「料簡」に関連した英語シソーラスの一覧

料簡に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
傾ける行為 the act of inclining	傾斜, 下地, 傾度, 偏り, 傾角, 傾き, 了簡, 了見, 料簡, 傾向	詳しく見る
不快な何かまたは誰かを我慢する put up with something or somebody unpleasant	怺える, 耐忍ぶ, 堪忍ぶ, たえ忍ぶ, 了簡, 我慢, 堪える, 耐え忍ぶ, 耐える, 堪る, 堪忍, 堪え忍ぶ, 了見, 料簡	詳しく見る
慎重に思い遣る think about carefully	熟考, 考え抜く, 熟思, 思索, 潜考, 考慮, 按ずる, 思議, 慮る, 考えぬく, 思慮, 案ずる, もの案じ, 熟慮, 熟案, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 料簡, 勘考, 思案, 案じる, 考察	詳しく見る
過ちや罪を許す行為 the act of excusing a mistake or offense	寛恕, 許し, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, 赦し, ゆう免, 仮借, 了簡, 容赦会釈, 免罪, 赦免, 堪忍, 宥免, 了見, 勘弁, 料簡, 許容	詳しく見る
よく考える、慎重審議する give careful consideration to	考える, 思い見る, 惟みる, 思索, 検討, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 慮る, 惟る, 思慮, 案ずる, 思量, 思考, 潜思, 料簡, 思惟, 思案, 案じる	詳しく見る
選択と行動の自由を許す気質 a disposition to allow freedom of choice and behavior	包容力, 了簡, 我慢, 寛大, 雅量, 公差, 寛容, 了見, 料簡, トレランス	詳しく見る
慎重に何かを考慮するというあなたの頭を使う過程 the process of using your mind to consider something carefully	思惟作用, 大脳作用, 思索, 考えること, 考慮, 了簡, 思慮, 知的活動, 思量, 念慮, 思考, 思料, 慮り, 了見, 思念, 料簡, 思惟, 思案	詳しく見る
個人的な見解 a personal view	存慮, 意中, 念い, 了簡, 心慮, 思, 想念, 思い, 了見, 料簡, 量見	詳しく見る
他人の信仰や習慣を認め、尊重する意欲 willingness to recognize and respect the beliefs or practices of others	包容力, 了簡, 我慢, 寛大, 雅量, 公差, 寛容, 了見, 料簡, トレランス	詳しく見る

「傾ける行為」という意味の類語

傾斜, 下地, 傾度, 偏り, 傾角, 傾き, 了簡, 了見, 料簡, 傾向

inclination、 inclining

この場合の「傾斜, 下地, 傾度, 偏り, 傾角, 傾き, 了簡, 了見, 料簡, 傾向」の意味

the act of inclining

傾ける行為

「傾ける行為」の意味で使われる「傾斜, 下地, 傾度, 偏り, 傾角, 傾き, 了簡, 了見, 料簡, 傾向」の例文

an inclination of his head indicated his agreement

彼が首を前に傾けたのは、彼が同意していることを示していた

上位語

動き, モーション, 運動

下位語

頷き, 点頭, 前屈み, 前かがみ, 猫背, 猫背中

「不快な何かまたは誰かを我慢する」という意味の類語

怺える, 耐忍ぶ, 堪忍ぶ, たえ忍ぶ, 了簡, 我慢, 堪える, 耐え忍ぶ, 耐える, 堪る, 堪忍, 堪え忍ぶ, 了見, 料簡

abide、 tolerate、 put up、 bear、 endure、 suffer、 stomach、 digest、 support、 stand、 stick out、 brook

この場合の「怺える, 耐忍ぶ, 堪忍ぶ, たえ忍ぶ, 了簡, 我慢, 堪える, 耐え忍ぶ, 耐える, 堪る, 堪忍, 堪え忍ぶ, 了見, 料簡」の意味

put up with something or somebody unpleasant

不快な何かまたは誰かを我慢する

「不快な何かまたは誰かを我慢する」の意味で使われる「怺える, 耐忍ぶ, 堪忍ぶ, たえ忍ぶ, 了簡, 我慢, 堪える, 耐え忍ぶ, 耐える, 堪る, 堪忍, 堪え忍ぶ, 了見, 料簡」の例文

I cannot bear his constant criticism

私は、彼の絶え間ない批判に耐えることができない

The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks

新任の秘書は、多くのプロらしくない意見に耐えなければならなかった

he learned to tolerate the heat

彼は熱に耐えることを学んだ

She stuck out two years in a miserable marriage

彼女は悲惨な結婚生活を2年間耐えた

上位語

聴す, 認める, 容認, 差許す, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 許可, 承認, 差し許す, 允許, 認許, 容受, 許与, 許容

下位語

甘んじる, 受容れる, 丸呑み, 受容, 鵜呑み, 受け入れる, 接受, 受入れる, 迎え入れる, 受取る, 受け容れる, 丸呑, 応ずる, 応じる, 入れる, まる呑み, 受けいれる, 見通し, 払う

「慎重に思い遣る」という意味の類語

熟考, 考え抜く, 熟思, 思索, 潜考, 考慮, 按ずる, 思議, 慮る, 考えぬく, 思慮, 案ずる, もの案じ, 熟慮, 熟案, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 料簡, 勘考, 思案, 案じる, 考察

deliberate、 moot、 turn over、 debate、 consider

この場合の「熟考, 考え抜く, 熟思, 思索, 潜考, 考慮, 按ずる, 思議, 慮る, 考えぬく, 思慮, 案ずる, もの案じ, 熟慮, 熟案, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 料簡, 勘考, 思案, 案じる, 考察」の意味

think about carefully

慎重に思い遣る

「慎重に思い遣る」の意味で使われる「熟考, 考え抜く, 熟思, 思索, 潜考, 考慮, 按ずる, 思議, 慮る, 考えぬく, 思慮, 案ずる, もの案じ, 熟慮, 熟案, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 料簡, 勘考, 思案, 案じる, 考察」の例文

They considered the possibility of a strike

彼らはストライキの可能性を考慮した

Turn the proposal over in your mind

提案を熟考して下さい

上位語

議する, 話しあう, 話し合い, 談ずる, 論じ合う, ディスカッション, 評議, 相談, 談論, 話し合う, 論議, 論じあう, 話合, 議す, 辯論, 熟議, 弁論, 討議, 討論, 僉議, 談議, 話合い, 話しあい, 論ずる, 論じる, 議論

下位語

討論, 取り組む, 再考, 熟慮

「過ちや罪を許す行為」という意味の類語

寛恕, 許し, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, 赦し, ゆう免, 仮借, 了簡, 容赦会釈, 免罪, 赦免, 堪忍, 宥免, 了見, 勘弁, 料簡, 許容

forgiveness、 pardon

この場合の「寛恕, 許し, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, 赦し, ゆう免, 仮借, 了簡, 容赦会釈, 免罪, 赦免, 堪忍, 宥免, 了見, 勘弁, 料簡, 許容」の意味

the act of excusing a mistake or offense

過ちや罪を許す行為

上位語

親切

「よく考える、慎重審議する」という意味の類語

考える, 思い見る, 惟みる, 思索, 検討, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 慮る, 惟る, 思慮, 案ずる, 思量, 思考, 潜思, 料簡, 思惟, 思案, 案じる

study、 consider

この場合の「考える, 思い見る, 惟みる, 思索, 検討, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 慮る, 惟る, 思慮, 案ずる, 思量, 思考, 潜思, 料簡, 思惟, 思案, 案じる」の意味

give careful consideration to

よく考える、慎重審議する

「よく考える、慎重審議する」の意味で使われる「考える, 思い見る, 惟みる, 思索, 検討, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 慮る, 惟る, 思慮, 案ずる, 思量, 思考, 潜思, 料簡, 思惟, 思案, 案じる」の例文

consider the possibility of moving

動く可能性を考慮する

上位語

思い見る, 熟考, 思巡らす, 考え抜く, 思い回す, 熟思, 思索, 思見る, 按ずる, 三思, 惟る, 考えぬく, 熟慮, 熟案, 思いめぐらす, 思い巡らす, 思案

下位語

見たてる, 同一視

「選択と行動の自由を許す気質」という意味の類語

包容力, 了簡, 我慢, 寛大, 雅量, 公差, 寛容, 了見, 料簡, トレランス

permissiveness、 tolerance

この場合の「包容力, 了簡, 我慢, 寛大, 雅量, 公差, 寛容, 了見, 料簡, トレランス」の意味

a disposition to allow freedom of choice and behavior

選択と行動の自由を許す気質

上位語

本質, 天性, 心根, 性分, 性根

下位語

寛大, 免罪符

属性

甘い

「慎重に何かを考慮するというあなたの頭を使う過程」という意味の類語

思惟作用, 大脳作用, 思索, 考えること, 考慮, 了簡, 思慮, 知的活動, 思量, 念慮, 思考, 思料, 慮り, 了見, 思念, 料簡, 思惟, 思案

intellection、 cerebration、 thinking、 thought、 mentation、 thought process

この場合の「思惟作用, 大脳作用, 思索, 考えること, 考慮, 了簡, 思慮, 知的活動, 思量, 念慮, 思考, 思料, 慮り, 了見, 思念, 料簡, 思惟, 思案」の意味

the process of using your mind to consider something carefully

慎重に何かを考慮するというあなたの頭を使う過程

「慎重に何かを考慮するというあなたの頭を使う過程」の意味で使われる「思惟作用, 大脳作用, 思索, 考えること, 考慮, 了簡, 思慮, 知的活動, 思量, 念慮, 思考, 思料, 慮り, 了見, 思念, 料簡, 思惟, 思案」の例文

thinking always made him frown

彼は考えているときいつも顔をしかめる

she paused for thought

彼女は立ち止まってふと考えた

下位語

組立て, 構成, 組みたて, 組み立て, 組立, 組たて, 精神的な統合, 理論的思考, 筋道, 思考回路, 脈絡, 観念化, 慮, 熟考, 熟思, 検討, 考慮, 思慮, 慮り, 思案, 考察, 解説, 説明, 後図, 設計, 計画, 心積もり, 構想, 問題解決

「個人的な見解」という意味の類語

存慮, 意中, 念い, 了簡, 心慮, 思, 想念, 思い, 了見, 料簡, 量見

idea

この場合の「存慮, 意中, 念い, 了簡, 心慮, 思, 想念, 思い, 了見, 料簡, 量見」の意味

a personal view

個人的な見解

「個人的な見解」の意味で使われる「存慮, 意中, 念い, 了簡, 心慮, 思, 想念, 思い, 了見, 料簡, 量見」の例文

he has an idea that we don't like him

彼は、私たちが彼を好きでないと思っている

上位語

主観, 存意, 考え, 意見, 所感, 主張, 所論, 所見, 見解, 確信

「他人の信仰や習慣を認め、尊重する意欲」という意味の類語

包容力, 了簡, 我慢, 寛大, 雅量, 公差, 寛容, 了見, 料簡, トレランス

tolerance

この場合の「包容力, 了簡, 我慢, 寛大, 雅量, 公差, 寛容, 了見, 料簡, トレランス」の意味

willingness to recognize and respect the beliefs or practices of others

他人の信仰や習慣を認め、尊重する意欲

上位語

心用意, 素振り, 気がまえ, 出方, 気構, 姿勢, 気組み, 心術, 心構, 心がまえ, 態度, 気宇, 気構え

下位語

寛大, 恬淡, 恬澹

「料簡」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索