「曲げる」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 曲げるの意味・解説 > 曲げるに関連した英語シソーラス

類語

曲げるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
切断または追加によって偽証する make false by mutilation or addition	曲筆, 佯る, ねじ曲げる, 誤魔化す, 歪曲, 改竄, 偽る, ひん曲げる, 曲げる, 歪める, 枉げる, 捩じ曲げる, わい曲	詳しく見る
（可塑性の物）を曲がった、あるいは角ばった形にする cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form	捻くる, 縒る, 捩じくる, 捻じくる, 捻じ曲げる, 捻じる, ねじ曲げる, 折りまげる, 捻じまげる, 捻る, 曲る, 捩くる, 拗じる, 捻じ回す, 折り曲げる, ひん曲げる, 捩じまげる, 曲げる, 曲がらす, 捩じ回す, 捩じ曲げる	詳しく見る
接合をゆがめる bend a joint	屈む, 屈める, 屈する, かがむ, 曲げる	詳しく見る
曲がるまたは曲げる bend or cause to bend	屈する, カーブ, 拗ける, 曲げる, 拗くれる, 歪める, 反らす, 反る	詳しく見る
曲線を形成する form a curve	湾曲, 曲る, 曲がる, ひん曲げる, 曲げる, 曲がらす	詳しく見る
垂直位置から傾斜させる、または曲げる to incline or bend from a vertical position	曲げる	詳しく見る

「切断または追加によって偽証する」という意味の類語

曲筆, 佯る, ねじ曲げる, 誤魔化す, 歪曲, 改竄, 偽る, ひん曲げる, 曲げる, 歪める, 枉げる, 捩じ曲げる, わい曲

distort、 warp、 falsify、 garble

この場合の「曲筆, 佯る, ねじ曲げる, 誤魔化す, 歪曲, 改竄, 偽る, ひん曲げる, 曲げる, 歪める, 枉げる, 捩じ曲げる, わい曲」の意味

make false by mutilation or addition

切断または追加によって偽証する

上位語

間違って伝える, 誤り伝える

「（可塑性の物）を曲がった、あるいは角ばった形にする」という意味の類語

捻くる, 縒る, 捩じくる, 捻じくる, 捻じ曲げる, 捻じる, ねじ曲げる, 折りまげる, 捻じまげる, 捻る, 曲る, 捩くる, 拗じる, 捻じ回す, 折り曲げる, ひん曲げる, 捩じまげる, 曲げる, 曲がらす, 捩じ回す, 捩じ曲げる

twist、 bend、 deform、 turn、 flex

この場合の「捻くる, 縒る, 捩じくる, 捻じくる, 捻じ曲げる, 捻じる, ねじ曲げる, 折りまげる, 捻じまげる, 捻る, 曲る, 捩くる, 拗じる, 捻じ回す, 折り曲げる, ひん曲げる, 捩じまげる, 曲げる, 曲がらす, 捩じ回す, 捩じ曲げる」の意味

cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

（可塑性の物）を曲がった、あるいは角ばった形にする

「（可塑性の物）を曲がった、あるいは角ばった形にする」の意味で使われる「捻くる, 縒る, 捩じくる, 捻じくる, 捻じ曲げる, 捻じる, ねじ曲げる, 折りまげる, 捻じまげる, 捻る, 曲る, 捩くる, 拗じる, 捻じ回す, 折り曲げる, ひん曲げる, 捩じまげる, 曲げる, 曲がらす, 捩じ回す, 捩じ曲げる」の例文

bend the rod

ロッドを曲げる

twist the dough into a braid

パン生地を3つ編状にねじる

the strong man could turn an iron bar

その強い男性なら鉄棒を曲げるかもしれない

上位語

化ける

下位語

窪める, 窪ます, へこませる, 凹める, 凹ます, 凹ませる, めり込ます, 呻く, コンヴォルヴ

「接合をゆがめる」という意味の類語

屈む, 屈める, 屈する, かがむ, 曲げる

bend、 flex

この場合の「屈む, 屈める, 屈する, かがむ, 曲げる」の意味

bend a joint

接合をゆがめる

「接合をゆがめる」の意味で使われる「屈む, 屈める, 屈する, かがむ, 曲げる」の例文

flex your wrists

手首を曲げる

bend your knees

ひざを曲げる

上位語

動かす

「曲がるまたは曲げる」という意味の類語

屈する, カーブ, 拗ける, 曲げる, 拗くれる, 歪める, 反らす, 反る

curve、 crook

この場合の「屈する, カーブ, 拗ける, 曲げる, 拗くれる, 歪める, 反らす, 反る」の意味

bend or cause to bend

曲がるまたは曲げる

「曲がるまたは曲げる」の意味で使われる「屈する, カーブ, 拗ける, 曲げる, 拗くれる, 歪める, 反らす, 反る」の例文

He crooked his index finger

彼は人差し指を曲げた

the road curved sharply

その道路は急角度でカーブしていた

上位語

湾曲, 曲る, 曲がる, ひん曲げる, 曲げる, 曲がらす

「曲線を形成する」という意味の類語

湾曲, 曲る, 曲がる, ひん曲げる, 曲げる, 曲がらす

bend、 flex

この場合の「湾曲, 曲る, 曲がる, ひん曲げる, 曲げる, 曲がらす」の意味

form a curve

曲線を形成する

「曲線を形成する」の意味で使われる「湾曲, 曲る, 曲がる, ひん曲げる, 曲げる, 曲がらす」の例文

The stick does not bend

棒は曲がらない

上位語

化ける

下位語

屈する, カーブ, 拗ける, 曲げる, 拗くれる, 歪める, 反らす, 反る, 彎曲, 湾曲, 弯曲, カーヴ, 反らせる, 屈む, 蹲む, 屈める, しゃがむ, かがむ, 屈まる, 体を折り曲げる, 居すくむ, 竦む, 粟立つ, 怖気づく, おじけ付く, おじける, 粟だつ, 縮みあがる, 畏縮, 怖気だつ, 怖じ気付く, 怖気付く, 縮み上がる, 跼蹐, 怖じ気づく, 怖ける, 居竦まる, 怖じる, 局蹐, 居竦む, 怖気立つ, 竦まる, 怖じける, いじける, 居すくまる, 鳥肌立つ, 怖じ気立つ, 縮む

「垂直位置から傾斜させる、または曲げる」という意味の類語

曲げる

angle、 tip、 lean、 tilt、 slant

この場合の「曲げる」の意味

to incline or bend from a vertical position

垂直位置から傾斜させる、または曲げる

「垂直位置から傾斜させる、または曲げる」の意味で使われる「曲げる」の例文

She leaned over the banister

彼女は手すりから身を乗り出した

上位語

湾曲, 曲る, 曲がる, ひん曲げる, 曲げる, 曲がらす

下位語

傾斜, 傾れる, 傾ぐ, 傾げる, 傾ける, 踏んぞる, 踏ん反り返る, 反っくり返る, 反る

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「曲げる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

曲げるに関連する類語一覧

「切断または追加によって偽証する」という意味の類語

「（可塑性の物）を曲がった、あるいは角ばった形にする」という意味の類語

「接合をゆがめる」という意味の類語

「曲がるまたは曲げる」という意味の類語

「曲線を形成する」という意味の類語

「垂直位置から傾斜させる、または曲げる」という意味の類語

英語翻訳