「歪曲」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 歪曲の意味・解説 > 歪曲に関連した英語シソーラス

類語

歪曲に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
事実を誤って伝える間違い the mistake of misrepresenting the facts	曲解, 歪曲, こじつけ	詳しく見る
あるものを（間違った使い方をして）誤用する行為 the action of perverting something (turning it to a wrong use)	歪曲, 変態, 悪用, 倒錯	詳しく見る
事実の故意の曲解 a willful perversion of facts	曲筆, 偽造, 歪曲, 偽, 変造	詳しく見る
あるものを曲げてとることにより、それが元々意味することと違うことを意味するようにする行為 the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean	歪曲, 曲説	詳しく見る
切断または追加によって偽証する make false by mutilation or addition	曲筆, 佯る, ねじ曲げる, 誤魔化す, 歪曲, 改竄, 偽る, ひん曲げる, 曲げる, 歪める, 枉げる, 捩じ曲げる, わい曲	詳しく見る
異常な性行為 an aberrant sexual practice	歪曲, 変態, 倒錯	詳しく見る
あることの虚偽を申し立てるのに役立つ証拠 any evidence that helps to establish the falsity of something	曲筆, 抗弁, 反ばく, 歪曲, 反駁, 反証, 変造, 弁駁	詳しく見る
耐え難い肉体的苦痛 unbearable physical pain	拷問, 歪曲, 呵責	詳しく見る

「事実を誤って伝える間違い」という意味の類語

曲解, 歪曲, こじつけ

distortion

この場合の「曲解, 歪曲, こじつけ」の意味

the mistake of misrepresenting the facts

事実を誤って伝える間違い

上位語

躓き, 過誤, ミステーク, ちょんぼ, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 疵瑕, 過失, ミステイク, 過怠, 瑕疵, 失, 誤, 謬, 過ち, 緩怠, 事誤り, 間違, ミス, 誤謬, 謬錯, 誤ち

「あるものを（間違った使い方をして）誤用する行為」という意味の類語

歪曲, 変態, 悪用, 倒錯

perversion

この場合の「歪曲, 変態, 悪用, 倒錯」の意味

the action of perverting something (turning it to a wrong use)

あるものを（間違った使い方をして）誤用する行為

「あるものを（間違った使い方をして）誤用する行為」の意味で使われる「歪曲, 変態, 悪用, 倒錯」の例文

it was a perversion of justice

それは正義の悪用だ

上位語

不品行, 無調法, 悪行, 密通, 非行, 不義, 悪事, 不埒, 不行状, 不行跡, 不調法

「事実の故意の曲解」という意味の類語

曲筆, 偽造, 歪曲, 偽, 変造

misrepresentation、 falsification

この場合の「曲筆, 偽造, 歪曲, 偽, 変造」の意味

a willful perversion of facts

事実の故意の曲解

上位語

不品行, 無調法, 悪行, 密通, 非行, 不義, 悪事, 不埒, 不行状, 不行跡, 不調法

下位語

歪曲, 曲説, 二枚舌, 虚言, 捏造, 偽言, 嘘, 偽り, 虚偽, 作り話, 作り事, 作り言, 贋造, 欺騙, 欺瞞, 詐欺

「あるものを曲げてとることにより、それが元々意味することと違うことを意味するようにする行為」という意味の類語

歪曲, 曲説

overrefinement、 straining、 twisting、 torture、 distortion

この場合の「歪曲, 曲説」の意味

the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean

あるものを曲げてとることにより、それが元々意味することと違うことを意味するようにする行為

上位語

曲筆, 偽造, 歪曲, 偽, 変造

「切断または追加によって偽証する」という意味の類語

曲筆, 佯る, ねじ曲げる, 誤魔化す, 歪曲, 改竄, 偽る, ひん曲げる, 曲げる, 歪める, 枉げる, 捩じ曲げる, わい曲

distort、 warp、 falsify、 garble

この場合の「曲筆, 佯る, ねじ曲げる, 誤魔化す, 歪曲, 改竄, 偽る, ひん曲げる, 曲げる, 歪める, 枉げる, 捩じ曲げる, わい曲」の意味

make false by mutilation or addition

切断または追加によって偽証する

上位語

間違って伝える, 誤り伝える

「異常な性行為」という意味の類語

歪曲, 変態, 倒錯

sexual perversion、 perversion

この場合の「歪曲, 変態, 倒錯」の意味

an aberrant sexual practice

異常な性行為

上位語

性行為, 営み, 房事, セックス, 性交, おめこ, 慇懃

下位語

性的倒錯, ソドミー, アナルセックス, オーラルセックス

「あることの虚偽を申し立てるのに役立つ証拠」という意味の類語

曲筆, 抗弁, 反ばく, 歪曲, 反駁, 反証, 変造, 弁駁

falsification、 refutation、 disproof

この場合の「曲筆, 抗弁, 反ばく, 歪曲, 反駁, 反証, 変造, 弁駁」の意味

any evidence that helps to establish the falsity of something

あることの虚偽を申し立てるのに役立つ証拠

上位語

裏付, 原拠, 徴証, 拠り所, 証, 根拠, 明かし, 裏付け, 証跡, 拠所, 証左, 左証, 理由, 由, 証明, 裏づけ, 証拠, 明証, 証憑, 証し, 信証

下位語

背理法, 反例

「耐え難い肉体的苦痛」という意味の類語

拷問, 歪曲, 呵責

torment、 torture

この場合の「拷問, 歪曲, 呵責」の意味

unbearable physical pain

耐え難い肉体的苦痛

上位語

苦しみ, 痛み, 苦痛, 苦しさ, 痛苦, 疼痛

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「歪曲」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索