小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 歯止めの意味・解説 > 歯止めに関連した英語シソーラス

歯止めに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

力や行動を抑制したり、行き過ぎを制限したりする行為

the act of restraining power or action or limiting excess

歯止め

詳しく見る

ブレーキを踏むことで停止させる

cause to stop by applying the brakes

歯止め

詳しく見る

ブレーキをかけることによって走るのを止める

stop travelling by applying a brake

歯止め

詳しく見る

車を遅くさせる、または留めるのに使用される抑制

a restraint used to slow or stop a vehicle

歯止め, ブレーキ, 制動機

詳しく見る

作用を遅らせる、または作用を妨げるもの

anything that slows or hinders a process

歯止め, ブレーキ

詳しく見る

重い物体が滑ったり転がったりするのを防ぐのに用いられる木の塊

a block of wood used to prevent the sliding or rolling of a heavy object

歯止め, 車輪止, チョーク, 車輪止め

詳しく見る

「力や行動を抑制したり、行き過ぎを制限したりする行為」という意味の類語

歯止め

bridle、 curb、 check

この場合の「歯止め」の意味

the act of restraining power or action or limiting excess

力や行動を抑制したり、行き過ぎを制限したりする行為

「力や行動を抑制したり、行き過ぎを制限したりする行為」の意味で使われる「歯止め」の例文

his common sense is a bridle to his quick temper

彼の良識は、短気がくつわとなっている

上位語

制約, 制限, 抑制

「ブレーキを踏むことで停止させる」という意味の類語

歯止め

brake

この場合の「歯止め」の意味

cause to stop by applying the brakes

ブレーキを踏むことで停止させる

「ブレーキを踏むことで停止させる」の意味で使われる「歯止め」の例文

brake the car before you go into a curve

カーブに入る前に、車のブレーキをかける

上位語

ストップ, 停まらす, 止らす, 留らす, 止まらす, 停める, 止める, 留まらす, 停止, 留める

被包含領域(カテゴリ)

運転

「ブレーキをかけることによって走るのを止める」という意味の類語

歯止め

brake

この場合の「歯止め」の意味

stop travelling by applying a brake

ブレーキをかけることによって走るのを止める

「ブレーキをかけることによって走るのを止める」の意味で使われる「歯止め」の例文

We had to brake suddenly when a chicken crossed the road

鶏が道路を超えた時に私たちは突然ブレーキをかけなくてはならなかった

上位語

ストップ, 立休らう, 休止, 立止まる, 立留る, 立ち止る, 止まる, 立止る, 停る, 停車, 底止, 停まる, 立ち留まる, 止る, 留まる, 立留まる, 立ち止まる, 留る, 停止, 停留, 一時停止

被包含領域(カテゴリ)

運転

「車を遅くさせる、または留めるのに使用される抑制」という意味の類語

歯止め, ブレーキ, 制動機

brake

この場合の「歯止め, ブレーキ, 制動機」の意味

a restraint used to slow or stop a vehicle

車を遅くさせる、または留めるのに使用される抑制

上位語

制限器具

下位語

輪止め, コースターブレーキ, ハンドブレーキ

構成要素

「作用を遅らせる、または作用を妨げるもの」という意味の類語

歯止め, ブレーキ

brake

この場合の「歯止め, ブレーキ」の意味

anything that slows or hinders a process

作用を遅らせる、または作用を妨げるもの

「作用を遅らせる、または作用を妨げるもの」の意味で使われる「歯止め, ブレーキ」の例文

she is not ready to put the brakes on her life with a marriage

彼女は結婚することで、人生にブレーキをかけたくないと思っている

new legislation will put the brakes on spending

新しい法律は、支出に歯止めをかけるはずだ

上位語

制限器具

「重い物体が滑ったり転がったりするのを防ぐのに用いられる木の塊」という意味の類語

歯止め, 車輪止, チョーク, 車輪止め

wedge、 chock

この場合の「歯止め, 車輪止, チョーク, 車輪止め」の意味

a block of wood used to prevent the sliding or rolling of a heavy object

重い物体が滑ったり転がったりするのを防ぐのに用いられる木の塊

上位語

, ブロック


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS