小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 救助の意味・解説 > 救助に関連した英語シソーラス

救助に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

難破や火災から船舶や乗組員や船荷を救い出す行為

the act of rescuing a ship or its crew or its cargo from a shipwreck or a fire

引き上げ, 海難救助, 引上げ, 救助, 引き揚げ, サルベージ

詳しく見る

あるものを損失や危害から守る行為

the activity of protecting something from loss or danger

保存, 人助け, 保護すること, 保護, 救済, 保全, 救助, 管理, 維持, 保守, 助力

詳しく見る

重責、悪、または苦悩のない(状態にする)

free from a burden, evil, or distress

救う, 助け出す, 鎮める, 和らげる, 救済, 軽減, 緩和, 救助, 解放, 静める

詳しく見る

助けたり援助する

give help or assistance

お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢

詳しく見る

荒廃、破壊または損害から救う

save from ruin, destruction, or harm

救う, 助け出す, 助く, セーヴ, セーブ, 救い出す, 救出す, 救済, 救助, 助ける, 救い上げる, 救ける

詳しく見る

危害または不正から開放する

free from harm or evil

救出, 救う, 助け出す, 扶ける, 助く, 輔く, 救い出す, 救出す, 救済, 扶く, 救助, 助ける, 輔ける, 救援, 救い上げる, 救ける

詳しく見る

役に立つ手段

a means of serving

お手伝い, 補助, 輔佐, 世話, ヘルプ, 応援, 救い, 補佐, 御手伝い, 力添え, 助け船, 救済, 救助, 用途, 扶助, 手伝い, 効用, 救援, 助け, 支援, 救護, 援助

詳しく見る

「難破や火災から船舶や乗組員や船荷を救い出す行為」という意味の類語

引き上げ, 海難救助, 引上げ, 救助, 引き揚げ, サルベージ

salvage

この場合の「引き上げ, 海難救助, 引上げ, 救助, 引き揚げ, サルベージ」の意味

the act of rescuing a ship or its crew or its cargo from a shipwreck or a fire

難破や火災から船舶や乗組員や船荷を救い出す行為

上位語

救出, 救い, 救, 救済, 助け, 救うこと

「あるものを損失や危害から守る行為」という意味の類語

保存, 人助け, 保護すること, 保護, 救済, 保全, 救助, 管理, 維持, 保守, 助力

preservation、 saving

この場合の「保存, 人助け, 保護すること, 保護, 救済, 保全, 救助, 管理, 維持, 保守, 助力」の意味

the activity of protecting something from loss or danger

あるものを損失や危害から守る行為

上位語

守, 防御すること, 防, 防護, 守護, 護り, 護, 防ぎ, 防守, 保護, 防御, 防禦, ガードすること, 守り, プロテクション

下位語

保存, 保持, 持続, 保護, 保全, 維持, 防腐, 保管, 貯蔵, 自己保全, 自己保存, 保身, 保留, 遠慮, 固定化

「重責、悪、または苦悩のない(状態にする)」という意味の類語

救う, 助け出す, 鎮める, 和らげる, 救済, 軽減, 緩和, 救助, 解放, 静める

relieve

この場合の「救う, 助け出す, 鎮める, 和らげる, 救済, 軽減, 緩和, 救助, 解放, 静める」の意味

free from a burden, evil, or distress

重責、悪、または苦悩のない(状態にする)

上位語

救い出す, 取り除く, 解放

「助けたり援助する」という意味の類語

お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢

help、 aid、 assist

この場合の「お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢」の意味

give help or assistance

助けたり援助する

「助けたり援助する」の意味で使われる「お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢」の例文

Everyone helped out during the earthquake

地震の間、誰もが助けを呼んだ

Can you help me carry this table?

あなたはこのテーブルを運ぶのを手伝ってくれますか?

She never helps around the house

彼女は家の近所の支援しない

上位語

援護, 後押し, 後押, 応援, 励ます, 後援, 援助, 助力, 支持

下位語

和らげる, 軽減, 楽にする, 緩和, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, アテンド, サービス, 伏侍, 勤仕, 手伝う, 侍する, 扶翼, 輔翼, 付随う, 服事, 付添う, 助勢, 手助, 手助け, 力添え, 付き従う, 輔助, 翼賛, 助ける, かしずく, 輔ける, アシスト, 手だすけ, 仕る, 手つだう, 仕える, 付き添い, 服侍, 補翼, 付きそう, つき添う, 助力, 力を貸す, 匡救, 速める, 早める, 進める, 促進, 促す, 役に立つ, 役立つ, 世話をする, ケア

「荒廃、破壊または損害から救う」という意味の類語

救う, 助け出す, 助く, セーヴ, セーブ, 救い出す, 救出す, 救済, 救助, 助ける, 救い上げる, 救ける

salve、 relieve、 save、 salvage

この場合の「救う, 助け出す, 助く, セーヴ, セーブ, 救い出す, 救出す, 救済, 救助, 助ける, 救い上げる, 救ける」の意味

save from ruin, destruction, or harm

荒廃、破壊または損害から救う

上位語

救出, 救う, 助け出す, 扶ける, 助く, 輔く, 救い出す, 救出す, 救済, 扶く, 救助, 助ける, 輔ける, 救援, 救い上げる, 救ける

「危害または不正から開放する」という意味の類語

救出, 救う, 助け出す, 扶ける, 助く, 輔く, 救い出す, 救出す, 救済, 扶く, 救助, 助ける, 輔ける, 救援, 救い上げる, 救ける

rescue、 deliver

この場合の「救出, 救う, 助け出す, 扶ける, 助く, 輔く, 救い出す, 救出す, 救済, 扶く, 救助, 助ける, 輔ける, 救援, 救い上げる, 救ける」の意味

free from harm or evil

危害または不正から開放する

上位語

切り抜けさせる

下位語

救う, 助け出す, 助く, セーヴ, セーブ, 救い出す, 救出す, 救済, 救助, 助ける, 救い上げる, 救ける

「役に立つ手段」という意味の類語

お手伝い, 補助, 輔佐, 世話, ヘルプ, 応援, 救い, 補佐, 御手伝い, 力添え, 助け船, 救済, 救助, 用途, 扶助, 手伝い, 効用, 救援, 助け, 支援, 救護, 援助

service、 help、 avail

この場合の「お手伝い, 補助, 輔佐, 世話, ヘルプ, 応援, 救い, 補佐, 御手伝い, 力添え, 助け船, 救済, 救助, 用途, 扶助, 手伝い, 効用, 救援, 助け, 支援, 救護, 援助」の意味

a means of serving

役に立つ手段

「役に立つ手段」の意味で使われる「お手伝い, 補助, 輔佐, 世話, ヘルプ, 応援, 救い, 補佐, 御手伝い, 力添え, 助け船, 救済, 救助, 用途, 扶助, 手伝い, 効用, 救援, 助け, 支援, 救護, 援助」の例文

of no avail

何の効用もない

there's no help for it

どうしようもない


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS