「放つ」に関連した英語シソーラスの一覧

放つに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
（ガスまたは臭いを）追いやる expel (gases or odors)	発散, 発す, 放出, 発する, 放つ, 発しる	詳しく見る
（資産）を利用可能にする make (assets) available	放つ, 放す	詳しく見る
聞こえるように表現する express audibly	発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす	詳しく見る
放出するようにする cause to go off	免官, 銃撃, 射出, 放免, 発す, ほうりだす, 放出, 発射, 発する, 射撃, 放り出す, 発砲, 放逐, 撃つ, 射つ, 放つ, 流出, 馘首, 放流, ぶっ放す, 罷免, 飛ばす, 発しる, 着火, 罷めさせる	詳しく見る
弾丸を発射する fire a shot	射出, 発射, 射込む, 打懸ける, 撃つ, 放つ, 打ち掛ける, ぶっ放す, 打っ放す, 打掛ける, 発しる, 打ち懸ける, 打放す	詳しく見る
武器を発射し始める start firing a weapon	銃撃, 射出, 発射, 射撃, 発砲, 撃つ, 射つ, 放つ, ぶっ放す, 打っ放す, 打放す	詳しく見る
特定の方向でまたは特定の物へ投げるまたは推進させる throw or propel in a specific direction or towards a specific objective	シュート, 撃つ, 射つ, 放つ, 発しる, 投げる	詳しく見る
炎なしの安定したムラのない光を発する emit a steady even light without flames	照り輝く, 光り輝く, 射光, 照輝く, 放つ, 照りかがやく	詳しく見る
自由を与える grant freedom to	とき放す, 解きはなつ, 解放す, 追い放つ, 解き離す, 放免, とき放つ, 逃がす, 解きはなす, 追い放す, 解き放つ, 解き放す, 放つ, 赦す, 放す, 解放, 解放つ, 追放す, 釈放	詳しく見る
平等の権利を与える give equal rights to	逃がす, 逃す, 放つ, 放す	詳しく見る
光線または波を送る send out rays or waves	射出, 発散, 放散, 放光, 放出, 射光, 発する, 放射, 発光, 照射, 放つ, 発しる	詳しく見る

「（ガスまたは臭いを）追いやる」という意味の類語

発散, 発す, 放出, 発する, 放つ, 発しる

breathe、 pass off、 emit

この場合の「発散, 発す, 放出, 発する, 放つ, 発しる」の意味

expel (gases or odors)

（ガスまたは臭いを）追いやる

上位語

排出

下位語

げっぷを出す, 弾き出す, 吐く, 吐き出す, 泡立つ

「（資産）を利用可能にする」という意味の類語

放つ, 放す

release、 unfreeze、 free、 unblock

この場合の「放つ, 放す」の意味

make (assets) available

（資産）を利用可能にする

「（資産）を利用可能にする」の意味で使われる「放つ, 放す」の例文

release the holdings in the dictator's bank account

独裁者の銀行口座で持ち株を公表する

上位語

給する, 発給, 宛がう, 供給, 供与, 支給, 配給

「聞こえるように表現する」という意味の類語

発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす

utter、 let out、 let loose、 emit

この場合の「発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす」の意味

express audibly

聞こえるように表現する

「聞こえるように表現する」の意味で使われる「発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす」の例文

She let out a big heavy sigh

彼女は、大きく深いため息をはいた

He uttered strange sounds that nobody could understand

彼は、誰も理解することができなかった変な音を発した

下位語

ひひらく, ときをつくる, 鳴く, 悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る, 舌打ち, 反覆, 復唱, くり返す, 繰返す, リピート, 繰りかえす, 反復, 復誦, 繰り返す, 発する, 嘆息, 嘆く, 歎息, 歎く, 上げる, 口をそろえて言う, 声をそろえて言う, 唾する, 呟く, 鳴らす, はき捨てるように言う, 毒突く, 吐き捨てるように言う, 言いすてる, 唸る, 呻吟, 吠る, 吠える, 遠吠え, 吼える, 哮る, たけり立つ, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ, 囀る, 歌う, 警笛, 金切り声を立てる, かちん, くく鳴, コッコッと鳴く, カアカア鳴く, ニャーと鳴く

「放出するようにする」という意味の類語

免官, 銃撃, 射出, 放免, 発す, ほうりだす, 放出, 発射, 発する, 射撃, 放り出す, 発砲, 放逐, 撃つ, 射つ, 放つ, 流出, 馘首, 放流, ぶっ放す, 罷免, 飛ばす, 発しる, 着火, 罷めさせる

fire、 discharge

この場合の「免官, 銃撃, 射出, 放免, 発す, ほうりだす, 放出, 発射, 発する, 射撃, 放り出す, 発砲, 放逐, 撃つ, 射つ, 放つ, 流出, 馘首, 放流, ぶっ放す, 罷免, 飛ばす, 発しる, 着火, 罷めさせる」の意味

cause to go off

放出するようにする

「放出するようにする」の意味で使われる「免官, 銃撃, 射出, 放免, 発す, ほうりだす, 放出, 発射, 発する, 射撃, 放り出す, 発砲, 放逐, 撃つ, 射つ, 放つ, 流出, 馘首, 放流, ぶっ放す, 罷免, 飛ばす, 発しる, 着火, 罷めさせる」の例文

fire a gun

銃を撃つ

fire a bullet

弾丸を撃つ

下位語

射出, 発射, 射込む, 打懸ける, 撃つ, 放つ, 打ち掛ける, ぶっ放す, 打っ放す, 打掛ける, 発しる, 打ち懸ける, 打放す, 斉射

引き起こし

ぶっ放される, 火を吹く, 発射される

「弾丸を発射する」という意味の類語

射出, 発射, 射込む, 打懸ける, 撃つ, 放つ, 打ち掛ける, ぶっ放す, 打っ放す, 打掛ける, 発しる, 打ち懸ける, 打放す

blast、 shoot

この場合の「射出, 発射, 射込む, 打懸ける, 撃つ, 放つ, 打ち掛ける, ぶっ放す, 打っ放す, 打掛ける, 発しる, 打ち懸ける, 打放す」の意味

fire a shot

弾丸を発射する

「弾丸を発射する」の意味で使われる「射出, 発射, 射込む, 打懸ける, 撃つ, 放つ, 打ち掛ける, ぶっ放す, 打っ放す, 打掛ける, 発しる, 打ち懸ける, 打放す」の例文

the gunman blasted away

殺されたガンマン

上位語

免官, 銃撃, 射出, 放免, 発す, ほうりだす, 放出, 発射, 発する, 射撃, 放り出す, 発砲, 放逐, 撃つ, 射つ, 放つ, 流出, 馘首, 放流, ぶっ放す, 罷免, 飛ばす, 発しる, 着火, 罷めさせる

下位語

狙い打つ, 銃撃, 射出, 発射, 射撃, 発砲, 撃つ, 射つ, 放つ, ぶっ放す, 打っ放す, 打放す

「武器を発射し始める」という意味の類語

銃撃, 射出, 発射, 射撃, 発砲, 撃つ, 射つ, 放つ, ぶっ放す, 打っ放す, 打放す

fire、 open fire

この場合の「銃撃, 射出, 発射, 射撃, 発砲, 撃つ, 射つ, 放つ, ぶっ放す, 打っ放す, 打放す」の意味

start firing a weapon

武器を発射し始める

上位語

射出, 発射, 射込む, 打懸ける, 撃つ, 放つ, 打ち掛ける, ぶっ放す, 打っ放す, 打掛ける, 発しる, 打ち懸ける, 打放す

「特定の方向でまたは特定の物へ投げるまたは推進させる」という意味の類語

シュート, 撃つ, 射つ, 放つ, 発しる, 投げる

shoot

この場合の「シュート, 撃つ, 射つ, 放つ, 発しる, 投げる」の意味

throw or propel in a specific direction or towards a specific objective

特定の方向でまたは特定の物へ投げるまたは推進させる

「特定の方向でまたは特定の物へ投げるまたは推進させる」の意味で使われる「シュート, 撃つ, 射つ, 放つ, 発しる, 投げる」の例文

shoot craps

クラップスをする

shoot a golf ball

ゴルフボールを飛ばす

上位語

打つ, ヒット, ぶっ飛ばす

下位語

ダンク, バーディー

「炎なしの安定したムラのない光を発する」という意味の類語

照り輝く, 光り輝く, 射光, 照輝く, 放つ, 照りかがやく

glow

この場合の「照り輝く, 光り輝く, 射光, 照輝く, 放つ, 照りかがやく」の意味

emit a steady even light without flames

炎なしの安定したムラのない光を発する

「炎なしの安定したムラのない光を発する」の意味で使われる「照り輝く, 光り輝く, 射光, 照輝く, 放つ, 照りかがやく」の例文

The fireflies were glowing and flying about in the garden

蛍は、光り輝いて、庭を飛び回っていた

上位語

放射

「自由を与える」という意味の類語

とき放す, 解きはなつ, 解放す, 追い放つ, 解き離す, 放免, とき放つ, 逃がす, 解きはなす, 追い放す, 解き放つ, 解き放す, 放つ, 赦す, 放す, 解放, 解放つ, 追放す, 釈放

liberate、 release、 unloose、 unloosen、 free、 loose

この場合の「とき放す, 解きはなつ, 解放す, 追い放つ, 解き離す, 放免, とき放つ, 逃がす, 解きはなす, 追い放す, 解き放つ, 解き放す, 放つ, 赦す, 放す, 解放, 解放つ, 追放す, 釈放」の意味

grant freedom to

自由を与える

下位語

保釈, 仮釈放

「平等の権利を与える」という意味の類語

逃がす, 逃す, 放つ, 放す

emancipate、 liberate

この場合の「逃がす, 逃す, 放つ, 放す」の意味

give equal rights to

平等の権利を与える

上位語

なる, 変ずる, 転じる, 転ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 変える, 変じる, 改める

「光線または波を送る」という意味の類語

射出, 発散, 放散, 放光, 放出, 射光, 発する, 放射, 発光, 照射, 放つ, 発しる

radiate

この場合の「射出, 発散, 放散, 放光, 放出, 射光, 発する, 放射, 発光, 照射, 放つ, 発しる」の意味

send out rays or waves

光線または波を送る

「光線または波を送る」の意味で使われる「射出, 発散, 放散, 放光, 放出, 射光, 発する, 放射, 発光, 照射, 放つ, 発しる」の例文

The sun radiates heat

太陽は、熱を放射する

「放つ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索