小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 握るの意味・解説 > 握るに関連した英語シソーラス

握るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

つかむ

take hold of

攫む, 掴む, 掴る, 握る

詳しく見る

しっかりと持つ

hold firmly

掴む, 握りしめる, 握る

詳しく見る

しっかりきつく掴む

hold firmly and tightly

握緊める, 握り緊める, 掴む, 握りしめる, 握る, 握締める

詳しく見る

速く、または、しっかりと保つ

hold fast or firmly

握緊める, 捕まえる, 握り緊める, 捉まえる, 把捉, 掴む, 掴まえる, 握りしめる, 把握, 把持, 握る, 握締める, 握り込む

詳しく見る

「つかむ」という意味の類語

攫む, 掴む, 掴る, 握る

prehend、 seize、 clutch

この場合の「攫む, 掴む, 掴る, 握る」の意味

take hold of

つかむ

「つかむ」の意味で使われる「攫む, 掴む, 掴る, 握る」の例文

The sales clerk quickly seized the money on the counter

販売員はすぐにカウンターの金をつかんだ

She clutched her purse

彼女は財布をつかんだ

The mother seized her child by the arm

その母親は子供の腕をつかんだ

Birds of prey often seize small mammals

猛禽はしばしば小さい哺乳類を捕獲する

上位語

取る, 手にする

下位語

取抑える, 検挙, 取り押さえる, 捕まえる, 取っ捕まえる, 取り押える, 搦め捕る, 搦め取る, 挙げる, 捕縛, 搦捕る, 捉まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 掴まえる, 取押さえる, 引っ捕らえる, 召捕る, 搦めとる, 捕える, 捕らえる, 引捕らえる, 取り抑える, 取押える, 引捕える, 召し捕る, 召しとる, だ捕, 捕獲, 捕そく, 拿捕, 執り押さえる, からめ捕る, 引っ掴まえる, 捉える, 引掴まえる, ふん捕まえる, 抑える, 引っつかまえる, 捕捉, 握緊める, 握り緊める, 把捉, 掴む, 握りしめる, 把握, 把持, 握る, 握締める, 握り込む, 攫む, キャッチ, 掴みとる, 掴み取る, つかみ取る, 捕球, 掻っぱらう, 分捕る, 奪取, 横どり, 掻っ攫う, ぱくる, 横取り, かっ払う, 掻払う, 掠めとる, 掠め取る, かすめ取る, 打ったくる, 掻攫う, 掠取る, 横取, ぶったくる, 掻っ払う, 盗む, 組み付く, 組付く

「しっかりと持つ」という意味の類語

掴む, 握りしめる, 握る

grasp、 hold on

この場合の「掴む, 握りしめる, 握る」の意味

hold firmly

しっかりと持つ

上位語

持つ, 掴む, 抱える, 抱く

下位語

握緊める, 握り緊める, 掴む, 握りしめる, 握る, 握締める

「しっかりきつく掴む」という意味の類語

握緊める, 握り緊める, 掴む, 握りしめる, 握る, 握締める

clasp

この場合の「握緊める, 握り緊める, 掴む, 握りしめる, 握る, 握締める」の意味

hold firmly and tightly

しっかりきつく掴む

上位語

掴む, 握りしめる, 握る

下位語

抱き寄せる, 抱入れる, いだき締める, 抱きよせる, 抱き込む, 抱え込む, 抱締める, 抱き抱える, 擁く, 懐抱, 抱付く, 抱擁, 抱き締める, 抱く, 擁する, 抱込む, 抱っこ, ひん抱く, 抱きしめる, 抱きこむ, 抱き付く

「速く、または、しっかりと保つ」という意味の類語

握緊める, 捕まえる, 握り緊める, 捉まえる, 把捉, 掴む, 掴まえる, 握りしめる, 把握, 把持, 握る, 握締める, 握り込む

grip

この場合の「握緊める, 捕まえる, 握り緊める, 捉まえる, 把捉, 掴む, 掴まえる, 握りしめる, 把握, 把持, 握る, 握締める, 握り込む」の意味

hold fast or firmly

速く、または、しっかりと保つ

「速く、または、しっかりと保つ」の意味で使われる「握緊める, 捕まえる, 握り緊める, 捉まえる, 把捉, 掴む, 掴まえる, 握りしめる, 把握, 把持, 握る, 握締める, 握り込む」の例文

He gripped the steering wheel

彼はハンドルを握った

上位語

攫む, 掴む, 掴る, 握る

下位語

噛みこむ, 噛付く, 喰い付く, 嚼む, 食いつく, 食い付く, 噛みつく, 噛込む, かみ付く, 喰いつく, かみつく, 喰付く, 食付く, 食らい付く, 噛み付く, 噛み切る, 噛み締める, 噛み込む, 咬む, 噛む, 抓む, 抓る, 摘まむ


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS