「提案」に関連した英語シソーラスの一覧

提案に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
検討、調査、批評などを提示する present for consideration, examination, criticism, etc.	提言, 提案, 提唱	詳しく見る
対処されるべきタスク a task to be dealt with	提案	詳しく見る
提案する、計画を表明する make a proposal, declare a plan for something	奨める, 持ちかける, 勧める, 提言, 提案, 持ち掛ける, アドヴァイス, アドバイス, 発案, 持掛ける, 提議, 助言	詳しく見る
自由に同意する agree freely	提案, 申し出る, 申出る, 買って出る, 申しでる, オファー	詳しく見る
選択または意見を述べる express a choice or opinion	提言, 提案	詳しく見る
提案される考え an idea that is suggested	プロポーザル, サジェスチョン, 申入, 提言, 提案, 申し入れ	詳しく見る
提案する行為 the act of making a proposal	申出, プロポーザル, 発議, 申込, 申し出で, 献策, 提言, 建議, 建言, 申しこみ, 提案, 申し込み, 申し出, 立言, 申出で, 申しで, 発案, 献言, 建議案, 申込み, 提議, 申し入れ	詳しく見る
提案される何か（例えば計画または仮説） something proposed (such as a plan or assumption)	申出, プロポーザル, 申し出で, 提言, 建議, 建言, 提案, 申し出, 申出で, 申しで	詳しく見る
承認か拒否のために出された提案 a proposal offered for acceptance or rejection	提案	詳しく見る
（提案や入札など）提案した何か something offered (as a proposal or bid)	申出, 申し出で, 提案, 申し出, 申出で, 申しで, オファー	詳しく見る
言葉による申し出 the verbal act of offering	申出, 申し出で, 申入, 提案, 申し出, 申出で, 提供, 申しで, 申し入れ, オファー	詳しく見る
提案として明確に述べられた説得 persuasion formulated as a suggestion	思い付き, 入れ智慧, 暗示, サジェスチョン, 提案, 入知恵, 示唆, サゼッション, 入れ知恵, 助言	詳しく見る

「検討、調査、批評などを提示する」という意味の類語

提言, 提案, 提唱

project、 propose

この場合の「提言, 提案, 提唱」の意味

present for consideration, examination, criticism, etc.

検討、調査、批評などを提示する

「検討、調査、批評などを提示する」の意味で使われる「提言, 提案, 提唱」の例文

He proposed a new plan for dealing with terrorism

彼は、テロリズムに対処する新しい計画を提案した

She proposed a new theory of relativity

彼女は新しい相対性理論を提案した

上位語

企む, 謀る, 考える, 策する, 仕組む, 設計, 計画, 巧む, 企てる, 策す, 工作, 図る, 按ずる, 案ずる, 企らむ, 企図, 企画, 企劃, 意図, 劃策, 目論む, 画策, 構想

下位語

奨める, 持ちかける, 勧める, 薦める, 持ち掛ける, 持掛ける, 提出, 取り込む, 引合せる, 取込む, 引き合わせる, 入れる

「対処されるべきタスク」という意味の類語

提案

proposition

この場合の「提案」の意味

a task to be dealt with

対処されるべきタスク

「対処されるべきタスク」の意味で使われる「提案」の例文

securing adequate funding is a time-consuming proposition

十分な資金提供を確保することは、時間のかかる提案である

上位語

課題, 務め, 任, 任務, プロジェクト, 事業, タスク

「提案する、計画を表明する」という意味の類語

奨める, 持ちかける, 勧める, 提言, 提案, 持ち掛ける, アドヴァイス, アドバイス, 発案, 持掛ける, 提議, 助言

advise、 suggest、 propose

この場合の「奨める, 持ちかける, 勧める, 提言, 提案, 持ち掛ける, アドヴァイス, アドバイス, 発案, 持掛ける, 提議, 助言」の意味

make a proposal, declare a plan for something

提案する、計画を表明する

「提案する、計画を表明する」の意味で使われる「奨める, 持ちかける, 勧める, 提言, 提案, 持ち掛ける, アドヴァイス, アドバイス, 発案, 持掛ける, 提議, 助言」の例文

the senator proposed to abolish the sales tax

上院議員は、消費税を撤廃するよう提案した

上位語

言いきる, 言明, 言切る, 明言, 確言, 言い切る

下位語

「自由に同意する」という意味の類語

提案, 申し出る, 申出る, 買って出る, 申しでる, オファー

offer、 volunteer

この場合の「提案, 申し出る, 申出る, 買って出る, 申しでる, オファー」の意味

agree freely

自由に同意する

「自由に同意する」の意味で使われる「提案, 申し出る, 申出る, 買って出る, 申しでる, オファー」の例文

She volunteered to drive the old lady home

彼女は、老婦人を家まで送ると申し出た

I offered to help with the dishes but the hostess would not hear of it

私は食器を洗うのを手伝うと申し出が、女主人はそれについて耳をかさないだろう

上位語

動く, 行動

「選択または意見を述べる」という意味の類語

提言, 提案

vote

この場合の「提言, 提案」の意味

express a choice or opinion

選択または意見を述べる

「選択または意見を述べる」の意味で使われる「提言, 提案」の例文

I vote that we all go home

私たちが皆家に帰ることに投票する

She voted for going to the Chinese restaurant

彼女は中華料理屋に行くのを提案した

上位語

表明, 描き出す, 書きあらわす, 表現, 書表わす, 表する, 書き表す, 表出, 書き表わす, 表示, 描出す, 表す, 示す, 書表す, 表顕, 表わす

下位語

投票

「提案される考え」という意味の類語

プロポーザル, サジェスチョン, 申入, 提言, 提案, 申し入れ

suggestion

この場合の「プロポーザル, サジェスチョン, 申入, 提言, 提案, 申し入れ」の意味

an idea that is suggested

提案される考え

「提案される考え」の意味で使われる「プロポーザル, サジェスチョン, 申入, 提言, 提案, 申し入れ」の例文

the picnic was her suggestion

そのピクニックは彼女の提案だった

上位語

考え

下位語

暗示, 仄めかし, ほのめかし

「提案する行為」という意味の類語

申出, プロポーザル, 発議, 申込, 申し出で, 献策, 提言, 建議, 建言, 申しこみ, 提案, 申し込み, 申し出, 立言, 申出で, 申しで, 発案, 献言, 建議案, 申込み, 提議, 申し入れ

proposition、 proposal

この場合の「申出, プロポーザル, 発議, 申込, 申し出で, 献策, 提言, 建議, 建言, 申しこみ, 提案, 申し込み, 申し出, 立言, 申出で, 申しで, 発案, 献言, 建議案, 申込み, 提議, 申し入れ」の意味

the act of making a proposal

提案する行為

「提案する行為」の意味で使われる「申出, プロポーザル, 発議, 申込, 申し出で, 献策, 提言, 建議, 建言, 申しこみ, 提案, 申し込み, 申し出, 立言, 申出で, 申しで, 発案, 献言, 建議案, 申込み, 提議, 申し入れ」の例文

they listened to her proposal

彼らは彼女の提案を聞いた

下位語

プレゼン, 提出, 発表, プレゼンテイション, プレゼンテーション, 提示, 表示

「提案される何か（例えば計画または仮説）」という意味の類語

申出, プロポーザル, 申し出で, 提言, 建議, 建言, 提案, 申し出, 申出で, 申しで

proposal

この場合の「申出, プロポーザル, 申し出で, 提言, 建議, 建言, 提案, 申し出, 申出で, 申しで」の意味

something proposed (such as a plan or assumption)

提案される何か（例えば計画または仮説）

上位語

内容, 中味, 中身, メッセイジ, メッセージ

下位語

奨め, 勧告, 勧め, アドヴァイス, アドバイス, 助言, 代案, 対案, 仮定, 仮設, 仮説, 提案, 導入, 発議, 発案, 提議, 動議

「承認か拒否のために出された提案」という意味の類語

提案

proffer、 proposition、 suggestion

この場合の「提案」の意味

a proposal offered for acceptance or rejection

承認か拒否のために出された提案

「承認か拒否のために出された提案」の意味で使われる「提案」の例文

it was a suggestion we couldn't refuse

それは私たちが拒否できない提案だった

上位語

申出, プロポーザル, 申し出で, 提言, 建議, 建言, 提案, 申し出, 申出で, 申しで

下位語

暗示, サジェスチョン, 仄めかし, 諷示, ヒント, 示唆, サゼッション, 諷喩, 黙示, 感じ, 感触, 気, 気配, 様子, 気味, 進歩, 接近

「（提案や入札など）提案した何か」という意味の類語

申出, 申し出で, 提案, 申し出, 申出で, 申しで, オファー

offer、 offering

この場合の「申出, 申し出で, 提案, 申し出, 申出で, 申しで, オファー」の意味

something offered (as a proposal or bid)

（提案や入札など）提案した何か

「（提案や入札など）提案した何か」の意味で使われる「申出, 申し出で, 提案, 申し出, 申出で, 申しで, オファー」の例文

noteworthy new offerings for investors included several index funds

数本のインデックスファンドには投資家にとって注目する価値がある新規設定ファンドがある

上位語

内容, 中味, 中身, メッセイジ, メッセージ

下位語

求婚, プロポーズ, 入札, 提供, 目論見書, 褒美, 褒奨金, 懸賞金, 褒賞, 報酬, 報奨金, 懸賞, 礼金

「言葉による申し出」という意味の類語

申出, 申し出で, 申入, 提案, 申し出, 申出で, 提供, 申しで, 申し入れ, オファー

offer、 offering

この場合の「申出, 申し出で, 申入, 提案, 申し出, 申出で, 提供, 申しで, 申し入れ, オファー」の意味

the verbal act of offering

言葉による申し出

「言葉による申し出」の意味で使われる「申出, 申し出で, 申入, 提案, 申し出, 申出で, 提供, 申しで, 申し入れ, オファー」の例文

a generous offer of assistance

寛大な援助申し出

「提案として明確に述べられた説得」という意味の類語

思い付き, 入れ智慧, 暗示, サジェスチョン, 提案, 入知恵, 示唆, サゼッション, 入れ知恵, 助言

suggestion、 prompting

この場合の「思い付き, 入れ智慧, 暗示, サジェスチョン, 提案, 入知恵, 示唆, サゼッション, 入れ知恵, 助言」の意味

persuasion formulated as a suggestion

提案として明確に述べられた説得

上位語

勧説, 説得, 説諭, 切言

「提案」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索