「枢要」に関連した英語シソーラスの一覧

枢要に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
空間位置に他のすべてのものを置く preceding all others in spatial position	枢要	詳しく見る
基本的な basic and fundamental	肝要, 根本的, 基本的, 重大, 入用, 肝腎, 須要, 重要, 切要, 主要, 不可欠, 至要たる, 本質的, 第一, 必要, 必須, 枢要, 肝心	詳しく見る
船首に最も近い位置にある situated closest to the bow	枢要	詳しく見る
不可欠な要素として働く serving as an essential component	中心的, 中枢的, ファンダメンタル, 根本的, 基本的, 主要, 本質的, 第一義的, 基礎的, ベイシック, 枢要	詳しく見る
権力、支配力、または影響を持つ having authority or ascendancy or influence	重立った, 豪い, 偉い, 顕要, 枢要	詳しく見る
影響あるいは意味において重要な important in effect or meaning	意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切	詳しく見る
重要性、程度、重要性または業績で最もすばらしい greatest in importance or degree or significance or achievement	中心的, 中枢的, 主, 卓抜, 冠たる, 第一, 枢要	詳しく見る
何らかの考えや経験の中から選り抜きで、最も不可欠でまた最も重要な部分 the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience	主意, 中枢, 核心, 眼目, エッセンス, 本質, ポイント, 核, 要領, エキス, 要, 髄, 心臓, 要点, 骨子, 心臓部, 主旨, 要義, 枢軸, 骨髄, 主点, 基幹, 枢要, 中核, 心髄	詳しく見る
最も重要な点 the most important point	最重要点, 核心, 肝所, 勘所, 枢要	詳しく見る

「空間位置に他のすべてのものを置く」という意味の類語

枢要

foremost、 frontmost

この場合の「枢要」の意味

preceding all others in spatial position

空間位置に他のすべてのものを置く

「空間位置に他のすべてのものを置く」の意味で使われる「枢要」の例文

the foremost compartment of the ship

船の最前のコンパートメント

「基本的な」という意味の類語

肝要, 根本的, 基本的, 重大, 入用, 肝腎, 須要, 重要, 切要, 主要, 不可欠, 至要たる, 本質的, 第一, 必要, 必須, 枢要, 肝心

essential

この場合の「肝要, 根本的, 基本的, 重大, 入用, 肝腎, 須要, 重要, 切要, 主要, 不可欠, 至要たる, 本質的, 第一, 必要, 必須, 枢要, 肝心」の意味

basic and fundamental

基本的な

「基本的な」の意味で使われる「肝要, 根本的, 基本的, 重大, 入用, 肝腎, 須要, 重要, 切要, 主要, 不可欠, 至要たる, 本質的, 第一, 必要, 必須, 枢要, 肝心」の例文

the essential feature

本質的特徴

「船首に最も近い位置にある」という意味の類語

枢要

foremost

この場合の「枢要」の意味

situated closest to the bow

船首に最も近い位置にある

「船首に最も近い位置にある」の意味で使われる「枢要」の例文

the foremost compartment of the ship

船の最前のコンパートメント

近似

前方の

「不可欠な要素として働く」という意味の類語

中心的, 中枢的, ファンダメンタル, 根本的, 基本的, 主要, 本質的, 第一義的, 基礎的, ベイシック, 枢要

primal、 cardinal、 fundamental、 central、 key

この場合の「中心的, 中枢的, ファンダメンタル, 根本的, 基本的, 主要, 本質的, 第一義的, 基礎的, ベイシック, 枢要」の意味

serving as an essential component

不可欠な要素として働く

「不可欠な要素として働く」の意味で使われる「中心的, 中枢的, ファンダメンタル, 根本的, 基本的, 主要, 本質的, 第一義的, 基礎的, ベイシック, 枢要」の例文

a cardinal rule

基本ルール

the central cause of the problem

問題の中心的原因

an example that was fundamental to the argument

議論の基本であった例

computers are fundamental to modern industrial structure

ンピュータは近代的な産業構造の基礎である

近似

要用, 肝腎, 重い, 重要, 主要, 大事, 大切

「権力、支配力、または影響を持つ」という意味の類語

重立った, 豪い, 偉い, 顕要, 枢要

important、 authoritative

この場合の「重立った, 豪い, 偉い, 顕要, 枢要」の意味

having authority or ascendancy or influence

権力、支配力、または影響を持つ

「権力、支配力、または影響を持つ」の意味で使われる「重立った, 豪い, 偉い, 顕要, 枢要」の例文

an important official

重要な役人

the captain's authoritative manner

キャプテンの威厳に満ちた態度

近似

強力, 有力

「影響あるいは意味において重要な」という意味の類語

意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切

important、 significant

この場合の「意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切」の意味

important in effect or meaning

影響あるいは意味において重要な

「影響あるいは意味において重要な」の意味で使われる「意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切」の例文

a significant change in tax laws

税法の著しい変更

a significant change in the Constitution

憲法の重要な変更

a significant contribution

重要な貢献

significant details

重要な詳細

statistically significant

統計的に重要な

「重要性、程度、重要性または業績で最もすばらしい」という意味の類語

中心的, 中枢的, 主, 卓抜, 冠たる, 第一, 枢要

preeminent、 leading

この場合の「中心的, 中枢的, 主, 卓抜, 冠たる, 第一, 枢要」の意味

greatest in importance or degree or significance or achievement

重要性、程度、重要性または業績で最もすばらしい

「重要性、程度、重要性または業績で最もすばらしい」の意味で使われる「中心的, 中枢的, 主, 卓抜, 冠たる, 第一, 枢要」の例文

our greatest statesmen

私たちの最も偉大な政治家

the country's leading poet

その国の指折りの詩人

a preeminent archeologist

優秀な考古学者

「何らかの考えや経験の中から選り抜きで、最も不可欠でまた最も重要な部分」という意味の類語

主意, 中枢, 核心, 眼目, エッセンス, 本質, ポイント, 核, 要領, エキス, 要, 髄, 心臓, 要点, 骨子, 心臓部, 主旨, 要義, 枢軸, 骨髄, 主点, 基幹, 枢要, 中核, 心髄

heart and soul、 center、 centre、 heart、 essence、 inwardness、 substance、 sum、 nitty-gritty、 kernel、 meat、 marrow、 pith、 gist、 nub、 core

この場合の「主意, 中枢, 核心, 眼目, エッセンス, 本質, ポイント, 核, 要領, エキス, 要, 髄, 心臓, 要点, 骨子, 心臓部, 主旨, 要義, 枢軸, 骨髄, 主点, 基幹, 枢要, 中核, 心髄」の意味

the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience

何らかの考えや経験の中から選り抜きで、最も不可欠でまた最も重要な部分

「何らかの考えや経験の中から選り抜きで、最も不可欠でまた最も重要な部分」の意味で使われる「主意, 中枢, 核心, 眼目, エッセンス, 本質, ポイント, 核, 要領, エキス, 要, 髄, 心臓, 要点, 骨子, 心臓部, 主旨, 要義, 枢軸, 骨髄, 主点, 基幹, 枢要, 中核, 心髄」の例文

the gist of the prosecutor's argument

検察官の議論の要点

the heart and soul of the Republican Party

共和党の心の拠り所

the nub of the story

物語の要点

上位語

認知的内容, 内容

下位語

あげ足とり, 真髄

「最も重要な点」という意味の類語

最重要点, 核心, 肝所, 勘所, 枢要

crux、 crux of the matter

この場合の「最重要点, 核心, 肝所, 勘所, 枢要」の意味

the most important point

最も重要な点

上位語

正鵠, 核心, 眼目, ポイント, 要領, 肯綮, 要点, 簡要, 主点, ヤマ, 落ち, 要旨

「枢要」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索