正直に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
正直な態度の in an honest manner |
正直 |
|
|
それは、誠実に本当である it is sincerely the case that |
率直に言って, ずばり, 正直 |
|
|
回避や妥協なしに without evasion or compromise |
真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂 |
|
|
騙すまたは詐欺をする意図のない not disposed to cheat or defraud |
真正直, 真面目, 真直ぐ, 真っ直, 真すぐ, 真っ直ぐ, 正直, 清潔, 真っすぐ, 誠実, 真直 |
|
|
本当のことを表現する、または本当のことを表現しがちな expressing or given to expressing the truth |
正直, 正しい |
|
|
事実で強調される marked by truth |
正直 |
|
|
遠慮や隠し立てがなく、あからさまに正直で率直な openly straightforward and direct without reserve or secretiveness |
率直, 卒直, 正直, 直 |
|
|
心が開かれて真しな open and genuine |
真正直, 篤実, 篤厚, 実体, 摯実, 正直, 実らしい, 実直, 誠実 |
|
|
偽装なしで without dissimulation |
真正直, 率直, フランク, 真率, 正直, 素直 |
|
|
依存の価値がある worthy of being depended on |
律儀, 真正直, 真面目, 真成, 廉直, 良心的, 慥か, 篤実, 堅い, 実法, 謹直, まじめ, 真直ぐ, 潔癖, 真率, 堅気, 真っ直, 真すぐ, 堅実, 忠直, 実体, 着実, もの堅い, 真っ直ぐ, 正直, 頼もしい, 実らしい, 清潔, 貞実, 直, 手丈夫, 真っすぐ, 廉潔, 律義, 物堅い, 実直, 誠実, 真誠, 固い, 清廉, 正しい, 手堅い, 確か |
|
|
高潔かつ正直である結果としての正しさ righteousness as a consequence of being honorable and honest |
律儀, 廉直, 真面, 正直, 正面, 律義, 清廉, 方正 |
|
|
率直で誠実な性質 the quality of being open and truthful |
真情, 真正直, 率直さ, 真面目, 信, 実意, 赤心, 衷情, 篤実, 本気, 丹赤, 実法, 至情, 誠情, 至誠心, 丹誠, まじめ, 真率さ, 篤実さ, 真率, 誠心, 赤誠, 真, 信実, 篤厚, 至誠, 実体, 誠意, 正直, 誠, 真摯さ, 至心, 情実, 実直さ, 忠誠, 実, 実直, 誠実, 丹心, 真心, 誠実さ |
|
|
完全で確認された安全性 complete and confirmed integrity |
正直 |
|
|
まじめで誠実な気持ち an earnest and sincere feeling |
まじめさ, 本気, 熱心, 誠心, 真面目さ, 誠意, 正直, 実直さ, 真剣さ, 誠実さ |
「正直な態度の」という意味の類語
正直
honestly、 aboveboard
この場合の「正直」の意味
in an honest manner
正直な態度の
「正直な態度の」の意味で使われる「正直」の例文
in he can't get it honestly, he is willing to steal it
彼は正直なところそれを得ることができない、彼はそれを盗むことに乗り気である
was known for dealing aboveboard in everything
公明正大に関係しているすべての点で知られていた
「それは、誠実に本当である」という意味の類語
率直に言って, ずばり, 正直
frankly、 honestly、 candidly
この場合の「率直に言って, ずばり, 正直」の意味
it is sincerely the case that
それは、誠実に本当である
「それは、誠実に本当である」の意味で使われる「率直に言って, ずばり, 正直」の例文
honestly, I don't believe it
正直なところ、私はそれを信じない
candidly, I think she doesn't have a conscience
率直に言うと、私は彼女には良心がないと思う
frankly, my dear, I don't give a damn
正直に言うと、君、私にはどうでもいいことなんだよ
被包含領域(カテゴリ)
「回避や妥協なしに」という意味の類語
真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂
square、 straight、 straightforward
この場合の「真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂」の意味
without evasion or compromise
回避や妥協なしに
「回避や妥協なしに」の意味で使われる「真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂」の例文
a square contradiction
お堅い否定
he is not being as straightforward as it appears
彼は、見かけほど正直ではない
近似
「騙すまたは詐欺をする意図のない」という意味の類語
真正直, 真面目, 真直ぐ, 真っ直, 真すぐ, 真っ直ぐ, 正直, 清潔, 真っすぐ, 誠実, 真直
honest、 honorable
この場合の「真正直, 真面目, 真直ぐ, 真っ直, 真すぐ, 真っ直ぐ, 正直, 清潔, 真っすぐ, 誠実, 真直」の意味
not disposed to cheat or defraud
騙すまたは詐欺をする意図のない
「騙すまたは詐欺をする意図のない」の意味で使われる「真正直, 真面目, 真直ぐ, 真っ直, 真すぐ, 真っ直ぐ, 正直, 清潔, 真っすぐ, 誠実, 真直」の例文
honest lawyers
正直な弁護士
honest reporting
正直な報告
関連
ストレート, 単刀直入, 率直, ダイレクト, まっすぐ, 直, 直接的, 光栄, 歴たる, 名誉, 真正直, 篤実, 篤厚, 実体, 摯実, 正直, 実らしい, 実直, 誠実, 真面目, ただしい, まじめ, 公明正大, まとも, 正しい, 真成, 真の, 本当, 真正, 真実, 真誠, 模範囚
「本当のことを表現する、または本当のことを表現しがちな」という意味の類語
「事実で強調される」という意味の類語
「遠慮や隠し立てがなく、あからさまに正直で率直な」という意味の類語
率直, 卒直, 正直, 直
candid、 open、 heart-to-heart
この場合の「率直, 卒直, 正直, 直」の意味
openly straightforward and direct without reserve or secretiveness
遠慮や隠し立てがなく、あからさまに正直で率直な
「遠慮や隠し立てがなく、あからさまに正直で率直な」の意味で使われる「率直, 卒直, 正直, 直」の例文
his candid eyes
彼の率直な目
an open and trusting nature
率直でお人よしの性格
a heart-to-heart talk
率直な話
「心が開かれて真しな」という意味の類語
真正直, 篤実, 篤厚, 実体, 摯実, 正直, 実らしい, 実直, 誠実
sincere
この場合の「真正直, 篤実, 篤厚, 実体, 摯実, 正直, 実らしい, 実直, 誠実」の意味
open and genuine
心が開かれて真しな
「心が開かれて真しな」の意味で使われる「真正直, 篤実, 篤厚, 実体, 摯実, 正直, 実らしい, 実直, 誠実」の例文
he was a good man, decent and sincere
彼はきちんとして誠実な善人だった
felt sincere regret that they were leaving
彼らが残していた遺憾の意を感じた
sincere friendship
心からの友情
関連
真正直, 真面目, 真直ぐ, 真っ直, 真すぐ, 真っ直ぐ, 正直, 清潔, 真っすぐ, 誠実, 真直, リアル, 真成, 真の, 本当, 真正, 真実, 真誠
属性
真情, 真正直, 率直さ, 真面目, 信, 実意, 赤心, 衷情, 篤実, 本気, 丹赤, 実法, 至情, 誠情, 至誠心, 丹誠, まじめ, 真率さ, 篤実さ, 真率, 誠心, 赤誠, 真, 信実, 篤厚, 至誠, 実体, 誠意, 正直, 誠, 真摯さ, 至心, 情実, 実直さ, 忠誠, 実, 実直, 誠実, 丹心, 真心, 誠実さ
近似
切実, 敬虔, 真正直, 率直, フランク, 真率, 正直, 素直, 真成, ピュア, 醇正, ピュアー, 本当, 真正, 純粋, 実直, 誠実, 真実, 真誠
「偽装なしで」という意味の類語
「依存の価値がある」という意味の類語
律儀, 真正直, 真面目, 真成, 廉直, 良心的, 慥か, 篤実, 堅い, 実法, 謹直, まじめ, 真直ぐ, 潔癖, 真率, 堅気, 真っ直, 真すぐ, 堅実, 忠直, 実体, 着実, もの堅い, 真っ直ぐ, 正直, 頼もしい, 実らしい, 清潔, 貞実, 直, 手丈夫, 真っすぐ, 廉潔, 律義, 物堅い, 実直, 誠実, 真誠, 固い, 清廉, 正しい, 手堅い, 確か
reliable、 dependable、 true、 honest
この場合の「律儀, 真正直, 真面目, 真成, 廉直, 良心的, 慥か, 篤実, 堅い, 実法, 謹直, まじめ, 真直ぐ, 潔癖, 真率, 堅気, 真っ直, 真すぐ, 堅実, 忠直, 実体, 着実, もの堅い, 真っ直ぐ, 正直, 頼もしい, 実らしい, 清潔, 貞実, 直, 手丈夫, 真っすぐ, 廉潔, 律義, 物堅い, 実直, 誠実, 真誠, 固い, 清廉, 正しい, 手堅い, 確か」の意味
worthy of being depended on
依存の価値がある
「依存の価値がある」の意味で使われる「律儀, 真正直, 真面目, 真成, 廉直, 良心的, 慥か, 篤実, 堅い, 実法, 謹直, まじめ, 真直ぐ, 潔癖, 真率, 堅気, 真っ直, 真すぐ, 堅実, 忠直, 実体, 着実, もの堅い, 真っ直ぐ, 正直, 頼もしい, 実らしい, 清潔, 貞実, 直, 手丈夫, 真っすぐ, 廉潔, 律義, 物堅い, 実直, 誠実, 真誠, 固い, 清廉, 正しい, 手堅い, 確か」の例文
a dependable worker
信頼できる労働者
an honest working stiff
正直な一般労働者
a reliable sourcSFLe of information
情報の信頼できる情報ファイル
he was true to his word
彼は彼の言葉に誠実だった
I would be true for there are those who trust me
私を信じる人がいるので、私は事実に反していないだろう
近似
「高潔かつ正直である結果としての正しさ」という意味の類語
律儀, 廉直, 真面, 正直, 正面, 律義, 清廉, 方正
rectitude、 uprightness
この場合の「律儀, 廉直, 真面, 正直, 正面, 律義, 清廉, 方正」の意味
righteousness as a consequence of being honorable and honest
高潔かつ正直である結果としての正しさ
上位語
「率直で誠実な性質」という意味の類語
真情, 真正直, 率直さ, 真面目, 信, 実意, 赤心, 衷情, 篤実, 本気, 丹赤, 実法, 至情, 誠情, 至誠心, 丹誠, まじめ, 真率さ, 篤実さ, 真率, 誠心, 赤誠, 真, 信実, 篤厚, 至誠, 実体, 誠意, 正直, 誠, 真摯さ, 至心, 情実, 実直さ, 忠誠, 実, 実直, 誠実, 丹心, 真心, 誠実さ
sincerity
この場合の「真情, 真正直, 率直さ, 真面目, 信, 実意, 赤心, 衷情, 篤実, 本気, 丹赤, 実法, 至情, 誠情, 至誠心, 丹誠, まじめ, 真率さ, 篤実さ, 真率, 誠心, 赤誠, 真, 信実, 篤厚, 至誠, 実体, 誠意, 正直, 誠, 真摯さ, 至心, 情実, 実直さ, 忠誠, 実, 実直, 誠実, 丹心, 真心, 誠実さ」の意味
the quality of being open and truthful
率直で誠実な性質
「率直で誠実な性質」の意味で使われる「真情, 真正直, 率直さ, 真面目, 信, 実意, 赤心, 衷情, 篤実, 本気, 丹赤, 実法, 至情, 誠情, 至誠心, 丹誠, まじめ, 真率さ, 篤実さ, 真率, 誠心, 赤誠, 真, 信実, 篤厚, 至誠, 実体, 誠意, 正直, 誠, 真摯さ, 至心, 情実, 実直さ, 忠誠, 実, 実直, 誠実, 丹心, 真心, 誠実さ」の例文
his sincerity inspired belief
彼の誠意は信頼をもたらした
they demanded some proof of my sincerity
彼らは私の誠意に対して何か証しになるものを要求した
上位語
下位語
属性
「完全で確認された安全性」という意味の類語
「まじめで誠実な気持ち」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
