普通に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
他のものからの一つの区別なしで without distinction of one from others |
ざっと, 並て, 大抵, なべて, 押し並べて, たいてい, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, 原則として, 通例, 一体に, 概して, 通常, 大方, おおかた, いったい, 一体, 一般に, ふつう, 惣別, 普通 |
|
|
通常の状態で under normal conditions |
大抵, いつも, たいてい, 何時も, 総じて, 通例, 通常, ふつう, 普通 |
|
|
いつもは usually |
並て, 通じて, 往往, 大約, 大抵, なべて, 押し並べて, たいてい, ほぼ, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, 原則として, 往々, 通例, 一体に, 全体に, 概して, 通常, 大方, おおかた, 全般的に, ふつう, 普通 |
|
|
特定の詳細または例外に関係なく without regard to specific details or exceptions |
ざっと, 並て, 一通り, 大約, ひと通, 大抵, ひと通り, なべて, 押し並べて, たいてい, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, ひととおり, 大まか, 一とおり, 通例, 一体に, 全体に, 一通, 普く, 概して, 大方, おおかた, 広く, 全般的に, 一体, ふつう, 惣別, 遍く, 普通 |
|
|
特殊の区分、階級または地位がある lacking special distinction, rank, or status |
人並み, 平均的, 中位, 世間並み, 平凡, 十人並み, 世間並, 在り来たり, 人なみ, 世間なみ, 尋常一様, 平平凡凡たる, 中ぐらい, 尋常, 普通, 十人なみ |
|
|
通常の習慣または手順に従って起こる、遭遇する、経験する、あるいはしばしば観察されるさま occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure |
通塗, 通途, 普通 |
|
|
人々の大きな集団に関するまたはそれの of or associated with the great masses of people |
人並み, 世間並み, 平凡, 十人並み, 並大抵, 凡下, 一般的, 凡庸, 凡, 平平凡凡たる, 世俗的, 平民的, 俗, 尋常, 普通, 十人なみ |
|
|
科学的な法則に従って in accordance with scientific laws |
普通 |
|
|
特に質、能力、大きさまたは度合において例外的ではない not exceptional in any way especially in quality or ability or size or degree |
人並み, 何の変哲もない, 坦々たる, 世間並み, 平凡, 十人並み, 世間並, 当たり前, 在り来たり, 常なみ, 通塗, 並大抵, 人なみ, 平平たる, 世間なみ, 凡常, 凡下, 通俗, 平々たる, 尋常一様, 並み大抵, 何の変哲も無い, 平俗, 通途, 凡庸, 凡, 常並, 常並み, 平平凡凡たる, 凡俗, 常識的, 当り前, 世間的, 尋常, 坦坦たる, 普通, 十人なみ |
|
|
例外的な性質や能力が欠けているさま lacking exceptional quality or ability |
人並み, 平均的, 中位, 世間並み, 平凡, 十人並み, 世間並, 並大抵, 人なみ, 世間なみ, まずまず, 通俗, 尋常一様, 凡庸, 凡, 平平凡凡たる, 無難, 中ぐらい, 尋常, 普通, 十人なみ |
|
|
完全に普通で注意をひかない completely ordinary and unremarkable |
何の変哲もない, 有りふれた, 月次, 月なみ, 在り来たり, 凡常, 月並み, 尋常一様, 決り切った, 何の変哲も無い, 有り触れた, 決まり切った, 極り切った, 常識的, 決まりきった, 普通 |
|
|
直角を形成するさま forming a right angle |
普通 |
|
|
予想しうる状況、あるいは平凡な状況、状態 the expected or commonplace condition or situation |
人並み, 一通り, 平々, ひと通, 並, ひと通り, 平凡, 在り来り, 並み, 庸俗, 一般, 並々, 凡常, 一とおり, 通例, 人並, 並み並み, 一通, 通常, あたり前, 並並, 平平, 普通, 十人なみ |
「他のものからの一つの区別なしで」という意味の類語
ざっと, 並て, 大抵, なべて, 押し並べて, たいてい, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, 原則として, 通例, 一体に, 概して, 通常, 大方, おおかた, いったい, 一体, 一般に, ふつう, 惣別, 普通
generally、 in general、 in the main
この場合の「ざっと, 並て, 大抵, なべて, 押し並べて, たいてい, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, 原則として, 通例, 一体に, 概して, 通常, 大方, おおかた, いったい, 一体, 一般に, ふつう, 惣別, 普通」の意味
without distinction of one from others
他のものからの一つの区別なしで
「他のものからの一つの区別なしで」の意味で使われる「ざっと, 並て, 大抵, なべて, 押し並べて, たいてい, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, 原則として, 通例, 一体に, 概して, 通常, 大方, おおかた, いったい, 一体, 一般に, ふつう, 惣別, 普通」の例文
he is interested in snakes in general
彼は一般にヘビに興味を持っている
「通常の状態で」という意味の類語
大抵, いつも, たいてい, 何時も, 総じて, 通例, 通常, ふつう, 普通
commonly、 ordinarily、 unremarkably、 usually、 normally
この場合の「大抵, いつも, たいてい, 何時も, 総じて, 通例, 通常, ふつう, 普通」の意味
under normal conditions
通常の状態で
「通常の状態で」の意味で使われる「大抵, いつも, たいてい, 何時も, 総じて, 通例, 通常, ふつう, 普通」の例文
usually she was late
通常、彼女は遅かった
「いつもは」という意味の類語
並て, 通じて, 往往, 大約, 大抵, なべて, 押し並べて, たいてい, ほぼ, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, 原則として, 往々, 通例, 一体に, 全体に, 概して, 通常, 大方, おおかた, 全般的に, ふつう, 普通
generally、 mostly、 more often than not、 by and large
この場合の「並て, 通じて, 往往, 大約, 大抵, なべて, 押し並べて, たいてい, ほぼ, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, 原則として, 往々, 通例, 一体に, 全体に, 概して, 通常, 大方, おおかた, 全般的に, ふつう, 普通」の意味
usually
いつもは
「いつもは」の意味で使われる「並て, 通じて, 往往, 大約, 大抵, なべて, 押し並べて, たいてい, ほぼ, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, 原則として, 往々, 通例, 一体に, 全体に, 概して, 通常, 大方, おおかた, 全般的に, ふつう, 普通」の例文
by and large it doesn't rain much here
概して、ここにあまり雨が降らない
「特定の詳細または例外に関係なく」という意味の類語
ざっと, 並て, 一通り, 大約, ひと通, 大抵, ひと通り, なべて, 押し並べて, たいてい, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, ひととおり, 大まか, 一とおり, 通例, 一体に, 全体に, 一通, 普く, 概して, 大方, おおかた, 広く, 全般的に, 一体, ふつう, 惣別, 遍く, 普通
generally、 broadly、 broadly speaking、 loosely
この場合の「ざっと, 並て, 一通り, 大約, ひと通, 大抵, ひと通り, なべて, 押し並べて, たいてい, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, ひととおり, 大まか, 一とおり, 通例, 一体に, 全体に, 一通, 普く, 概して, 大方, おおかた, 広く, 全般的に, 一体, ふつう, 惣別, 遍く, 普通」の意味
without regard to specific details or exceptions
特定の詳細または例外に関係なく
「特定の詳細または例外に関係なく」の意味で使われる「ざっと, 並て, 一通り, 大約, ひと通, 大抵, ひと通り, なべて, 押し並べて, たいてい, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, ひととおり, 大まか, 一とおり, 通例, 一体に, 全体に, 一通, 普く, 概して, 大方, おおかた, 広く, 全般的に, 一体, ふつう, 惣別, 遍く, 普通」の例文
he interprets the law broadly
彼は法律を広く解釈している
「特殊の区分、階級または地位がある」という意味の類語
人並み, 平均的, 中位, 世間並み, 平凡, 十人並み, 世間並, 在り来たり, 人なみ, 世間なみ, 尋常一様, 平平凡凡たる, 中ぐらい, 尋常, 普通, 十人なみ
ordinary、 average
この場合の「人並み, 平均的, 中位, 世間並み, 平凡, 十人並み, 世間並, 在り来たり, 人なみ, 世間なみ, 尋常一様, 平平凡凡たる, 中ぐらい, 尋常, 普通, 十人なみ」の意味
lacking special distinction, rank, or status
特殊の区分、階級または地位がある
「特殊の区分、階級または地位がある」の意味で使われる「人並み, 平均的, 中位, 世間並み, 平凡, 十人並み, 世間並, 在り来たり, 人なみ, 世間なみ, 尋常一様, 平平凡凡たる, 中ぐらい, 尋常, 普通, 十人なみ」の例文
average people
並みの人々
the ordinary (or common) man in the street
道の普通（または一般の）の人
近似
「通常の習慣または手順に従って起こる、遭遇する、経験する、あるいはしばしば観察されるさま」という意味の類語
通塗, 通途, 普通
usual
この場合の「通塗, 通途, 普通」の意味
occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure
通常の習慣または手順に従って起こる、遭遇する、経験する、あるいはしばしば観察されるさま
「通常の習慣または手順に従って起こる、遭遇する、経験する、あるいはしばしば観察されるさま」の意味で使われる「通塗, 通途, 普通」の例文
grew the usual vegetables
通常の野菜を育てた
the usual summer heat
通常の夏の暑さ
came at the usual time
いつもの時間に来た
the child's usual bedtime
子供の通常の就寝時刻
関連
近似
「人々の大きな集団に関するまたはそれの」という意味の類語
人並み, 世間並み, 平凡, 十人並み, 並大抵, 凡下, 一般的, 凡庸, 凡, 平平凡凡たる, 世俗的, 平民的, 俗, 尋常, 普通, 十人なみ
unwashed、 plebeian、 vulgar、 common
この場合の「人並み, 世間並み, 平凡, 十人並み, 並大抵, 凡下, 一般的, 凡庸, 凡, 平平凡凡たる, 世俗的, 平民的, 俗, 尋常, 普通, 十人なみ」の意味
of or associated with the great masses of people
人々の大きな集団に関するまたはそれの
「人々の大きな集団に関するまたはそれの」の意味で使われる「人並み, 世間並み, 平凡, 十人並み, 並大抵, 凡下, 一般的, 凡庸, 凡, 平平凡凡たる, 世俗的, 平民的, 俗, 尋常, 普通, 十人なみ」の例文
the common people in those days suffered greatly
一般人は、その頃大いに苦しんだ
behavior that branded him as common
彼の通常のものであるとした行動
his square plebeian nose
彼の四角い卑しい鼻
a vulgar and objectionable person
下品で不快な人
the unwashed masses
無知な大衆
近似
「科学的な法則に従って」という意味の類語
普通
normal
この場合の「普通」の意味
in accordance with scientific laws
科学的な法則に従って
「特に質、能力、大きさまたは度合において例外的ではない」という意味の類語
人並み, 何の変哲もない, 坦々たる, 世間並み, 平凡, 十人並み, 世間並, 当たり前, 在り来たり, 常なみ, 通塗, 並大抵, 人なみ, 平平たる, 世間なみ, 凡常, 凡下, 通俗, 平々たる, 尋常一様, 並み大抵, 何の変哲も無い, 平俗, 通途, 凡庸, 凡, 常並, 常並み, 平平凡凡たる, 凡俗, 常識的, 当り前, 世間的, 尋常, 坦坦たる, 普通, 十人なみ
ordinary
この場合の「人並み, 何の変哲もない, 坦々たる, 世間並み, 平凡, 十人並み, 世間並, 当たり前, 在り来たり, 常なみ, 通塗, 並大抵, 人なみ, 平平たる, 世間なみ, 凡常, 凡下, 通俗, 平々たる, 尋常一様, 並み大抵, 何の変哲も無い, 平俗, 通途, 凡庸, 凡, 常並, 常並み, 平平凡凡たる, 凡俗, 常識的, 当り前, 世間的, 尋常, 坦坦たる, 普通, 十人なみ」の意味
not exceptional in any way especially in quality or ability or size or degree
特に質、能力、大きさまたは度合において例外的ではない
「特に質、能力、大きさまたは度合において例外的ではない」の意味で使われる「人並み, 何の変哲もない, 坦々たる, 世間並み, 平凡, 十人並み, 世間並, 当たり前, 在り来たり, 常なみ, 通塗, 並大抵, 人なみ, 平平たる, 世間なみ, 凡常, 凡下, 通俗, 平々たる, 尋常一様, 並み大抵, 何の変哲も無い, 平俗, 通途, 凡庸, 凡, 常並, 常並み, 平平凡凡たる, 凡俗, 常識的, 当り前, 世間的, 尋常, 坦坦たる, 普通, 十人なみ」の例文
ordinary everyday objects
普通の日常的な物
ordinary decency
普通の良識
an ordinary day
平日
an ordinary wine
普通のワイン
関連
属性
近似
人並み, 平均的, 中位, 世間並み, 平凡, 十人並み, 世間並, 並大抵, 人なみ, 世間なみ, まずまず, 通俗, 尋常一様, 凡庸, 凡, 平平凡凡たる, 無難, 中ぐらい, 尋常, 普通, 十人なみ, 平俗, 一般的, 共通, 何の変哲もない, 有りふれた, 月次, 月なみ, 在り来たり, 凡常, 月並み, 決り切った, 何の変哲も無い, 有り触れた, 決まり切った, 極り切った, 常識的, 決まりきった, 有内, 平坦, 日常的, 平々凡々たる, 有り内, 無関心
「例外的な性質や能力が欠けているさま」という意味の類語
人並み, 平均的, 中位, 世間並み, 平凡, 十人並み, 世間並, 並大抵, 人なみ, 世間なみ, まずまず, 通俗, 尋常一様, 凡庸, 凡, 平平凡凡たる, 無難, 中ぐらい, 尋常, 普通, 十人なみ
average、 middling、 fair、 mediocre
この場合の「人並み, 平均的, 中位, 世間並み, 平凡, 十人並み, 世間並, 並大抵, 人なみ, 世間なみ, まずまず, 通俗, 尋常一様, 凡庸, 凡, 平平凡凡たる, 無難, 中ぐらい, 尋常, 普通, 十人なみ」の意味
lacking exceptional quality or ability
例外的な性質や能力が欠けているさま
「例外的な性質や能力が欠けているさま」の意味で使われる「人並み, 平均的, 中位, 世間並み, 平凡, 十人並み, 世間並, 並大抵, 人なみ, 世間なみ, まずまず, 通俗, 尋常一様, 凡庸, 凡, 平平凡凡たる, 無難, 中ぐらい, 尋常, 普通, 十人なみ」の例文
a novel of average merit
人並みに優れた小説
only a fair performance of the sonata
ソナタの人並みの演奏
in fair health
そこそこ健康で
the caliber of the students has gone from mediocre to above average
その学生たちの能力は平均から平均以上に伸びた
the performance was middling at best
その性能はせいぜい平均程度であった
近似
人並み, 何の変哲もない, 坦々たる, 世間並み, 平凡, 十人並み, 世間並, 当たり前, 在り来たり, 常なみ, 通塗, 並大抵, 人なみ, 平平たる, 世間なみ, 凡常, 凡下, 通俗, 平々たる, 尋常一様, 並み大抵, 何の変哲も無い, 平俗, 通途, 凡庸, 凡, 常並, 常並み, 平平凡凡たる, 凡俗, 常識的, 当り前, 世間的, 尋常, 坦坦たる, 普通, 十人なみ
「完全に普通で注意をひかない」という意味の類語
何の変哲もない, 有りふれた, 月次, 月なみ, 在り来たり, 凡常, 月並み, 尋常一様, 決り切った, 何の変哲も無い, 有り触れた, 決まり切った, 極り切った, 常識的, 決まりきった, 普通
commonplace
この場合の「何の変哲もない, 有りふれた, 月次, 月なみ, 在り来たり, 凡常, 月並み, 尋常一様, 決り切った, 何の変哲も無い, 有り触れた, 決まり切った, 極り切った, 常識的, 決まりきった, 普通」の意味
completely ordinary and unremarkable
完全に普通で注意をひかない
「完全に普通で注意をひかない」の意味で使われる「何の変哲もない, 有りふれた, 月次, 月なみ, 在り来たり, 凡常, 月並み, 尋常一様, 決り切った, 何の変哲も無い, 有り触れた, 決まり切った, 極り切った, 常識的, 決まりきった, 普通」の例文
air travel has now become commonplace
空の旅は、今や当り前になった
commonplace everyday activities
平凡な日々の活動
近似
人並み, 何の変哲もない, 坦々たる, 世間並み, 平凡, 十人並み, 世間並, 当たり前, 在り来たり, 常なみ, 通塗, 並大抵, 人なみ, 平平たる, 世間なみ, 凡常, 凡下, 通俗, 平々たる, 尋常一様, 並み大抵, 何の変哲も無い, 平俗, 通途, 凡庸, 凡, 常並, 常並み, 平平凡凡たる, 凡俗, 常識的, 当り前, 世間的, 尋常, 坦坦たる, 普通, 十人なみ
「直角を形成するさま」という意味の類語
「予想しうる状況、あるいは平凡な状況、状態」という意味の類語
人並み, 一通り, 平々, ひと通, 並, ひと通り, 平凡, 在り来り, 並み, 庸俗, 一般, 並々, 凡常, 一とおり, 通例, 人並, 並み並み, 一通, 通常, あたり前, 並並, 平平, 普通, 十人なみ
ordinary
この場合の「人並み, 一通り, 平々, ひと通, 並, ひと通り, 平凡, 在り来り, 並み, 庸俗, 一般, 並々, 凡常, 一とおり, 通例, 人並, 並み並み, 一通, 通常, あたり前, 並並, 平平, 普通, 十人なみ」の意味
the expected or commonplace condition or situation
予想しうる状況、あるいは平凡な状況、状態
「予想しうる状況、あるいは平凡な状況、状態」の意味で使われる「人並み, 一通り, 平々, ひと通, 並, ひと通り, 平凡, 在り来り, 並み, 庸俗, 一般, 並々, 凡常, 一とおり, 通例, 人並, 並み並み, 一通, 通常, あたり前, 並並, 平平, 普通, 十人なみ」の例文
not out of the ordinary
とびきり上等というわけではない
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
