「極上」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 極上の意味・解説 > 極上に関連した英語シソーラス

類語

極上に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
より賢いまたはより有利な、そして、それゆえに、賢明である wiser or more advantageous and hence advisable	上々, より良い, 限りない, 極上, ベター, 無上, こよない, 冠たる, 最高, 上上, ベスト	詳しく見る
（特に商品について使用されます）品質が非常にすばらしい (used especially of merchandise) very fine in quality	極上	詳しく見る
極端に繊細であるか洗練された excessively delicate or refined	極上	詳しく見る
極端に細かいサイズまたは繊維 of extremely fine size or texture	極上	詳しく見る
上等の of superior grade	極上	詳しく見る
優れているという性質 the quality of being superior	高上, 秀抜, 高級さ, 秀, 精良, 超越, 上上吉, 特出, 極上, 超絶, 御前上等, 秀逸, 絶倫, 上等, 絶類, 出群, 秀抜さ, 上質, 出色, 高級, 卓越, ハイクオリティ, 超凡, 卓抜, 御膳上等, 至上, 卓出, 高品位, 至高, 飛び切り, ハイクラス, 高品質, 上等さ	詳しく見る

「より賢いまたはより有利な、そして、それゆえに、賢明である」という意味の類語

上々, より良い, 限りない, 極上, ベター, 無上, こよない, 冠たる, 最高, 上上, ベスト

better、 best

この場合の「上々, より良い, 限りない, 極上, ベター, 無上, こよない, 冠たる, 最高, 上上, ベスト」の意味

wiser or more advantageous and hence advisable

より賢いまたはより有利な、そして、それゆえに、賢明である

「より賢いまたはより有利な、そして、それゆえに、賢明である」の意味で使われる「上々, より良い, 限りない, 極上, ベター, 無上, こよない, 冠たる, 最高, 上上, ベスト」の例文

it would be better to speak to him

それは彼に話す方がいい

the White House thought it best not to respond

ホワイトハウスは、反応しないのが一番であると考えた

被包含領域(カテゴリ)

比較級

「（特に商品について使用されます）品質が非常にすばらしい」という意味の類語

極上

superfine

この場合の「極上」の意味

(used especially of merchandise) very fine in quality

（特に商品について使用されます）品質が非常にすばらしい

「（特に商品について使用されます）品質が非常にすばらしい」の意味で使われる「極上」の例文

made of superfine Flemish cloth

最高級のフランドル布地で作られる

近似

こよない, 冠たる, ベスト

「極端に繊細であるか洗練された」という意味の類語

極上

superfine、 overrefined

この場合の「極上」の意味

excessively delicate or refined

極端に繊細であるか洗練された

「極端に細かいサイズまたは繊維」という意味の類語

極上

superfine

この場合の「極上」の意味

of extremely fine size or texture

極端に細かいサイズまたは繊維

「極端に細かいサイズまたは繊維」の意味で使われる「極上」の例文

superfine sugar

非常にきめ細かい砂糖

a superfine file

最高のファイル

近似

微細, 細か, 細かい, 木目細, 細やか, 木目細か, 細い, 肌理細か, 肌理細

「上等の」という意味の類語

極上

prize、 choice、 quality、 select、 prime

この場合の「極上」の意味

of superior grade

上等の

「上等の」の意味で使われる「極上」の例文

choice wines

特選ワイン

prime beef

極上の牛肉

prize carnations

上等なカーネーション

quality paper

上等な紙

select peaches

上等のモモ

近似

高上, 精良, 佳良, 優等, 優秀, 上等, 優良, 良質, 高級, 御膳上等, 尤, 優れた

「優れているという性質」という意味の類語

高上, 秀抜, 高級さ, 秀, 精良, 超越, 上上吉, 特出, 極上, 超絶, 御前上等, 秀逸, 絶倫, 上等, 絶類, 出群, 秀抜さ, 上質, 出色, 高級, 卓越, ハイクオリティ, 超凡, 卓抜, 御膳上等, 至上, 卓出, 高品位, 至高, 飛び切り, ハイクラス, 高品質, 上等さ

superiority、 high quality

この場合の「高上, 秀抜, 高級さ, 秀, 精良, 超越, 上上吉, 特出, 極上, 超絶, 御前上等, 秀逸, 絶倫, 上等, 絶類, 出群, 秀抜さ, 上質, 出色, 高級, 卓越, ハイクオリティ, 超凡, 卓抜, 御膳上等, 至上, 卓出, 高品位, 至高, 飛び切り, ハイクラス, 高品質, 上等さ」の意味

the quality of being superior

優れているという性質

上位語

品等, 品質, クオリティ, クオリティー, 品柄, クォリティー, 質

下位語

見事さ, 結構さ, 立派さ, 美事さ, 一等, 一級, Aクラス, 一流, 第一級, 巧妙さ

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「極上」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

極上に関連する類語一覧

「より賢いまたはより有利な、そして、それゆえに、賢明である」という意味の類語

「（特に商品について使用されます）品質が非常にすばらしい」という意味の類語

「極端に繊細であるか洗練された」という意味の類語

「極端に細かいサイズまたは繊維」という意味の類語

「上等の」という意味の類語

「優れているという性質」という意味の類語

英語翻訳