「掻払う」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

掻払うに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)

対応する類語・関連語

急いで、または熱心につかむ

to grasp hastily or eagerly

掻っぱらう, 分捕る, 奪取, 横どり, 掻っ攫う, ぱくる, 横取り, かっ払う, 掻払う, 掠めとる, 掠め取る, 掴み取る, かすめ取る, 打ったくる, 掻攫う, 掠取る, 横取, ぶったくる, 掻っ払う, 盗む

大きく弧を描く身振りや動きをする

make a big sweeping gesture or movement

打ち振る, 煽る, 振る, 振り回す, スウィング, 振動, 振回す, 振りまわす, スイング, 掻き払う, 掻払う, 振う, あおる

掻っぱらう, 分捕る, 奪取, 横どり, 掻っ攫う, ぱくる, 横取り, かっ払う, 掻払う, 掠めとる, 掠め取る, 掴み取る, かすめ取る, 打ったくる, 掻攫う, 掠取る, 横取, ぶったくる, 掻っ払う, 盗む

snatch、 snatch up、 snap

この場合の「掻っぱらう, 分捕る, 奪取, 横どり, 掻っ攫う, ぱくる, 横取り, かっ払う, 掻払う, 掠めとる, 掠め取る, 掴み取る, かすめ取る, 打ったくる, 掻攫う, 掠取る, 横取, ぶったくる, 掻っ払う, 盗む」の意味

to grasp hastily or eagerly

急いで、または熱心につかむ

「急いで、または熱心につかむ」の意味で使われる「掻っぱらう, 分捕る, 奪取, 横どり, 掻っ攫う, ぱくる, 横取り, かっ払う, 掻払う, 掠めとる, 掠め取る, 掴み取る, かすめ取る, 打ったくる, 掻攫う, 掠取る, 横取, ぶったくる, 掻っ払う, 盗む」の例文

Before I could stop him the dog snatched the ham bone

私が彼を止める前に、犬は、ハム骨をひったくった

上位語

下位語

打ち振る, 煽る, 振る, 振り回す, スウィング, 振動, 振回す, 振りまわす, スイング, 掻き払う, 掻払う, 振う, あおる

sweep、 swing out、 swing

この場合の「打ち振る, 煽る, 振る, 振り回す, スウィング, 振動, 振回す, 振りまわす, スイング, 掻き払う, 掻払う, 振う, あおる」の意味

make a big sweeping gesture or movement

大きく弧を描く身振りや動きをする

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License