「欝憤」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 欝憤の意味・解説 > 欝憤に関連した英語シソーラス

類語

欝憤に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
真のまたは想像上の不正行為によって引き起こされる好戦性（七つの大罪の1つとして体現される） belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins)	鬱憤, 怒気, 立腹, 忿怒, 怒り, 憤懣, 憤怒, 忿懣, 欝憤	詳しく見る
強い感情 a strong emotion	向かっ腹, 向っ腹, 腹立, 憤り, 鬱憤, 怒, 腹立ち, 怒気, 怒り, 憤懣, 忿懣, 欝憤	詳しく見る
深くにがにがしい怒りと敵意 a feeling of deep and bitter anger and ill-will	辛辣, 憎み, 怨嗟, 仇, 憤り, 遺恨, 憎しみ, 憤慨, 忿怒, 怨恨, 怨み, 激憤, 憤懣, 憤怒, 忿懣, 欝憤, 恨み	詳しく見る
報復を正当化するほど強い憤り a resentment strong enough to justify retaliation	遺恨, 私怨, 物恨, 怨念, 意趣遺恨, 鬱憤, 物恨み, 怨毒, 惆悵, 怨恨, 怨み, 恨, 思い, 怨讐, 怨, 悵恨, 欝憤, 恨み	詳しく見る

「真のまたは想像上の不正行為によって引き起こされる好戦性（七つの大罪の1つとして体現される）」という意味の類語

鬱憤, 怒気, 立腹, 忿怒, 怒り, 憤懣, 憤怒, 忿懣, 欝憤

anger、 ira、 ire、 wrath

この場合の「鬱憤, 怒気, 立腹, 忿怒, 怒り, 憤懣, 憤怒, 忿懣, 欝憤」の意味

belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins)

真のまたは想像上の不正行為によって引き起こされる好戦性（七つの大罪の1つとして体現される）

上位語

大罪, 罪, 罪業

「強い感情」という意味の類語

向かっ腹, 向っ腹, 腹立, 憤り, 鬱憤, 怒, 腹立ち, 怒気, 怒り, 憤懣, 忿懣, 欝憤

anger、 ire、 choler

この場合の「向かっ腹, 向っ腹, 腹立, 憤り, 鬱憤, 怒, 腹立ち, 怒気, 怒り, 憤懣, 忿懣, 欝憤」の意味

a strong emotion

強い感情

上位語

情感, 情性, 情意, 感情, 情動, 情, エモーション

下位語

獅子の歯噛, 震怒, 激怒, 憤激, 忿怒, 獅子の歯がみ, 激憤, 激高, 獅子の歯噛み, 激昂, 憤怒, 心火, 憤ろしさ, 瞋恚, 嗔恚, 悲憤, 義憤, 憤り, 怒, 憤慨, 怒り, 憤懣, 忿懣, 不機嫌, むしゃくしゃ, 癪, しゃく, いらだたしさ, いらだち

「深くにがにがしい怒りと敵意」という意味の類語

辛辣, 憎み, 怨嗟, 仇, 憤り, 遺恨, 憎しみ, 憤慨, 忿怒, 怨恨, 怨み, 激憤, 憤懣, 憤怒, 忿懣, 欝憤, 恨み

gall、 rancour、 rancor、 resentment、 bitterness

この場合の「辛辣, 憎み, 怨嗟, 仇, 憤り, 遺恨, 憎しみ, 憤慨, 忿怒, 怨恨, 怨み, 激憤, 憤懣, 憤怒, 忿懣, 欝憤, 恨み」の意味

a feeling of deep and bitter anger and ill-will

深くにがにがしい怒りと敵意

上位語

反感, 敵意

下位語

不貞腐れ, 遺恨, 私怨, 物恨, 怨念, 意趣遺恨, 鬱憤, 物恨み, 怨毒, 惆悵, 怨恨, 怨み, 恨, 思い, 怨讐, 怨, 悵恨, 欝憤, 恨み, 羨望, うらやましさ, 羨慕, 羨ましさ, 物羨み, 物羨

「報復を正当化するほど強い憤り」という意味の類語

遺恨, 私怨, 物恨, 怨念, 意趣遺恨, 鬱憤, 物恨み, 怨毒, 惆悵, 怨恨, 怨み, 恨, 思い, 怨讐, 怨, 悵恨, 欝憤, 恨み

grudge、 grievance、 score

この場合の「遺恨, 私怨, 物恨, 怨念, 意趣遺恨, 鬱憤, 物恨み, 怨毒, 惆悵, 怨恨, 怨み, 恨, 思い, 怨讐, 怨, 悵恨, 欝憤, 恨み」の意味

a resentment strong enough to justify retaliation

報復を正当化するほど強い憤り

「報復を正当化するほど強い憤り」の意味で使われる「遺恨, 私怨, 物恨, 怨念, 意趣遺恨, 鬱憤, 物恨み, 怨毒, 惆悵, 怨恨, 怨み, 恨, 思い, 怨讐, 怨, 悵恨, 欝憤, 恨み」の例文

holding a grudge

恨みを抱くこと

settling a score

恨みをはらすこと

上位語