「散策」に関連した英語シソーラスの一覧

散策に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
足で移動する行為 the act of traveling by foot	お拾い, お拾, 歩み, 散歩, あんよ, 玉歩, 散策, 御拾い, 歩行, 行歩, 歩, 御拾, 歩き	詳しく見る
しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment	ふらつく, 流れ歩く, 流れ渡る, 転々, 散歩, 転転, ほっつき歩く, 彷徨う, ほっつく, 回歴, ぶらぶらする, さ迷う, 漂泊, 流れ行く, 散策, 流浪, 遊歩, 流れわたる, 漫歩く, 流歩く, 歩回る, 経巡る, 歩き回る, 流渡る, ぶらつく, 彷徨く, さすらう, 拾い歩き, 逍遥, 低徊, 彷徨, 流れあるく, 漂流, 流離う, 浮游, 低回, 渡歩く, 歩き廻る, 浮遊, 渡りあるく, 歩きまわる, 漂浪, 漫ろ歩く, わたる, 放浪, そぞろ歩く, うろつく	詳しく見る
散歩する take a walk	歩く, 散策, 歩む	詳しく見る
徒歩で横切る、または徒歩で踏破する traverse or cover by walking	歩く, 散策, 歩む	詳しく見る
ゆっくり、そして、はっきりとした目的なく歩く walk leisurely and with no apparent aim	漫歩き, 漫ろ歩き, そぞろ歩き, 散歩, ほっつき歩く, 漫歩, 彷徨う, ぶらぶらする, 徘徊, 散策, 遊歩, 漫歩く, ぶらつく, 俳徊, 逍遥, うろうろ, 徘回	詳しく見る

「足で移動する行為」という意味の類語

お拾い, お拾, 歩み, 散歩, あんよ, 玉歩, 散策, 御拾い, 歩行, 行歩, 歩, 御拾, 歩き

walk、 walking

この場合の「お拾い, お拾, 歩み, 散歩, あんよ, 玉歩, 散策, 御拾い, 歩行, 行歩, 歩, 御拾, 歩き」の意味

the act of traveling by foot

足で移動する行為

「足で移動する行為」の意味で使われる「お拾い, お拾, 歩み, 散歩, あんよ, 玉歩, 散策, 御拾い, 歩行, 行歩, 歩, 御拾, 歩き」の例文

walking is a healthy form of exercise

ウォーキングは、健康的な運動である

上位語

歩行運動

下位語

夢遊病, 離魂病, 足もと, 足下, 足取り, 足元, 行進, 密行, 渡渉

被構成要素

一歩

「しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる」という意味の類語

ふらつく, 流れ歩く, 流れ渡る, 転々, 散歩, 転転, ほっつき歩く, 彷徨う, ほっつく, 回歴, ぶらぶらする, さ迷う, 漂泊, 流れ行く, 散策, 流浪, 遊歩, 流れわたる, 漫歩く, 流歩く, 歩回る, 経巡る, 歩き回る, 流渡る, ぶらつく, 彷徨く, さすらう, 拾い歩き, 逍遥, 低徊, 彷徨, 流れあるく, 漂流, 流離う, 浮游, 低回, 渡歩く, 歩き廻る, 浮遊, 渡りあるく, 歩きまわる, 漂浪, 漫ろ歩く, わたる, 放浪, そぞろ歩く, うろつく

roll、 cast、 range、 swan、 wander、 tramp、 vagabond、 stray、 rove、 roam、 ramble、 drift

この場合の「ふらつく, 流れ歩く, 流れ渡る, 転々, 散歩, 転転, ほっつき歩く, 彷徨う, ほっつく, 回歴, ぶらぶらする, さ迷う, 漂泊, 流れ行く, 散策, 流浪, 遊歩, 流れわたる, 漫歩く, 流歩く, 歩回る, 経巡る, 歩き回る, 流渡る, ぶらつく, 彷徨く, さすらう, 拾い歩き, 逍遥, 低徊, 彷徨, 流れあるく, 漂流, 流離う, 浮游, 低回, 渡歩く, 歩き廻る, 浮遊, 渡りあるく, 歩きまわる, 漂浪, 漫ろ歩く, わたる, 放浪, そぞろ歩く, うろつく」の意味

move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる

「しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる」の意味で使われる「ふらつく, 流れ歩く, 流れ渡る, 転々, 散歩, 転転, ほっつき歩く, 彷徨う, ほっつく, 回歴, ぶらぶらする, さ迷う, 漂泊, 流れ行く, 散策, 流浪, 遊歩, 流れわたる, 漫歩く, 流歩く, 歩回る, 経巡る, 歩き回る, 流渡る, ぶらつく, 彷徨く, さすらう, 拾い歩き, 逍遥, 低徊, 彷徨, 流れあるく, 漂流, 流離う, 浮游, 低回, 渡歩く, 歩き廻る, 浮遊, 渡りあるく, 歩きまわる, 漂浪, 漫ろ歩く, わたる, 放浪, そぞろ歩く, うろつく」の例文

The gypsies roamed the woods

ジプシーは森を歩き回った

roving vagabonds

放浪する徘徊者

the wandering Jew

さまようユダヤ人

The cattle roam across the prairie

牛が草原を徘徊する

the laborers drift from one town to the next

労働者がある街から次の町へ徘徊する

They rolled from town to town

彼らは町から町へ徘徊する

上位語

動く, 行く, 参る

「散歩する」という意味の類語

歩く, 散策, 歩む

take the air、 walk

この場合の「歩く, 散策, 歩む」の意味

take a walk

散歩する

「散歩する」の意味で使われる「歩く, 散策, 歩む」の例文

The lovers held hands while walking

歩いている間、恋人たちは手をつないだ

We like to walk every Sunday

我々は、毎週日曜日に歩くのが好きだ

上位語

動く, 行く, 参る

「徒歩で横切る、または徒歩で踏破する」という意味の類語

歩く, 散策, 歩む

walk

この場合の「歩く, 散策, 歩む」の意味

traverse or cover by walking

徒歩で横切る、または徒歩で踏破する

「徒歩で横切る、または徒歩で踏破する」の意味で使われる「歩く, 散策, 歩む」の例文

Walk the tightrope

綱渡りをする

Paul walked the streets of Damascus

ポールはダマスカスの通りを歩いた

She walks 3 miles every day

彼女は、毎日、3マイル歩く

上位語

横断, 横ぎる, 渉る, 渡る, 横切る, 縦断, わたる

「ゆっくり、そして、はっきりとした目的なく歩く」という意味の類語

漫歩き, 漫ろ歩き, そぞろ歩き, 散歩, ほっつき歩く, 漫歩, 彷徨う, ぶらぶらする, 徘徊, 散策, 遊歩, 漫歩く, ぶらつく, 俳徊, 逍遥, うろうろ, 徘回

saunter、 stroll

この場合の「漫歩き, 漫ろ歩き, そぞろ歩き, 散歩, ほっつき歩く, 漫歩, 彷徨う, ぶらぶらする, 徘徊, 散策, 遊歩, 漫歩く, ぶらつく, 俳徊, 逍遥, うろうろ, 徘回」の意味

walk leisurely and with no apparent aim

ゆっくり、そして、はっきりとした目的なく歩く

上位語

歩く, 歩行, 歩む

「散策」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索