小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 料理の意味・解説 > 料理に関連した英語シソーラス

料理に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

熱を加えることによって(食べ物のような)何かを用意する行為

the act of preparing something (as food) by the application of heat

煮炊き, 烹炊, 炊事, 割烹, 調理, 料理, クッキング, 炊爨

詳しく見る

暖めることで消費できる形に変える、にするあるいはにふさわしくする

transform and make suitable for consumption by heating

煮炊き, 炊事, 調理, 料理, 料る, 煮炊, 煮焚き, 炊爨, 煮焚

詳しく見る

温かい食事を用意する

prepare a hot meal

煮炊き, 煮焼き, 炊事, 調理, 煮焼, 料理, 料る, 煮炊, 煮焚き, 炊爨, 煮焚

詳しく見る

対処するか、処理する

deal with or settle

計らう, 仕済ます, 為熟す, 片付ける, 取り計らう, 仕熟す, かた付ける, 為済ます, 処弁, 掌理, 料理, 為済す, 処辨, 仕済す, 処分, 処理, 取計らう, 片づける, 始末

詳しく見る

調理された食べ物の特定の品目

a particular item of prepared food

一品, 一皿分の料理, 料理, 皿に盛った料理

詳しく見る

一般的に食物・食事

food or meals in general

時刻表, 料理, テーブル, 食事, 食料, 膳

詳しく見る

「熱を加えることによって(食べ物のような)何かを用意する行為」という意味の類語

煮炊き, 烹炊, 炊事, 割烹, 調理, 料理, クッキング, 炊爨

cookery、 cooking、 preparation

この場合の「煮炊き, 烹炊, 炊事, 割烹, 調理, 料理, クッキング, 炊爨」の意味

the act of preparing something (as food) by the application of heat

熱を加えることによって(食べ物のような)何かを用意する行為

「熱を加えることによって(食べ物のような)何かを用意する行為」の意味で使われる「煮炊き, 烹炊, 炊事, 割烹, 調理, 料理, クッキング, 炊爨」の例文

cooking can be a great art

料理は素晴らしい芸術になりえる

people are needed who have experience in cookery

料理業の経験のある人々が必要ようとされる

he left the preparation of meals to his wife

彼は食事の準備を妻に任せた

下位語

褐変, 寿盃, 網焼き, フライング, 密猟, 焙煎, 沸騰, レシピ, レシピー, 料理法, 調理法

被構成要素

調味

包含領域(カテゴリ)

ハラ, カラ, イカ, いか, カレー, ブラウンソース, 塩漬け, 塩蔵, 缶詰にする, 引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 狭める, 熬る, 煎りつく, 煎じ詰める, 煎る, 炒る, 煮出す, 焼く, オーブン焼き, 寵する, ザップ, 晒す, 曝す, フリカッセ, 煮る, ロースト, 焙る, 乾煎, 焙ずる, あぶる, 乾煎り, 焙じる, 炙る, 揚げる, 揚げてかりかりにする, かりかりに揚げる, ソテー, 蒸かす, 蒸す, 蒸らす, 煎りつける, 煎り付ける, 焦がす, 焼け焦がす, 焼けこがす, 焼け焦す, 焼焦がす, 焼焦す, 清ます, 澄ます, フィレオ, 束縛, パン, あえる, 撹拌, 掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる, 掛かる, 掛ける, かける, 掛る, 懸かる, 煮炊き, 煮焼き, 炊事, 調理, 煮焼, 料理, 料る, 煮炊, 煮焚き, 炊爨, 煮焚, 調合, 準備, 風味付け, 調味, 嘗める

「暖めることで消費できる形に変える、にするあるいはにふさわしくする」という意味の類語

煮炊き, 炊事, 調理, 料理, 料る, 煮炊, 煮焚き, 炊爨, 煮焚

cook

この場合の「煮炊き, 炊事, 調理, 料理, 料る, 煮炊, 煮焚き, 炊爨, 煮焚」の意味

transform and make suitable for consumption by heating

暖めることで消費できる形に変える、にするあるいはにふさわしくする

「暖めることで消費できる形に変える、にするあるいはにふさわしくする」の意味で使われる「煮炊き, 炊事, 調理, 料理, 料る, 煮炊, 煮焚き, 炊爨, 煮焚」の例文

These potatoes have to cook for 20 minutes

これらのジャガイモは、20分の間火を通さなければならない

下位語

焼く, 寵する, ザップ, 晒す, 曝す, フリカッセ, 熬る, ロースト, 焙る, 煎る, 乾煎, 焙ずる, あぶる, 乾煎り, 炒る, 焙じる, 炙る, 揚げる, 蒸かす, 蒸す, 蒸らす

「温かい食事を用意する」という意味の類語

煮炊き, 煮焼き, 炊事, 調理, 煮焼, 料理, 料る, 煮炊, 煮焚き, 炊爨, 煮焚

cook

この場合の「煮炊き, 煮焼き, 炊事, 調理, 煮焼, 料理, 料る, 煮炊, 煮焚き, 炊爨, 煮焚」の意味

prepare a hot meal

温かい食事を用意する

「温かい食事を用意する」の意味で使われる「煮炊き, 煮焼き, 炊事, 調理, 煮焼, 料理, 料る, 煮炊, 煮焚き, 炊爨, 煮焚」の例文

My husband doesn't cook

私の夫は料理をしない

被包含領域(カテゴリ)

煮炊き, 烹炊, 炊事, 割烹, 調理, 料理, クッキング, 炊爨

含意

煮炊き, 炊事, 調理, 料理, 料る, 煮炊, 煮焚き, 炊爨, 煮焚

「対処するか、処理する」という意味の類語

計らう, 仕済ます, 為熟す, 片付ける, 取り計らう, 仕熟す, かた付ける, 為済ます, 処弁, 掌理, 料理, 為済す, 処辨, 仕済す, 処分, 処理, 取計らう, 片づける, 始末

dispose of

この場合の「計らう, 仕済ます, 為熟す, 片付ける, 取り計らう, 仕熟す, かた付ける, 為済ます, 処弁, 掌理, 料理, 為済す, 処辨, 仕済す, 処分, 処理, 取計らう, 片づける, 始末」の意味

deal with or settle

対処するか、処理する

「対処するか、処理する」の意味で使われる「計らう, 仕済ます, 為熟す, 片付ける, 取り計らう, 仕熟す, かた付ける, 為済ます, 処弁, 掌理, 料理, 為済す, 処辨, 仕済す, 処分, 処理, 取計らう, 片づける, 始末」の例文

He disposed of these cases quickly

彼は、すばやくこれらの事例の決着をつけた

上位語

取りあつかう, 取回す, 持扱う, 切りまわす, 繰りまわす, 切回す, くり回す, 繰廻す, 切盛り, とり仕切る, 取り廻す, 繰り回す, 扱う, 対処, 持て扱う, 取りまわす, 処する, とり回す, 取扱う, 繰り廻す, 取り扱う, 切廻す, 取廻す, 切り回す, 繰回す, とり捌く, 持ち扱う, 持てあつかう, 処す, 切り廻す, 切り盛り, 取り回す, 切盛

「調理された食べ物の特定の品目」という意味の類語

一品, 一皿分の料理, 料理, 皿に盛った料理

dish

この場合の「一品, 一皿分の料理, 料理, 皿に盛った料理」の意味

a particular item of prepared food

調理された食べ物の特定の品目

「調理された食べ物の特定の品目」の意味で使われる「一品, 一皿分の料理, 料理, 皿に盛った料理」の例文

she prepared a special dish for dinner

彼女は夕食のために特別な料理を準備した

上位語

滋養分, 養い, 栄養分, 滋養, 栄養, 養分, 営養素, 営養, 栄養素, 栄養物, 精分

下位語

メインディッシュ, おつけ, 吸物, 御付け, 割下, 御汁, , 吸いもの, お付け, 汁物, 付汁, 吸い物, 付け汁, 煮汁, ポタージュ, , スープ, 汁もの, 漿液, お汁, つゆ, 鍋物, シチュー, パエリャ, ムース, プディング, カスタード, ターンオーバー, 丸焼き, バーベキュー, ソテー, パテ, パティー, パティ, スナック菓子, サラダ, サラダ菜, サラダナ, カレー, アップルソース, 半熟卵, ゆで卵, 落とし卵, スクランブルドエッグズ, スクランブルエッグ, スタッフドエッグ, 卵焼, 卵焼き, オムレツ, スフレ, 目玉焼き, ボイルドディナー, パスタ, テトラッツィーニ, チリコンカーン, チャプスイ, 焼きそば, コキール, コロッケ, リッソール, 春巻き, エンチラーダ, ファラフェル, フィッシュアンドチップス, フィッシュ・アンド・チップス, フォンデュ, フォンデュー, フレンチトースト, チャーハン, ゲフィルテ・フィッシュ, ハギス, ハムエッグス, ハムエッグ, ハッシュ, ジャンバライヤ, シシカバブ, ケジェリー, ミートボール, ミートローフ, ムサカ, オッソ・ブーコ, ピラフ, ピザ, ピザパイ, ピッツア, ピッツァ, ポリッジ, ポットパイ, リゾット, ザウアクラウト, スカンピ, スコッチエッグ, タルタルステーキ, ビーフストロガノフ, 寿喜焼, 鋤焼, すき焼き, 鋤焼き, すき焼, 剥焼, 刺身, 寿司, 弥助, , , 天ぷら, 照り焼き, テリーヌ, シュニッツェル, クスクス

被構成要素

トッピング, 材料, 成分, 垂れ, 掛け汁, ソース, 付汁, 付け汁,

構成要素

食事, 一飯

「一般的に食物・食事」という意味の類語

時刻表, 料理, テーブル, 食事, 食料, 膳

board、 table

この場合の「時刻表, 料理, テーブル, 食事, 食料, 膳」の意味

food or meals in general

一般的に食物・食事

「一般的に食物・食事」の意味で使われる「時刻表, 料理, テーブル, 食事, 食料, 膳」の例文

she sets a fine table

彼女は素晴らしい料理を用意する

room and board

食事つきの部屋

上位語

食べ物, 食物


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS