「模写」に関連した英語シソーラスの一覧

模写に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
再生する行為 the act of making copies	コピー, 臨画, 写し, コッピー, 摸写, 写し物, 複写, 模写, 写物, 複製	詳しく見る
人の行動や外観を再現する reproduce someone's behavior or looks	コピー, コピる, 真似, マネ, 真似る, 人真似, 似せる, 摸写, 物真似, 模写	詳しく見る
現状のままでコピーする copy down as is	写しとる, 書写す, 引き写す, 書きとる, 模造, 模る, 写し取る, 写取る, 象る, 筆写, 臨摸, 書取る, 写照, 模する, 写す, 摸する, 臨写, 模倣, 摸写, 書きうつす, 摸造, 複写, 模写, 写字, 複製, 書写, 謄写, 書き写す, 臨模	詳しく見る
別のものと同様、または同一になるよう作られたもの a thing made to be similar or identical to another thing	コピー, 模造, 謄本, 写本, 写, 写し, 複製品, 摸造, 複写, 模写, 模作, 複製	詳しく見る
オリジナルでないコピー copy that is not the original	模造, 偽物, 写し, 贋, リプリケーション, 複製品, 贋物, レプリカ, 摸写, 摸造, 写し物, 複写, 模写, 写物, 複製, 副書, にせ物	詳しく見る

「再生する行為」という意味の類語

コピー, 臨画, 写し, コッピー, 摸写, 写し物, 複写, 模写, 写物, 複製

replication、 reproduction

この場合の「コピー, 臨画, 写し, コッピー, 摸写, 写し物, 複写, 模写, 写物, 複製」の意味

the act of making copies

再生する行為

「再生する行為」の意味で使われる「コピー, 臨画, 写し, コッピー, 摸写, 写し物, 複写, 模写, 写物, 複製」の例文

Gutenberg's reproduction of holy texts was far more efficient

神聖なテキストのグーテンベルグの複製は、はるかにより効率的だった

上位語

写し, 複写

「人の行動や外観を再現する」という意味の類語

コピー, コピる, 真似, マネ, 真似る, 人真似, 似せる, 摸写, 物真似, 模写

simulate、 copy、 imitate

この場合の「コピー, コピる, 真似, マネ, 真似る, 人真似, 似せる, 摸写, 物真似, 模写」の意味

reproduce someone's behavior or looks

人の行動や外観を再現する

「人の行動や外観を再現する」の意味で使われる「コピー, コピる, 真似, マネ, 真似る, 人真似, 似せる, 摸写, 物真似, 模写」の例文

The mime imitated the passers-by

パントマイムは通行人の真似をした

Children often copy their parents or older siblings

子供はよく両親や年上の兄弟の真似をする

上位語

写しとる, 書写す, 引き写す, 写し取る, 写取る, 写す, 摸写, 複写, 複製, 謄写

下位語

従う, 則る, 準拠, 傚う, 襲踏, 踏襲, 準ずる, 倣う, 随う, 準じる, 真似て作る, 模倣, 追随, 真似る, 見習う

「現状のままでコピーする」という意味の類語

写しとる, 書写す, 引き写す, 書きとる, 模造, 模る, 写し取る, 写取る, 象る, 筆写, 臨摸, 書取る, 写照, 模する, 写す, 摸する, 臨写, 模倣, 摸写, 書きうつす, 摸造, 複写, 模写, 写字, 複製, 書写, 謄写, 書き写す, 臨模

copy

この場合の「写しとる, 書写す, 引き写す, 書きとる, 模造, 模る, 写し取る, 写取る, 象る, 筆写, 臨摸, 書取る, 写照, 模する, 写す, 摸する, 臨写, 模倣, 摸写, 書きうつす, 摸造, 複写, 模写, 写字, 複製, 書写, 謄写, 書き写す, 臨模」の意味

copy down as is

現状のままでコピーする

「現状のままでコピーする」の意味で使われる「写しとる, 書写す, 引き写す, 書きとる, 模造, 模る, 写し取る, 写取る, 象る, 筆写, 臨摸, 書取る, 写照, 模する, 写す, 摸する, 臨写, 模倣, 摸写, 書きうつす, 摸造, 複写, 模写, 写字, 複製, 書写, 謄写, 書き写す, 臨模」の例文

The students were made to copy the alphabet over and over

学生は、何度もアルファベットをコピーさせられた

上位語

書きおろす, 書きつづる, 筆記, 書き下ろす, 書き下す, 認める, 揮毫, 記す, 書きあらわす, 書表わす, したためる, 執筆, 書き表わす, 書下ろす, 書する, 染筆, 書き綴る, 綴る, 書表す, 呵する, 書く, 表記

「別のものと同様、または同一になるよう作られたもの」という意味の類語

コピー, 模造, 謄本, 写本, 写, 写し, 複製品, 摸造, 複写, 模写, 模作, 複製

copy

この場合の「コピー, 模造, 謄本, 写本, 写, 写し, 複製品, 摸造, 複写, 模写, 模作, 複製」の意味

a thing made to be similar or identical to another thing

別のものと同様、または同一になるよう作られたもの

「別のものと同様、または同一になるよう作られたもの」の意味で使われる「コピー, 模造, 謄本, 写本, 写, 写し, 複製品, 摸造, 複写, 模写, 模作, 複製」の例文

she made a copy of the designer dress

彼女はデザイナーブランドの服のコピーを作った

the clone was a copy of its ancestor

クローンは祖先のコピーだった

下位語

アナモルフィズム, カーボン, カーボンコピー, 鋳造物, 鋳型, 複本, デュープ, デュープリケート, 写, 写し, デュプリケート, 副本, 副書, 類似品, 拵物, イミテイション, 作り物, 作物, 拵え物, 似たり, イミテーション, バッタ物, おもちゃ, フォトコピー, 謄写, 模造, 偽物, 贋, リプリケーション, 複製品, 贋物, レプリカ, 摸写, 摸造, 写し物, 複写, 模写, 写物, 複製, にせ物, コピー

「オリジナルでないコピー」という意味の類語

模造, 偽物, 写し, 贋, リプリケーション, 複製品, 贋物, レプリカ, 摸写, 摸造, 写し物, 複写, 模写, 写物, 複製, 副書, にせ物

replication、 replica、 reproduction

この場合の「模造, 偽物, 写し, 贋, リプリケーション, 複製品, 贋物, レプリカ, 摸写, 摸造, 写し物, 複写, 模写, 写物, 複製, 副書, にせ物」の意味

copy that is not the original

オリジナルでないコピー

上位語