「故障」に関連した英語シソーラスの一覧

故障に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
服従させる、従順にさせるまたは役立たせる make submissive, obedient, or useful	故障	詳しく見る
操作または機能を停止する stop operating or functioning	壊れる, 打っ壊れる, いかれる, ぶっ壊れる, 打壊れる, 打ち壊れる, 故障, 打ちこわれる, 損壊	詳しく見る
面倒な努力 an effort that is inconvenient	手数, 困者, 紛争, 不都合, ご迷惑, ご面倒, 妨害, 禍, 煩雑, お手数, 波瀾, 迷惑, 風波, 厄介さ, 煩慮, 災害, もめ事, 揉事, ご苦労, 煩わしさ, 厄介, いざこざ, 御面倒, 障碍, ごたくさ, 困り者, 紛擾, 災, 御迷惑, 御苦労, 繁雑, 故障, めんどう, 災い, 障害, 困難, 悶着, 支障, ご造作, 煩しさ, 煩労, 煩い, 面倒, やっかい, 障碍物, 禍災, 揉め事, ご雑作, ごたごた, 波乱, もやくや, トラブル, いさくさ, 障礙, 厄介事	詳しく見る
妨げるか、または負担となっているどのような障害でも any obstruction that impedes or is burdensome	足手纏, 差し合い, 害, 差し障り, 妨害, 邪魔立て, 手足まとい, さし支え, 荷厄介, 足手まとい, 御荷物, お邪魔, 足枷, 口だし, 差障, 邪魔者, 手足纏い, 障碍, 差支え, 故障, 魔障, 手出し, 足纏い, 足まとい, 差障り, 障害, 足かせ, 差支, 邪魔, 支障, 妨げ, 重荷, 妨碍, 横やり, 雑音, 干渉, 障り, お荷物, 邪魔物, 癌, 差しさわり, 足纏, 瘤, 荷物, 足手纒い, 口出し, 差し支え, 手足纏, さ障, 横槍, 首枷, 差しつかえ, さ障り, 荷, さし障り, 障礙, 足手纏い, 沮止, 邪魔もの	詳しく見る
予期できない障害 an unforeseen obstacle	故障, 困難	詳しく見る
相手の弁護における法的な十分性を攻撃する弁解 any pleading that attacks the legal sufficiency of the opponent's pleadings	故障	詳しく見る
相手の申し立てに対して、正式に異議を唱えること a formal objection to an opponent's pleadings	異議, 故障	詳しく見る
正常な運転を停止すること a cessation of normal operation	ブレイクダウン, 故障, ブレークダウン	詳しく見る

「服従させる、従順にさせるまたは役立たせる」という意味の類語

故障

break、 break in

この場合の「故障」の意味

make submissive, obedient, or useful

服従させる、従順にさせるまたは役立たせる

「服従させる、従順にさせるまたは役立たせる」の意味で使われる「故障」の例文

The horse was tough to break

馬は、故障し難い

I broke in the new intern

私は、新しいインターンの仕事を始めた

上位語

飼いならす

引き起こし

中断

「操作または機能を停止する」という意味の類語

壊れる, 打っ壊れる, いかれる, ぶっ壊れる, 打壊れる, 打ち壊れる, 故障, 打ちこわれる, 損壊

go、 break、 give way、 break down、 give out、 go bad、 die、 conk out、 fail

この場合の「壊れる, 打っ壊れる, いかれる, ぶっ壊れる, 打壊れる, 打ち壊れる, 故障, 打ちこわれる, 損壊」の意味

stop operating or functioning

操作または機能を停止する

「操作または機能を停止する」の意味で使われる「壊れる, 打っ壊れる, いかれる, ぶっ壊れる, 打壊れる, 打ち壊れる, 故障, 打ちこわれる, 損壊」の例文

The engine finally went

エンジンは最終的に作動した

The car died on the road

車は道で頓挫した

The bus we travelled in broke down on the way to town

私たちの乗ったバスが町へ行く途中で故障した

The coffee maker broke

コーヒーメーカーは壊れた

The engine failed on the way to town

エンジンは町へ行く途中で故障した

her eyesight went after the accident

彼女の視線は事故を追いかけた

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

下位語

クラッシュ, ダウン, パンク, 飛ぶ, 焼け切れる, 不発に終わる, 不発になる

「面倒な努力」という意味の類語

手数, 困者, 紛争, 不都合, ご迷惑, ご面倒, 妨害, 禍, 煩雑, お手数, 波瀾, 迷惑, 風波, 厄介さ, 煩慮, 災害, もめ事, 揉事, ご苦労, 煩わしさ, 厄介, いざこざ, 御面倒, 障碍, ごたくさ, 困り者, 紛擾, 災, 御迷惑, 御苦労, 繁雑, 故障, めんどう, 災い, 障害, 困難, 悶着, 支障, ご造作, 煩しさ, 煩労, 煩い, 面倒, やっかい, 障碍物, 禍災, 揉め事, ご雑作, ごたごた, 波乱, もやくや, トラブル, いさくさ, 障礙, 厄介事

trouble、 difficulty

この場合の「手数, 困者, 紛争, 不都合, ご迷惑, ご面倒, 妨害, 禍, 煩雑, お手数, 波瀾, 迷惑, 風波, 厄介さ, 煩慮, 災害, もめ事, 揉事, ご苦労, 煩わしさ, 厄介, いざこざ, 御面倒, 障碍, ごたくさ, 困り者, 紛擾, 災, 御迷惑, 御苦労, 繁雑, 故障, めんどう, 災い, 障害, 困難, 悶着, 支障, ご造作, 煩しさ, 煩労, 煩い, 面倒, やっかい, 障碍物, 禍災, 揉め事, ご雑作, ごたごた, 波乱, もやくや, トラブル, いさくさ, 障礙, 厄介事」の意味

an effort that is inconvenient

面倒な努力

「面倒な努力」の意味で使われる「手数, 困者, 紛争, 不都合, ご迷惑, ご面倒, 妨害, 禍, 煩雑, お手数, 波瀾, 迷惑, 風波, 厄介さ, 煩慮, 災害, もめ事, 揉事, ご苦労, 煩わしさ, 厄介, いざこざ, 御面倒, 障碍, ごたくさ, 困り者, 紛擾, 災, 御迷惑, 御苦労, 繁雑, 故障, めんどう, 災い, 障害, 困難, 悶着, 支障, ご造作, 煩しさ, 煩労, 煩い, 面倒, やっかい, 障碍物, 禍災, 揉め事, ご雑作, ごたごた, 波乱, もやくや, トラブル, いさくさ, 障礙, 厄介事」の例文

I went to a lot of trouble

私は多くの苦労をした

he won without any trouble

彼は楽に勝った

had difficulty walking

歩行が困難だった

finished the test only with great difficulty

非常に苦労してやっと試験を終えた

上位語

苦労, 労力, 労, 骨折, 労苦, 骨折り, 努力, 尽力

「妨げるか、または負担となっているどのような障害でも」という意味の類語

足手纏, 差し合い, 害, 差し障り, 妨害, 邪魔立て, 手足まとい, さし支え, 荷厄介, 足手まとい, 御荷物, お邪魔, 足枷, 口だし, 差障, 邪魔者, 手足纏い, 障碍, 差支え, 故障, 魔障, 手出し, 足纏い, 足まとい, 差障り, 障害, 足かせ, 差支, 邪魔, 支障, 妨げ, 重荷, 妨碍, 横やり, 雑音, 干渉, 障り, お荷物, 邪魔物, 癌, 差しさわり, 足纏, 瘤, 荷物, 足手纒い, 口出し, 差し支え, 手足纏, さ障, 横槍, 首枷, 差しつかえ, さ障り, 荷, さし障り, 障礙, 足手纏い, 沮止, 邪魔もの

hindrance、 preventative、 hinderance、 encumbrance、 incumbrance、 preventive、 interference、 hitch

この場合の「足手纏, 差し合い, 害, 差し障り, 妨害, 邪魔立て, 手足まとい, さし支え, 荷厄介, 足手まとい, 御荷物, お邪魔, 足枷, 口だし, 差障, 邪魔者, 手足纏い, 障碍, 差支え, 故障, 魔障, 手出し, 足纏い, 足まとい, 差障り, 障害, 足かせ, 差支, 邪魔, 支障, 妨げ, 重荷, 妨碍, 横やり, 雑音, 干渉, 障り, お荷物, 邪魔物, 癌, 差しさわり, 足纏, 瘤, 荷物, 足手纒い, 口出し, 差し支え, 手足纏, さ障, 横槍, 首枷, 差しつかえ, さ障り, 荷, さし障り, 障礙, 足手纏い, 沮止, 邪魔もの」の意味

any obstruction that impedes or is burdensome

妨げるか、または負担となっているどのような障害でも

上位語

妨害, 差支え, 阻止, 障害, 邪魔, 支障, 妨碍, 差し支え

「予期できない障害」という意味の類語

故障, 困難

rub、 hang-up、 snag、 hitch

この場合の「故障, 困難」の意味

an unforeseen obstacle

予期できない障害

上位語

差し障り, さし支え, 差障, 差し構い, 障碍, 差支え, 差構, 差構い, 差障り, 障害, 差支, 支障, 障え, 障り, 邪魔物, 差しさわり, 差し支え, さ障, 差しつかえ, さ障り, さし障り, 障礙, 邪魔もの

「相手の弁護における法的な十分性を攻撃する弁解」という意味の類語

故障

demurrer

この場合の「故障」の意味

any pleading that attacks the legal sufficiency of the opponent's pleadings

相手の弁護における法的な十分性を攻撃する弁解

被包含領域(カテゴリ)

科条, 律令, ロー, 置き目, 法典, 置目, 国法, 法律, 法令, 法条, 法制, 王法, 法

「相手の申し立てに対して、正式に異議を唱えること」という意味の類語

異議, 故障

demur、 demurral、 demurrer

この場合の「異議, 故障」の意味

a formal objection to an opponent's pleadings

相手の申し立てに対して、正式に異議を唱えること

上位語

オブジェクション, 抗議, 異存, 異議, 異論, 異見, 反対, 反論, 否や

被包含領域(カテゴリ)

科条, 律令, ロー, 置き目, 法典, 置目, 国法, 法律, 法令, 法条, 法制, 王法, 法

「正常な運転を停止すること」という意味の類語

ブレイクダウン, 故障, ブレークダウン

equipment failure、 breakdown

この場合の「ブレイクダウン, 故障, ブレークダウン」の意味

a cessation of normal operation

正常な運転を停止すること

「正常な運転を停止すること」の意味で使われる「ブレイクダウン, 故障, ブレークダウン」の例文

there was a power breakdown

停電があった

上位語

不成功, 不結果, 不首尾, 失敗

下位語

ブレーキ故障, エンジン故障, 不発, 停止, 停電, 欠点

「故障」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索