, 交ぜる」の意味

mix so as to make a random order or arrangement

順番または配列を不規則にするために混ぜる

「順番または配列を不規則にするために混ぜる」の意味で使われる「掻き雑ぜる, 切る, 掻き混ぜる, シャッフル, かき混ぜる, 混ぜる, 交ぜ合せる, かき交ぜる, まぜ合わす, 掻混ぜる, 掻き交ぜる, 混ぜ合わせる, 交ぜる」の例文

shuffle the cards

トランプを切る

上位語

取り扱う, 操る

下位語

カット

「その配置または位置を変更する」という意味の類語

雑ぜ返す, 掻回す, 雑ぜっ返す, 掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 雑ぜかえす, かき回す, かき混ぜる, まぜくり返す, 撹拌, かき交ぜる, 交ぜっ返す, 交ぜかえす, 攪拌, 掻き回す, まぜ返す, 交ぜ返す, 雑ぜ繰り返す, まぜっ返す, 交ぜっかえす, 雑繰返す, 掻き交ぜる, 雑繰り返す, 混ぜ返す, 掻乱す

raise up、 stir up、 shake up、 disturb、 commove、 vex、 agitate

この場合の「雑ぜ返す, 掻回す, 雑ぜっ返す, 掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 雑ぜかえす, かき回す, かき混ぜる, まぜくり返す, 撹拌, かき交ぜる, 交ぜっ返す, 交ぜかえす, 攪拌, 掻き回す, まぜ返す, 交ぜ返す, 雑ぜ繰り返す, まぜっ返す, 交ぜっかえす, 雑繰返す, 掻き交ぜる, 雑繰り返す, 混ぜ返す, 掻乱す」の意味

change the arrangement or position of

その配置または位置を変更する

上位語

移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移

下位語

掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる

「その中で道具を動かす」という意味の類語

掻き雑ぜる, 雑ぜる, 掻き混ぜる, 掻起こす, かき回す, 掻き立てる, 煽る, かき混ぜる, 混ぜる, 掻きおこす, 撹拌, かき交ぜる, 攪拌, 掻混ぜる, かき起こす, 混ぜっ返す, 掻きたてる, 掻起す, 掻き交ぜる, 交ぜる, かき立てる, 掻立てる, 掻き起こす

stir

この場合の「掻き雑ぜる, 雑ぜる, 掻き混ぜる, 掻起こす, かき回す, 掻き立てる, 煽る, かき混ぜる, 混ぜる, 掻きおこす, 撹拌, かき交ぜる, 攪拌, 掻混ぜる, かき起こす, 混ぜっ返す, 掻きたてる, 掻起す, 掻き交ぜる, 交ぜる, かき立てる, 掻立てる, 掻き起こす」の意味

move an implement through

その中で道具を動かす

「その中で道具を動かす」の意味で使われる「掻き雑ぜる, 雑ぜる, 掻き混ぜる, 掻起こす, かき回す, 掻き立てる, 煽る, かき混ぜる, 混ぜる, 掻きおこす, 撹拌, かき交ぜる, 攪拌, 掻混ぜる, かき起こす, 混ぜっ返す, 掻きたてる, 掻起す, 掻き交ぜる, 交ぜる, かき立てる, 掻立てる, 掻き起こす」の例文

stir the soup

スープをかき混ぜる

stir my drink

私の飲み物をかき混ぜる

stir the soil

土をかき回す

上位語