「構う」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 構うの意味・解説 > 構うに関連した英語シソーラス

類語

構うに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
何かまたは誰かと関係している be concerned with or about something or somebody	不安がる, 惧れる, 介意, くよくよ, 構う	詳しく見る
おこらせているか、または迷惑を掛けられる be offended or bothered by	介す, 介する, 介意, 構う	詳しく見る
気遣う、あるいは興味を示す feel concern or interest	心配, 意に介する, 構う, 屈託	詳しく見る
細心の注意を充てる pay close attention to	心する, 聞く, 介意, 聴く, 構う, 留意	詳しく見る

「何かまたは誰かと関係している」という意味の類語

不安がる, 惧れる, 介意, くよくよ, 構う

mind

この場合の「不安がる, 惧れる, 介意, くよくよ, 構う」の意味

be concerned with or about something or somebody

何かまたは誰かと関係している

上位語

考える, 思いやる, 勘える, 思い遣る, 思う, 想う, 思遣る

下位語

思悩む, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 思いなやむ, 懼れる, 悶える, 心労, 思い乱れる, 怖れる, 憂患, 憂慮, 物案じ, 思乱れる, 焦慮, 悩乱

「おこらせているか、または迷惑を掛けられる」という意味の類語

介す, 介する, 介意, 構う

mind

この場合の「介す, 介する, 介意, 構う」の意味

be offended or bothered by

おこらせているか、または迷惑を掛けられる

「おこらせているか、または迷惑を掛けられる」の意味で使われる「介す, 介する, 介意, 構う」の例文

I don't mind your behavior

私はあなたの行動を気にしない

上位語

抗議, 反対, 物申す

下位語

逆立つ

「気遣う、あるいは興味を示す」という意味の類語

心配, 意に介する, 構う, 屈託

care

この場合の「心配, 意に介する, 構う, 屈託」の意味

feel concern or interest

気遣う、あるいは興味を示す

「気遣う、あるいは興味を示す」の意味で使われる「心配, 意に介する, 構う, 屈託」の例文

I really care about my work

私は自分の仕事を本当に大切にしている

I don't care

私は気にしない

上位語

憫察, 哀憐, 同情, 思いやる, 哀憫, 思い遣る, 憐れむ, 不憫がる, 気の毒がる, 哀みん, 憫れむ, 哀愍, 思遣る, 哀びん, 哀れむ

「細心の注意を充てる」という意味の類語

心する, 聞く, 介意, 聴く, 構う, 留意

heed、 mind、 listen

この場合の「心する, 聞く, 介意, 聴く, 構う, 留意」の意味

pay close attention to

細心の注意を充てる

「細心の注意を充てる」の意味で使われる「心する, 聞く, 介意, 聴く, 構う, 留意」の例文

Heed the advice of the old men

老人のアドバイスを心にとめて下さい

上位語

随順, 遵従, 従う, 則する, 奉じる, 添う, 靡く, 打ちなびく, 打ち靡く, 付随う, 服す, 遵守, 順守, 体する, 付き従う, 服従, 打靡く, つき従う, うち靡く, 奉ずる, 服する, 順従, 循守, 遵奉, 随う

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「構う」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

構うに関連する類語一覧

「何かまたは誰かと関係している」という意味の類語

「おこらせているか、または迷惑を掛けられる」という意味の類語

「気遣う、あるいは興味を示す」という意味の類語

「細心の注意を充てる」という意味の類語

英語翻訳