「歓喜」に関連した英語シソーラスの一覧

歓喜に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
大きな喜びを示す to express great joy	悦ぶ, 喜ぶ, 歓喜	詳しく見る
喜びを得る take delight in	悦ばせる, エンジョイ, 喜ばす, 悦ばす, 面白がる, 大喜び, 享楽, 楽しむ, 喜ばせる, 興がる, 歓喜, 楽します	詳しく見る
幸福か喜びを感じる feel happiness or joy	愉悦, 慶ぶ, 小躍, 喜悦, 悦ぶ, 小躍り, 大喜び, 雀躍, 悦に入る, 悦喜, 欣ぶ, 雀躍り, 浮かれる, 喜ぶ, 歓喜	詳しく見る
幸福の源を提供する何かかだれか something or someone that provides a source of happiness	慶び, 喜び, 悦び, 歓喜, 欣び, 歓び, 悦	詳しく見る
定義しにくいが人々が経験したいと思う根本的な感情 a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience	快, 楽しさ, 慶び, 喜び, 悦び, 大喜び, 歓楽, 歓, 愉楽, 快味, 歓喜, 悦楽, 欣び, 歓び, 愉快さ	詳しく見る
非常な喜びまたは満足の気持ち a feeling of extreme pleasure or satisfaction	欣悦, 喜悦, 大喜び, 歓天喜地, 欣幸, 歓喜, 悦楽	詳しく見る
精力的に熱心に楽しむこと vigorous and enthusiastic enjoyment	喜悦, 歓喜	詳しく見る
最大の喜びを感じること a feeling of extreme joy	狂喜, 歓喜	詳しく見る

「大きな喜びを示す」という意味の類語

悦ぶ, 喜ぶ, 歓喜

triumph、 exuberate、 rejoice、 jubilate、 exult

この場合の「悦ぶ, 喜ぶ, 歓喜」の意味

to express great joy

大きな喜びを示す

「大きな喜びを示す」の意味で使われる「悦ぶ, 喜ぶ, 歓喜」の例文

Who cannot exult in Spring?

誰が、春に歓喜することができないだろうか？

「喜びを得る」という意味の類語

悦ばせる, エンジョイ, 喜ばす, 悦ばす, 面白がる, 大喜び, 享楽, 楽しむ, 喜ばせる, 興がる, 歓喜, 楽します

revel、 enjoy、 delight

この場合の「悦ばせる, エンジョイ, 喜ばす, 悦ばす, 面白がる, 大喜び, 享楽, 楽しむ, 喜ばせる, 興がる, 歓喜, 楽します」の意味

take delight in

喜びを得る

「喜びを得る」の意味で使われる「悦ばせる, エンジョイ, 喜ばす, 悦ばす, 面白がる, 大喜び, 享楽, 楽しむ, 喜ばせる, 興がる, 歓喜, 楽します」の例文

he delights in his granddaughter

彼は孫娘に大喜びする

含意

使い果たす, 消費

「幸福か喜びを感じる」という意味の類語

愉悦, 慶ぶ, 小躍, 喜悦, 悦ぶ, 小躍り, 大喜び, 雀躍, 悦に入る, 悦喜, 欣ぶ, 雀躍り, 浮かれる, 喜ぶ, 歓喜

rejoice、 joy

この場合の「愉悦, 慶ぶ, 小躍, 喜悦, 悦ぶ, 小躍り, 大喜び, 雀躍, 悦に入る, 悦喜, 欣ぶ, 雀躍り, 浮かれる, 喜ぶ, 歓喜」の意味

feel happiness or joy

幸福か喜びを感じる

上位語

憶える, 覚える, 催す, 受ける, 思う, 味わう, 抱く, 感じる, 感ずる

「幸福の源を提供する何かかだれか」という意味の類語

慶び, 喜び, 悦び, 歓喜, 欣び, 歓び, 悦

delight、 joy、 pleasure

この場合の「慶び, 喜び, 悦び, 歓喜, 欣び, 歓び, 悦」の意味

something or someone that provides a source of happiness

幸福の源を提供する何かかだれか

「幸福の源を提供する何かかだれか」の意味で使われる「慶び, 喜び, 悦び, 歓喜, 欣び, 歓び, 悦」の例文

a joy to behold

見る喜び

the pleasure of his company

彼といっしょにいる喜び

the new car is a delight

新しい車は大きな喜びだ

「定義しにくいが人々が経験したいと思う根本的な感情」という意味の類語

快, 楽しさ, 慶び, 喜び, 悦び, 大喜び, 歓楽, 歓, 愉楽, 快味, 歓喜, 悦楽, 欣び, 歓び, 愉快さ

pleasance、 pleasure

この場合の「快, 楽しさ, 慶び, 喜び, 悦び, 大喜び, 歓楽, 歓, 愉楽, 快味, 歓喜, 悦楽, 欣び, 歓び, 愉快さ」の意味

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

定義しにくいが人々が経験したいと思う根本的な感情

「定義しにくいが人々が経験したいと思う根本的な感情」の意味で使われる「快, 楽しさ, 慶び, 喜び, 悦び, 大喜び, 歓楽, 歓, 愉楽, 快味, 歓喜, 悦楽, 欣び, 歓び, 愉快さ」の例文

he was tingling with pleasure

彼は喜びでぞくぞくしていた

上位語

心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念

下位語

欣悦, 喜悦, 大喜び, 歓天喜地, 欣幸, 歓喜, 悦楽, 快事, 娯しみ, 楽しみ, 慶び, 御楽, 佚楽, 愉快, 喜び, 楽しび, 悦び, 愉しみ, 逸楽, 快楽, 愉楽, 歓び, 安楽, 楽, 安心

「非常な喜びまたは満足の気持ち」という意味の類語

欣悦, 喜悦, 大喜び, 歓天喜地, 欣幸, 歓喜, 悦楽

delight、 delectation

この場合の「欣悦, 喜悦, 大喜び, 歓天喜地, 欣幸, 歓喜, 悦楽」の意味

a feeling of extreme pleasure or satisfaction

非常な喜びまたは満足の気持ち

「非常な喜びまたは満足の気持ち」の意味で使われる「欣悦, 喜悦, 大喜び, 歓天喜地, 欣幸, 歓喜, 悦楽」の例文

his delight to see her was obvious to all

彼が彼女に会って大喜びなのは誰の目にも明らかだった

上位語

快, 楽しさ, 慶び, 喜び, 悦び, 大喜び, 歓楽, 歓, 愉楽, 快味, 歓喜, 悦楽, 欣び, 歓び, 愉快さ

下位語

御楽しみ, 娯しみ, 楽しみ, 御楽, お慰み, 慰み, 御楽み, 御慰み, 楽しび, 面白さ, お楽しみ, 愉しみ, 興

「精力的に熱心に楽しむこと」という意味の類語

喜悦, 歓喜

zest、 relish、 gusto、 zestfulness

この場合の「喜悦, 歓喜」の意味

vigorous and enthusiastic enjoyment

精力的に熱心に楽しむこと

上位語

快事, 娯しみ, 楽しみ, 慶び, 御楽, 佚楽, 愉快, 喜び, 楽しび, 悦び, 愉しみ, 逸楽, 快楽, 愉楽, 悦楽, 歓び, 情熱, 熱情, 熱意, 熱血, いき込み, 狂熱, 強い興味, 気組み, 熱心, 意気組み, 気込み, 熱気, 意気込み, 熱狂, 気勢, 意気ごみ, 興奮, 熱中, 忘我

「最大の喜びを感じること」という意味の類語

狂喜, 歓喜

jubilation、 exultation、 jubilancy、 jubilance

この場合の「狂喜, 歓喜」の意味

a feeling of extreme joy

最大の喜びを感じること

上位語

愉悦, 楽しさ, 慶び, 嬉しさ, 喜び, 悦び, うれしいこと, 歓, 愉楽, ジョイ, うれしさ, 悦楽, 楽しいこと, 欣び, 歓び

下位語

得意

「歓喜」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索