「検分」に関連した英語シソーラスの一覧

検分に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
（誤りなどについて）あるものを綿密に調べる行為 the act of examining something closely (as for mistakes)	検分, 点検, 精査, 検査, 調べ	詳しく見る
本質的な特徴か意味を発見するために、詳細に検討し分析する consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning	鑑定, 吟味, 検分, 査問, 解析, 検する, 研修, 調査, 討究, 講究, 検討, 検案, 考査, 研究, 点検, 分析, 研摩, 攻究, 考究, 検査, 研学, 査閲, 研磨, 訊問, 考察	詳しく見る
見たり観察したりする行為 the act of looking or seeing or observing	検分, 眺, 眺め, 観覧, 観察, 見ること	詳しく見る
当局者または専門的資格のところにくる come to see in an official or professional capacity	検視, 訪問, 巡視, 検分, 視察, 視診, 査察, 来診, 行幸	詳しく見る
慎重に見る look at carefully	考える, 思い見る, 検分, 惟みる, 考え抜く, 思索, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 省察, 惟る, 考えぬく, 思慮, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 勘考, 思案, 考察	詳しく見る
観察、確かめる、入念に調べるまたは検査する observe, check out, and look over carefully or inspect	吟味, 検分, 検する, チェック, 検討, 眺める, みる, 審査, 点検, 閲する, 検査, 調べる, 査閲	詳しく見る
慎重に調べる look over carefully	検閲, 検視, 見澄す, 検分, 取り調べる, 検する, 調査, 取調べる, 見極める, 審査, 点検, 査察, 閲する, 検見, 検査, 調べる, 査閲, 探る, テスト, 見分	詳しく見る
よく知らない、疑問が残る活動について調査すること an inquiry into unfamiliar or questionable activities	詮索, 吟味, 検分, 査問, 査定, 取調, 吟味立, 調査, 検察, 調, 検討, 勘査, 踏査, 取り調べ, 捜査, 考査, 追及, 追究, 審査, 勘検, 査察, 考証, 探索, 究明, 取調べ, 捜索, リサーチ, 探り, 吟味立て, 調べ, 検使, 追求	詳しく見る

「（誤りなどについて）あるものを綿密に調べる行為」という意味の類語

検分, 点検, 精査, 検査, 調べ

examination、 scrutiny

この場合の「検分, 点検, 精査, 検査, 調べ」の意味

the act of examining something closely (as for mistakes)

（誤りなどについて）あるものを綿密に調べる行為

上位語

調査

下位語

監査, 死体検案, 検死, 検屍, 検死解剖, 死体解剖, 健康診断, 集団検診, 人間ドック, 健診, 検診, 比較, 比べ物, 較物, 較べ物, 較べ, 比物, 比べ, 較, 追跡検査, 触診, 内視鏡検査, 探索, 捜索, 調査, 試験, テスティング, テスト, 時間研究, 検閲, 校閲, 閲覧, 参観, 視察, 鑑査, 御覧, インスペクション, 検証, 縦覧, 審査, 点検, 監察, 査察, ご覧, 検問, 検査

「本質的な特徴か意味を発見するために、詳細に検討し分析する」という意味の類語

鑑定, 吟味, 検分, 査問, 解析, 検する, 研修, 調査, 討究, 講究, 検討, 検案, 考査, 研究, 点検, 分析, 研摩, 攻究, 考究, 検査, 研学, 査閲, 研磨, 訊問, 考察

analyse、 study、 examine、 canvass、 analyze、 canvas

この場合の「鑑定, 吟味, 検分, 査問, 解析, 検する, 研修, 調査, 討究, 講究, 検討, 検案, 考査, 研究, 点検, 分析, 研摩, 攻究, 考究, 検査, 研学, 査閲, 研磨, 訊問, 考察」の意味

consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

本質的な特徴か意味を発見するために、詳細に検討し分析する

「本質的な特徴か意味を発見するために、詳細に検討し分析する」の意味で使われる「鑑定, 吟味, 検分, 査問, 解析, 検する, 研修, 調査, 討究, 講究, 検討, 検案, 考査, 研究, 点検, 分析, 研摩, 攻究, 考究, 検査, 研学, 査閲, 研磨, 訊問, 考察」の例文

analyze a sonnet by Shakespeare

シェークスピアによるソネットを分析する

analyze the evidence in a criminal trial

刑事裁判における証拠を分析する

analyze your real motives

本当の動機を解析する

下位語

腑分け, 見たてる, 診断, 通観, 見わたす, 概観, 引き合す, 比す, 比較, 比べる, 比量, 較する, 引きくらべる, 引合せる, 引き合せる, 類える, 較べる, 引きあわせる, 比する, 引き合わせる, 引き合わす, 引合す, 引き比べる, 比える, チェック, 点検, 調べる, 再調, 調べ直す, 再審, 再検, 見直す, 再検討, 再吟味, 再検査, 見直し, 見直, 再点検, 検閲, 検視, 監査, 監察, 閲する, 検見, 精察, 精査, 穿鑿, 糾す, 改める, 選考, 銓衡, 篩い分ける, 篩分ける, スクリーニング, 逐う, 追いかける, 跡付ける, 追跡, 追う, フォロー, 追い掛ける, 追い駆ける, 追っかける, フォロウ, 吟味, 探る, 考える, 思い見る, 検分, 惟みる, 考え抜く, 思索, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 省察, 惟る, 考えぬく, 思慮, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 勘考, 思案, 考察

「見たり観察したりする行為」という意味の類語

検分, 眺, 眺め, 観覧, 観察, 見ること

view、 sight、 survey

この場合の「検分, 眺, 眺め, 観覧, 観察, 見ること」の意味

the act of looking or seeing or observing

見たり観察したりする行為

「見たり観察したりする行為」の意味で使われる「検分, 眺, 眺め, 観覧, 観察, 見ること」の例文

he tried to get a better view of it

彼はそれをもっとよく観察しようとした

his survey of the battlefield was limited

彼の戦場の調査は制限された

上位語

一見, 見ること

「当局者または専門的資格のところにくる」という意味の類語

検視, 訪問, 巡視, 検分, 視察, 視診, 査察, 来診, 行幸

inspect、 visit

この場合の「検視, 訪問, 巡視, 検分, 視察, 視診, 査察, 来診, 行幸」の意味

come to see in an official or professional capacity

当局者または専門的資格のところにくる

「当局者または専門的資格のところにくる」の意味で使われる「検視, 訪問, 巡視, 検分, 視察, 視診, 査察, 来診, 行幸」の例文

The governor visited the prison

知事は刑務所を訪問した

The grant administrator visited the laboratory

補助金管理者は、研究所を訪問した

「慎重に見る」という意味の類語

考える, 思い見る, 検分, 惟みる, 考え抜く, 思索, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 省察, 惟る, 考えぬく, 思慮, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 勘考, 思案, 考察

view、 consider、 look at

この場合の「考える, 思い見る, 検分, 惟みる, 考え抜く, 思索, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 省察, 惟る, 考えぬく, 思慮, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 勘考, 思案, 考察」の意味

look at carefully

慎重に見る

「慎重に見る」の意味で使われる「考える, 思い見る, 検分, 惟みる, 考え抜く, 思索, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 省察, 惟る, 考えぬく, 思慮, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 勘考, 思案, 考察」の例文

view a problem

問題を考察する

上位語

鑑定, 吟味, 検分, 査問, 解析, 検する, 研修, 調査, 討究, 講究, 検討, 検案, 考査, 研究, 点検, 分析, 研摩, 攻究, 考究, 検査, 研学, 査閲, 研磨, 訊問, 考察

下位語

思い見る, 黙念, 冥想, 思入れる, 思索, 思い入る, 黙思, 思見る, 瞑想, 潜考, 静思, 観照, 思議, 慮る, 惟る, 観想, 黙想, 冥捜, 思いいれる, 思い入れる, 黙考, 深思, 潜思, 沈思, 熟視, 考察, 瞑捜

「観察、確かめる、入念に調べるまたは検査する」という意味の類語

吟味, 検分, 検する, チェック, 検討, 眺める, みる, 審査, 点検, 閲する, 検査, 調べる, 査閲

examine、 see

この場合の「吟味, 検分, 検する, チェック, 検討, 眺める, みる, 審査, 点検, 閲する, 検査, 調べる, 査閲」の意味

observe, check out, and look over carefully or inspect

観察、確かめる、入念に調べるまたは検査する

「観察、確かめる、入念に調べるまたは検査する」の意味で使われる「吟味, 検分, 検する, チェック, 検討, 眺める, みる, 審査, 点検, 閲する, 検査, 調べる, 査閲」の例文

The customs agent examined the baggage

税関史は手荷物を調べた

I must see your passport before you can enter the country

入国前に、私は、あなたのパスポートを調べなければいけない

下位語

詮索, 捜る, 捜査, 捜索, 探る, 見回す, 見廻す, 拾い読み, 読みながす, 拾読み, 拾読, 読み流す, 精査, 閲覧, 読みこむ, 玩読, 閲読, 吟味, 品定, 評価, 品定め, 品さだめ, 精察, じろじろ見る, 探検, 捜す, 視る, 見る, サーチ, 探究, 探索, 探し回る, 調べる, 検索, 探す, 検閲, 検視, 見澄す, 検分, 取り調べる, 検する, 調査, 取調べる, 見極める, 審査, 点検, 査察, 閲する, 検見, 検査, 査閲, テスト, 見分, チェック, 確かめる

含意

ご覧になる, 目する, ご覧なさる, 視る, 眺める, 御覧なさる, 見る, 御覧になる, 見つめる, 拝見

「慎重に調べる」という意味の類語

検閲, 検視, 見澄す, 検分, 取り調べる, 検する, 調査, 取調べる, 見極める, 審査, 点検, 査察, 閲する, 検見, 検査, 調べる, 査閲, 探る, テスト, 見分

inspect

この場合の「検閲, 検視, 見澄す, 検分, 取り調べる, 検する, 調査, 取調べる, 見極める, 審査, 点検, 査察, 閲する, 検見, 検査, 調べる, 査閲, 探る, テスト, 見分」の意味

look over carefully

慎重に調べる

「慎重に調べる」の意味で使われる「検閲, 検視, 見澄す, 検分, 取り調べる, 検する, 調査, 取調べる, 見極める, 審査, 点検, 査察, 閲する, 検見, 検査, 調べる, 査閲, 探る, テスト, 見分」の例文

Please inspect your father's will carefully

慎重にあなたの父の遺言を調査してください

上位語

吟味, 検分, 検する, チェック, 検討, 眺める, みる, 審査, 点検, 閲する, 検査, 調べる, 査閲

下位語

観閲, 調査, 査閲

「よく知らない、疑問が残る活動について調査すること」という意味の類語

詮索, 吟味, 検分, 査問, 査定, 取調, 吟味立, 調査, 検察, 調, 検討, 勘査, 踏査, 取り調べ, 捜査, 考査, 追及, 追究, 審査, 勘検, 査察, 考証, 探索, 究明, 取調べ, 捜索, リサーチ, 探り, 吟味立て, 調べ, 検使, 追求

investigation、 probe

この場合の「詮索, 吟味, 検分, 査問, 査定, 取調, 吟味立, 調査, 検察, 調, 検討, 勘査, 踏査, 取り調べ, 捜査, 考査, 追及, 追究, 審査, 勘検, 査察, 考証, 探索, 究明, 取調べ, 捜索, リサーチ, 探り, 吟味立て, 調べ, 検使, 追求」の意味

an inquiry into unfamiliar or questionable activities

よく知らない、疑問が残る活動について調査すること

「よく知らない、疑問が残る活動について調査すること」の意味で使われる「詮索, 吟味, 検分, 査問, 査定, 取調, 吟味立, 調査, 検察, 調, 検討, 勘査, 踏査, 取り調べ, 捜査, 考査, 追及, 追究, 審査, 勘検, 査察, 考証, 探索, 究明, 取調べ, 捜索, リサーチ, 探り, 吟味立て, 調べ, 検使, 追求」の例文

there was a congressional probe into the scandal

そのスキャンダルについて議会の追及があった

上位語

調査, 問い合わせ, リサーチ, 照会, 質問

「検分」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索